时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2019-2-12 21:54

Ｇガン１話　よく出来てるなぁ。細かい設定も活かされてる。さすがだ！当時はそこまでゆっくり観ている余裕無かったなぁ(^^;)

癌话做得很好啊。细小的设定也活用了。不愧是当时连悠闲的观赏时间都没有啊

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 21:29

はじまったね！（東京近郊試聴向けだけど）

东京近郊试听开始

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 21:26

初回はきつかったですね〜、マンガはＴＶ放送前のエピソードを扱っていたし（笑）。でも始まっちゃえば勢いでナントカなりました(^^;)。 twitter.com/iwamoto_yos...

第一集很累吧~漫画在放送前的小插曲也有在笑。但是一开始气势就变强了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 21:04

ボンボンKC「機動武闘伝Ｇガンダム」1巻カバーイラスト原画。B3ボードに水彩ガッシュとかで。こんなデカイの描いちゃって…気合いは入ってます！(^_^)

波恩KC“机动武斗传高达”原画第1卷封面。B3板用水彩纸巾什么的。这样巨大的画风气势进入着

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 16:53

ボンボン掲載版と単行本(2刷)。シナリオ版からテレビ版セリフに修正〜。

波恩刊载版和单行本2印刷。从剧本版修正为电视版台词〜。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 16:21

その頃の試し描き？慣れてないなぁ〜、というかいっぱいいっぱいです(^_^;) こんな私を推してくれたボンボン編集部には感謝しかない！その気持ちに応えるためにも精一杯頑張りました。

那个时候的尝试画得不习惯，怎么说呢，有很多很多呢。为了回应推举这样的我的bonbon编辑部只有感谢的心情，我也竭尽全力努力了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 16:10

25年前のシャイニングガンダムのトーン仕上げのコピー。マンガ連載の予告ページ用かな。この時点(1月末)では色設定は私のところには届いていなかったようだから適当なトーン貼ってある(^_^;)

25年前的shaningundam的音调完成的拷贝。漫画连载的预告页用吗。这个时间1月底的颜色设定好像没有送到我这里所以贴了合适的色调

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-12 12:19

過去メール整理してたらメールソフトが固まってあせったけど　再起動したら大丈夫だった、よかったー。

过去整理邮件的时候邮件软件都凝固了很着急再启动就没问题了，太好了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-11 15:34

今年もバレンタインデーにはＥＸＶＳ２でセシアたちのスペシャルメッセージが聞けるかな？とるナビ「機動戦士ガンダムエクストリームバーサス2 パスケース」も展開中☆店舗検索はリンク先でチェック→ bpnavi.jp/s/toru/pc/pri...

今年在情人节也能听到seshia们的特别消息吗？navi「机动战士高达Extreambasu2pasu情况」也展开中店铺检索在链接处检查

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-11 13:39

昨年の今頃は「機動新世紀ガンダムＸ」ＢＤーＢＯＸの描き下ろし新作マンガを描いていた頃。スタッフの皆さんやガロードたちとの再会はとても嬉しい事でした。今年3月22日まで1年間の期間限定生産の超豪華仕様のＢＯＸをこの機会にどうぞよろしく！ http://www.gundam-x.net/bluray.html

去年的这个时候描绘「机动新世纪高达」的新作漫画的时候。与各位工作人员和GARDOR们的再会真的是非常开心的事情。到今年3月22日为止1年期间限定生产的超豪华规格的请借此机会

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-11 0:41

ありがとうです(^^)　Vガンダムを描かれていた岩村先生が続投されないというので私にＧガンのお声がかかりました。ザ・グレイトバトルIVを描く予定で待機だったのですが製作が遅れて…タイミング良く！（笑）。「１ヶ月分を１話にまとめる」ような作業は得意な方なので、そこは楽しくやってました♪ twitter.com/KenRitmos/s...

谢谢V高达描写的岩村老师说无法继续投球，我听到了高达的声音。虽然预定要描写灰色战斗IV，但是制作迟了所以时机很好笑。因为擅长「总结月分」一样的工作，那里快乐地做着

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 15:41

1/100にエクシードモデルガンダムヘッド乗せたら着ぐるみっぽいw

1100外观模特高达头顶上装的话穿起来很像玩偶w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 15:34

アニャ吉変な顔撮れたw

能拍到阿喵好奇怪的脸w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 15:03

美味しいパン屋さんの焼きたてはさらに美味しい☆

好吃的面包店的烤法更美味

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 11:50

マンガはけっこう早めにネームを切ってたせいもあるのでしょうけど（3/15スタートだと2月中旬には作画していたはず）1話描いた時にはネオイタリアのガンダムの名前と色は決まってませんでした。なのでボンボン掲載時に「ネロスガンダム」の表記は無かったと思います(^^;) twitter.com/miyakozan/s...

漫画也是因为早早地被切掉名字的缘故吧,不过，315是开始2月中旬应该作画着1回描绘了的时候新意大利的高达的名字和颜色没决定。所以在BONBON上刊载的时候，应该没有用“NELOS高达”的标记吧

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 2:47

Ｇガンダム連載前のサンライズさんとのうち合わせで　と「ーーで、主人公ガンダムのライフルとシールドは・・？」　サ「持ちません！」ってなやり取りしたのを覚えてる（笑）。その設定にかなり驚いたけど「この作品はボンボンの読者にはウケるだろうな！」とは思った☆

与Gundam连载前的Sunrise先生的里面合起「ー—，主人公Gundam的步枪和盾·」sa「不持(有)的」交换了的记着笑。对那个设定相当吃惊,不过「这个作品对bonbon的读者受欢迎吧」想

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 0:33

今考えると　とってもがんばってましたね！もうあの緊張感は無理かも〜（笑）＜アナログ作業 twitter.com/nittchansan...

现在想想真的是非常的努力呢，也许那种紧张感已经不行了~模拟笑的工作

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-2-10 0:27

日東オモロイド「P-BOT」のパッケージ。原画はB3のイラストボードにメカはポスターカラー彩色してから黒線を曲線定規でロットリング描き（まだピグマは無い時代）、背景はリキテックスをエアブラシ吹き。コマンド+Ｚのないw緊張感のあるアナログイラストでした☆ #2月10日はニットーの日