椎名高志的Twitter
私は『氷菓』本当に好きで、『ハルヒ』と同じく繰り返し見てる。「存在し得ない理想の青春の疑似記憶」を、ただそれだけを、あれほどまでの鬼気迫る本気で作ったアニメ作品はなかなかない。近い将来ボケたとき、あれが自分の青春だったと思い込めるといいのだが。
我真的很喜欢《冰点心》，和《春日》一样反复看了。仅仅如此而已，以那样可怕的气魄逼迫的真心制作了「不存在的理想的青春的疑似记忆」，动画片作品是很少有的。在不久的将来发呆的时候，如果能够认为那是自己的青春就好了。
--无责任鸡翻
「よーし漫画描くぞ」「さ、久しぶりにプラモデルの塗装すっかな」と思ったとたん、なぜか高確率で猫が遊びに来る。奴らは人間が猫以外のものに集中することを許さない。
一想到“画个好漫画”“好久没涂塑料模特了”，不知为什么，猫咪们就高概率地来玩了。他们不允许人类集中在猫以外的东西。
--无责任鸡翻
築堤、意外と小さい。単線の方が可愛い。壁面は塗装して、緑化するとたぶんさらに可愛い。買った車両の撮影台に良さそう。
筑堤，意外地小。单线更可爱。墙面涂装，绿化大概更可爱。对买了的车辆的摄影台好处那样。
--无责任鸡翻
一部で人気のTOMIX築堤セット買って、ガーター橋と合わせてみた。可愛いな、おい。
买了一部受欢迎的TOMIX筑堤组套，与吊带桥试着合起了。好可爱啊，喂。
--无责任鸡翻
【CM】この機会に「エヴァっぽいテイストを逆輸入したウルトラマン」とも言える『ネクサス』のコミカライズを読もう！ ＞ウルトラマンネクサス (少年サンデーコミックス)
www.amazon.co.jp/dp/409...
【CM】借此机会，读一读《尼克萨斯》中的“反进口了EVA风味的奥特曼”的科米卡拉伊奥特曼Nexus少年Sunday漫画
--无责任鸡翻
初めてエヴァ見たとき＜ウルトラマンを捕獲して、拘束着を着せて、ぶっとい脊髄神経にコクピットをぶちこんで脳を乗っ取って操縦する＞って発想にシビれたな。
第一次看EVA的时候捕获奥特曼，使之穿上拘束着，向(以)bu的脊髓神经里(上)打进kokupito劫持脑操纵的构想麻痹了。
--无责任鸡翻
楽しみだな。エヴァがすでにウルトラマンの新解釈ってとこあるし、今度はどうするんだろ。そういや吉田戦車先生の「貴重でかわいくておりこうな怪獣を、快楽のために殺戮する、ぬるっとした銀色の危険宇宙生物」というネタがすごく好きだ。
好期待啊。既然EVA已经对奥特曼有了新的解释了，这次又会怎么做呢？我非常喜欢吉田坦克老师的“为了快乐而屠杀珍贵又可爱的怪兽，温暖的银色危险宇宙生物”的段子。
--无责任鸡翻
あと1枚というところで、ウィンドウズが何か勝手なことを始めた。早く俺のパソコン返して。
再1张(件)的地方，窗口开始什么随意的事。快点把我的电脑还给我。
--无责任鸡翻
仕事しながらネトフリで『ハルヒ』流してたら、「エンドレスエイト」の合間に「まだ視聴中ですか？」というダイアログが出てきて、「長門・・なのか？」ごっこができることを発見した。
一边工作一边以网友形式播放『春日』的话，在「Endreseaito」的间歇「还在收看中吗」的对话框出来，发现了「长门·」玩游戏的事。
--无责任鸡翻
上り方面が「おきぬ」駅で下り方面が「よこしま」駅という設定である。まあ実際はどっちに行っても一周回って戻ってくるだけなのだが。
设定上行方向为“おきぬ”站下行方向为“よこま”站。其实不管去哪里都只会转一圈回来。
--无责任鸡翻
仕事出来てないけど駅の端っこに街灯がついた。
虽然不能工作，但是在车站的一端点上了路灯。
--无责任鸡翻
猫が私のそばに集まってきて昼寝してて、父ちゃんはまんざらでもないのだが、猫がいる部屋は弱冷房にしなければならないのだった。
猫聚集到我身边睡了午觉，虽然爸爸不是很糟糕，但是有猫的房间必须要开小空调。
--无责任鸡翻
模型作ってると楽しくてちょこちょこ写真撮るんだけど、写真はせっかく老眼のせいで見えなかったアラが見えまくるのが困るな。
做模型的话快乐一点点照片拍摄,不过，照片因为好不容易老花眼看不见的阿拉能看见一个劲地感到为难。
--无责任鸡翻
キヨスクにLEDを仕込んで、コウペンちゃんのポスターを貼ってみてえらい。
在Kiyosukusuko教育LED，试着贴koupen酱的海报。
--无责任鸡翻
自販機をホームに置いてみた。新型のホームを買えばもっと手軽にこれができるのだが、自力でがんばった。
我把自动贩卖机放在站台上了。如果买新型的月台更简单地能这个,不过，用自力努力。
--无责任鸡翻
ググったらリックディアス好きの人たちがいろいろとこだわって作ってる作例が出た。オリジナルは平面部分がズドンとしすぎなのかな。パネルとか追加するといいんだろうか。
google的话，出现了喜欢rikudiasu的人们各式各样的拘泥制作的例子。原创平面部分太作为zudon吗。可以添加面板吗？
--无责任鸡翻
リックディアスはかなり強い。シャアの愛機。Zにおける新しいMSデザインコンセプトの土台になってる機体。なのに見れば見るほど「顔がな」「肩もな」「脚も」とか思う。ワクワクするうまい作例とかないのかな。
里克迪斯相当强。夏亚的爱机。成为Z的新的MS设计概念的基础的机体。但是越看越觉得“脸”“肩膀”“脚”。有没有让人欢欣雀跃的好例子呢。
--无责任鸡翻
百式・MkⅡ・Zと買ったのに、リックディアスは買わない自分に気づく。「改造してサイコフレーム内蔵のユニコーン・リックディアスというのは」と思ったけど、そういうのはボールとかガンタンクでやった方が笑えるしな。
买了百式・Mk・Z，却发现自己不买Likudiasu。我想「改造所说的精神框架内藏的独角兽·rikudiasu」,不过，那样的用球啦雁坦克做的话能笑。
--无责任鸡翻
