真岛浩的Twitter
もうちょっとしたら色々発表できそうです。盛りだくさんの発表になりそうです。
再稍微做一下就可以发表各种各样的消息了。这是一个盛宴的发表。
--无责任鸡翻
Happy Valentine's Day!
HappyValentinesDay
--无责任鸡翻
連載中は考えもしなかったあてもない旅をしてきました。知らない駅でおりて知らない町を歩く。楽しいもんですな。
连载的时候没想到也没有考虑过的旅行。在不知道的车站，走在不知道的城市。很开心啊。
--无责任鸡翻
@kenichi_kiiriki こちらこそありがとうございました。すみません。リプに気がつかなかったです。よろしくお願いします。
kenichikiiriki彼此彼此谢谢了。对不起。リプ没有注意到。请多关照。
--无责任鸡翻
MHWクリアー！今回は双剣と弓とヘビーを主に使ってるけど、他の武器もこれからやるよ。
MHW完成。这次是双剑和弓和重，主要用于着，不过，其他的武器也这样做。
--无责任鸡翻
本当に楽しかったよ！またフランス行くぞ！新作ひっさげて！
真的好开心啊，又法国走新作ひっさげ来
--无责任鸡翻
ルイ・ヴィトンミュージアム行ってきたよ！これから日本に帰ります。
我去了路易·威登博物馆，接下来要回日本了。
--无责任鸡翻
今日は古城をめぐり、ダヴィンチの家に行き、現在夜のパリを一人で冒険中！迷子になる前にホテルに帰らないとw
今天是古城，围绕着达芬奇的家里去，现在的巴黎晚上一个人冒险中迷路前酒店不回w
--无责任鸡翻
今日はエルザさんという方に会いました。娘さんの名前はアイリーンちゃんでした。凄い偶然！
今天是艾尔莎先生的人见面了。女儿的名字是艾琳酱的。惊人的偶然
--无责任鸡翻
@musicrobita こちらこそお会い出来て光栄でした。明日、手塚先生の展覧会拝見させていただきます。
musicrobita彼此彼此见到你感到光荣。明天，请让我看一下手冢老师的展览会。
--无责任鸡翻
今回最も多かった質問はやはり次回作について。間違って日本に伝わらないように公表した事実だけを言うと
・新しい形のファンタジーになる
・ネタ的にかなりの挑戦になる
・プルーが登場する
こんな感じです。
这次最多的问题还是关于下次作。只说是为了不把错误传达给日本而公布的事实
・成为新形式的幻想
・很有话题性的挑战
·普尔登场
是这样的感觉。
--无责任鸡翻
フランスでのお仕事全て終わりました。文化大臣に会い、市長に会い、サイン会もやって、賞まで頂いて、友人のルノーとも再会できた。楽しい時間でした。明日から少し観光して帰ります。
在法国的工作全部结束了。见到了文化大臣，见到市长，举行了签名会，得到了奖，和朋友的雷诺再会了。很开心的时间。从明天开始稍微观光回去。
--无责任鸡翻
@satosatomi58 ありがとうございますー🎂
今日入ったレストランでは注文を待つ間落書きできるように紙とペンが用意されてるという、漫画家が集まる街ならではのイカしたレストラン！
今天餐厅的订货的涂鸦等待的时候可以把纸和笔被准备的事情，漫画家聚集的街道特有的在世的餐厅
--无责任鸡翻
