时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2020-1-7 14:07

ガンプラカタログ2020本見本誌いただきました。
旧キットやEXとかまで載ってた！前の２冊と合わせるとほとんどカバーしてる。いやーガンプラすごいなぁ〜、今年もどんなのが出るか楽しみ♪

我收到了2020本钢普拉商品目录样本。
与旧配套元件和EX之类刊登的前一册合起几乎填补着。啊ーガンプラ好厉害啊~今年又会出什么呢，好期待啊

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-6 16:38

「Q．2020年に気になる「ガンダム」トピックスは？」は『機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ』が1位！ www.gundam.info/news/in...

“Q2020年让人在意的‘高达’话题是‘机动战士高达闪光的ハサウェイ’

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-6 16:29

歯のクリーニングに行って、虫歯が見つかるというあるあるパターン…。

去清洗牙齿，发现虫牙这样的某图形。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-6 15:17

あの私の（ガンダムエース2月号掲載の）かなりラフなデザインオーダーから立体的に精査して、しかもかっこ良く新G-UNITをまとめてくれたアストレイズさんの力量にあらためて感動しました！早く全部の設定を見せたいけどストーリーに合わせているのでもうしばらくお待ちくださいませ☆

从刊登在我高达王牌2月号上的相当随便的设计订单中立体地进行精查，而且很帅气地整理了新GUNIT的阿斯特莱斯先生的力量重新被感动了想早点儿显示全部的设定配合故事再稍微请稍等。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-6 15:12

良い線行ってるかも〜。そんなにヒネってないけどマンガとして割り切って無理矢理なところもあるのでw うっすら想像しつつ楽しんでもらえれば、と(^_^) twitter.com/hebeyoshimi...

说不定是好的线路。虽然没怎么在意，但是作为漫画来说还是有些勉强的地方w稍微想象一下并享受一下就好了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-6 11:49

2020年1月発売の最新「ガンプラ」ラインナップ！ www.gundam.info/news/gu...

2020年1月发售的最新「钢普拉」阵容

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-5 22:55

担当さんが私のガンダムコミックスをざっくり数えたら80巻は越えているらしい。（数え方にもよるのだろうけど面倒くさいので自分では数えてないw）
「100巻越えたらギネス申請！」を目指してw まだまだ描いていきます〜。よろしくです！

如果担当先生大致地数了我的高达漫画80卷好象超过着。虽然要看怎么数了，但是太麻烦了，所以自己没数w
以“超过100卷后申请吉尼斯”为目标w还会继续画下去~。请多关照

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-5 22:46

「新機動戦記ガンダムＷ G-UNIT オペレーション・ガリアレスト刊行記念　ときた洸一フェア」開催中。
いろいろ電子書籍版コミックスがお得です☆この機会によろしければどうぞよろしく！1/9までです〜。
https://bookwalker.jp/campaign/13871/?adpcnt=7qM_VskU

“新机动战记高达GUNIT操作·Gariarest出版纪念时了的洸一公约”召开中。
各种各样的电子书版漫画如果这个机会可以请多关照19〜。

--无责任鸡翻