幸村诚的Twitter
行かなきゃ、行かなきゃ、「血の轍」２巻か出てる…本屋…ゴハァッ
必须去，必须去，“血的车辙」卷出来ゴハァッ书店？
--无责任鸡翻
@richitagu304 手塚先生…「風邪くらいで休むの？」って言ってる。すみましぇん…。
ichitagu 304手冢老师“感冒休息」说着。しぇ您，非常抱歉。
--无责任鸡翻
@LoveIsNotLoving 「はぁこっつぃ来ちゃダメだいな」って言ってる。ばあちゃん桃缶を下さい…。
“哈LoveIsNotLoving概念哪里来个不行啊”的说。请给我一罐桃子桃子。
--无责任鸡翻
@RASENJIN ありがとうございます。おばあちゃんも「ありがとうがんす」と申しております。桃を食べたい…。
このたいへんな時期にワカサギ釣って遊んでた天罰と思われます。
RASENJIN谢谢。奶奶がんす叫“谢谢”。我想吃桃子。
这个非常时期的西太公鱼钓玩的天罚被认为。
--无责任鸡翻
寒い寒いと布団にくるまってたらこんどは暑くて寝られぬ。力がはいらない。風邪が次のステージに入ったなー。サードステージってどうなるんでしたっけ。逆に楽になるんだっけ。しんだおばあちゃんがお見舞い来てくれるんでさしたっけ。
あ、おばあちゃん？
寒冷和在被窝里的话这次热得睡不了。没有力气。感冒进入了下一个舞台。萨德舞台是怎样的呢？反而会变得轻松起来。爷爷奶奶来探望我了。
啊，奶奶
--无责任鸡翻
@obakegakichau ボクは反射的に「銀行の手数料並み！」って思いました。
我是obakegakichau反射性的「银行手续费比肩”了。
--无责任鸡翻
@AromaVF25 一揆じゃ、一揆しかねぇだ！血判状つくるべぇ。
AromaVF 25一揆那么，一揆只呢血印盟书制作的所有呃。
--无责任鸡翻
@21wheeler ビタミンが必要な冬でございます。せめて白菜にはがんばっていただきたいです。お鍋のために。
21 wheeler维生素需要的冬天。至少请你努力做白菜。为了火锅。
--无责任鸡翻
@mikiosanni んま！なんでしょおせちメンバーじゃないキノコまで。いえメンバーは地域によるから断定はできませんが。キノコの山も中身ちょっと減ってる気がしますわよ(関係ない)。
mikiosanni吧。也不是年节成员到蘑菇。不，成员在地域上不能断定。蘑菇山也有点减少了，没关系。
--无责任鸡翻
@8LV9IrLpiwQc0c4 三つ葉一袋298円ですわよ。卵M10個168円変わらず。なんだかヤバいですわよ。
8 LV 9 IrLpiwQc 0c 4三叶298日元一袋哦。鸡蛋M 10个168日元不变。总觉得有点奇怪啊。
--无责任鸡翻
奥様！そこのスーパーでレタスひと玉498円ですって！年の瀬価格とはいえ高っかい…葉物みんなこんなだわねぇ。
夫人那里的超市莴苣一玉498日元研年关虽说是价格高吗叶菜大家这样啊喂。
--无责任鸡翻
逆転の発想。柔軟な思考。コペルニクス的ひらめき。世界が寒いんじゃないボクが寒いんだ。
たぶんボクにさんち前から風邪ひいてる。おぉー…バカじゃなかった。にさんち気づかない時点でアレだなーとか今言いましたか誰か。
寒い。着ても寒い。寝正月。
逆转的想法。灵活的思考。根本的闪耀。世界不冷的我很冷。
大概在我之前就感冒了。哦，没ーバカ。没有注意到的时候，你现在说的话是谁呢。
很冷。穿也很冷。悠然睡觉度过年假。
--无责任鸡翻
しょうがない、空き箱に寒いを入れて夏に備えよう。この機転。冴えてるボクふふふ、寒い。
没办法，空盒放入冷夏天备。这个机智。很清醒我哼哼哼，冷。
--无责任鸡翻
はは８月に、８月に暑いを箱に入れてとっといたんだった。布団の中で開け、暑いがない！ボクの暑いが盗まれた！誰だ！
是在月球上把炎热放在箱子里的。在被子里打开、没有热的我的热是被偷的谁
--无责任鸡翻
布団が冷たい。やめて。
もう、なんか、寒いとか流行んないよね。時代は暑いだよ。
被子很冷。不要了。
已经不流行了，冷什么的。时代很热。
--无责任鸡翻
@mai_mai17 お晩でございます。テレビっ子(笑)かわいいですね。叫びますよね子供！何事かとビビります。
maimai 17您的晚上。电视孩子笑得很可爱啊。叫孩子和ビビり什么吧。
--无责任鸡翻
やだわー夢の中身だだ漏れじゃないの。
今ウトウトしてて見た夢はスゴいよ、スターウォーズ幻の外伝。でもそれ観てたらアシスタントさんが来ちゃってネームは全然できてないってトコで起きて。こえぇ…夢でよかった。
哎呀，这不是梦中的遗漏。
现在正在打瞌睡的看的梦是厉害哟，星球大战虚幻的外传。但是看了这看的话，助手们来了的话，我完全没有名字。真是太好了。
--无责任鸡翻
はっきりしゃべるなぁ。息子達のこのハッキリ寝言はどうもボクのゆずりらしい。
子供のころ、朝起きたら姉に「あんた昨日夜『そのコンピュータはボクじゃなきゃ動かせられないんだ！』って言ってたよ」って言われた。
说得很清楚啊。儿子们的这个清楚梦话实在是我的谦让。
小时候，早上起来的时候，对姐姐说：“你昨天晚上说‘那个电脑不是我的话就不能动了’。”
--无责任鸡翻
