真岛浩的Twitter
本物はどれでしょう？Lequel est le vrai ?
真的是哪个呢Lequelestlevrai
--无责任鸡翻
アングレーム市長との会食で、名前入りコニャックをいただきました！すげぇ！
昂古莱姆和市长的聚餐，名字干邑进入了厉害的
--无责任鸡翻
@tsukiyaman ありがとうございます！翻訳家の力も大きいですね！
tsukiyaman谢谢翻译家的力量也很大。
--无责任鸡翻
@k_sasuga ありがとう！日本の漫画家ミンナスゴイデス！
ksasuga谢谢日本的漫画家，大家很厉害哦
--无责任鸡翻
というわけで、アングレーム国際漫画祭で特別栄誉賞を受賞しました。身が引き締まります！
因此，昂古莱姆国际漫画节特别荣誉奖。身体绷紧。
--无责任鸡翻
ディナーで入ったレストランの店員さんがなんとRAVEのファンだった！嬉しいねー！
晚餐进入的餐厅的店员先生是RAVE的fan的高兴啊
--无责任鸡翻
なんと、フランスのニセン文化大臣にお会いしました。僕がFTを紹介するというド緊張の瞬間でした。
竟然见到了法国文化大臣尼康文化大臣。是我介绍FT的紧张的瞬间。
--无责任鸡翻
アングレームで展示されてるナツとイグニールの巨大フィギュア！発売前の商品なのだ。
昂古莱姆展示着与夏イグニール的巨大模型发售前的商品。
--无责任鸡翻
今日は一日中取材でした。なかなかの取材陣の数で、海外のメディアがFTにかぎらず日本の漫画に興味を持ってくれるのは本当に嬉しい。頑張ろう同士たちよ！
今天一整天都在采访。在众多的采访阵容中，海外媒体不限于FT，对日本漫画有兴趣，真是太开心了。加油的同伴们啊
--无责任鸡翻
Rendez-vous à Angoulême!
RendezvousAngoulme
--无责任鸡翻
@chidajunsei3163 ありがと！
chidajunsei 3163谢谢
--无责任鸡翻
フランス着いたー！もう5回目なのに空港で迷子ヤッホーい！
法国已经到了第5次的机场ヤッホー却迷路。
--无责任鸡翻
明日からフランスだー！落書きして早めに寝ないとな。
明天开始就要在法国了，要提前睡觉了。
--无责任鸡翻
そいやずっと言い忘れてたんだけど、インスタもフェイスブックもやってないのでもし僕のアカウントを見つけたらそれはニセモノさんですね。
虽然一直都忘了说，但是因为也没做斯塔和脸书的话，如果找到了我的账号的话那就是尼塞子了。
--无责任鸡翻
