时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2020-1-1 15:37

新年『非公式』らくがき☆　なのだよー(笑)。
なんか楽しい事があったらいいなぁ〜♪

是新年『非正式』涂鸦哟—笑。
如果有什么开心的事情就好了

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-1-1 14:10

2020年
新年明けましておめでとうございます。
令和元年に復活したG-UNITの連載
令和2年も面白い作品になるようにがんばります!
本年もどうぞよろしくお願いします。
ときた洸一

2020年
新年快乐。
令和元年复活的GUNIT连载
为了让令和2年成为有趣的作品而努力
今年也请您多关照。
时光洸一

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 23:02

新年明けましておめでとうございます。
2020年　今年もどうぞよろしくお願いします！
（年賀イラストは　またお昼過ぎに〜）

新年快乐。
2020年今年也请多多关照
贺年插图中午过后

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 18:12

2019年デビュー35周年の令和元年、G-UNITの復活がお仕事上一番の出来事でした☆
おかげさまで好調にスタートをきれました。
Ｇジェネレーションクロスレイズ発売、新HGもひかえ、さらに面白くなるようにがんばります！
来年もどうぞよろしくお願いします。単行本もぜひ！
みなさま、良いお年を〜☆

2019年出道35周年的令和元年，GUNIT的复活是工作上最大的事情
托您的福顺利地开始了。
新HG发售，为了变得更加有趣而努力
明年也请多关照。单行本也一定看
各位，祝你们过个好年！

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 17:58

2019 今年、バンナムフェスでワンダーモモの色紙を描かせていただけた事もうれしかったです！
打診があった時てっきりアストレイかと思いきやまさかのモモ！
たくさんの方々にも喜んでもらえたようで良かったです♪
ナムコレジェンド関係もまたチャンスがあったら描きたいな。
よろしくです☆

2019今年，在班纳姆庆典上让我画了wondermo的彩色纸，非常开心
有探询的时候想一定是astrai出乎意料的momo
也得到了许多人的喜悦，太好了
如果有机会的话，还想画南可传奇关系。
请多关照

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 16:39

大晦日にネーム送った！いつ読んでもらえるかは未定！(笑)

除夕夜想送名字什么时候能读未定笑

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 13:14

大晦日のポカポカにゃ〜

除夕的POKAPONYA~

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 12:25

ガンダム40周年を迎えた本年を総まとめ！2019年ガンダムインフォ人気記事TOP10！ www.gundam.info/news/in...

迎来高达40周年的本年总结了2019年高达INFO人气报道TOP10

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-31 11:57

シド・ミードさんこれまで数多くの作品で私たちをワクワクさせてくれてありがとうございました。
ミードさんが提示してくれた素晴らしいアートワークスはこれからも多くのクリエイターに影響を与え続けることでしょう。
どうか安らかに・・・本当にありがとうございました。

希德·米德先生到现在为止用许多的作品让我们欢欣雀跃谢谢。
Mido先生提示了的极好的艺术工作今后持续给予多的创作者影响吧。
请安心・・・真的谢谢。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-30 23:52

「ガンダム40周年記念UT」、劇場版『仮面ライダージオウ』、ガンプラ「MG リ・ガズィ・カスタム」「HG ペーネロペー」など、電ホビ人気記事で振り返る2019年ホビー業界の話題 #ガンダム #ガンプラ #仮面ライダー #ウルトラマン hobby.dengeki.com/news/...

《高达40周年纪念UT》、剧场版《假面骑士ジオウ》、钢普拉《MGri・ガズィ・カズィ・カスタム》、《HGペネロペー》等人气报道中回顾的2019年爱好者行业的话题高达高达蒙面骑士奥特曼

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-30 17:38

今年のガンダム40周年記念パンフレットにイラストを描かせていただけたのもとってもうれしかった☆
サンライズさんの監修を受けながらもけっこう自由に描かせていただきました。
パンフレット自体もとても良く出来ていて私にとっても良い記念になりました！

今年高达40周年纪念小册子上画了插图，非常开心
一边接受sunrisu先生的监修相当自由一边也请让我描绘了。
小册子本身做得很好，对我来说也是很好的纪念。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-30 17:28

今年参加させていただいたスペシャルなお仕事
「OUT　宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち特集号」
マンガとCDドラマシナリオのイラストを描かせていただきました。
もう開き直ってw趣味的に。約20年ぶりに商業誌でヤマトのマンガがかけたのもうれしかったです♪
https://www.kadokawa.co.jp/product/321810001005/

今年参加的特别工作
“OUT宇宙战舰大和号2202爱的战士们特辑号”
请让我画了漫画和CD电视剧剧本的插图。
就兴趣上来说吧。隔了约20年用商业杂志大和的漫画能挂上(放上)了也高兴

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-12-30 13:47

今年参加させていただいた大きなお仕事のひとつ
「SDガンダムスペシャルアンソロジー」。
SDガンダム30周年記念本がヤングマガジンさんから発売中です。
武者と騎士の世界を結ぶ「異説真悪参伝」を描かせてもらいました。
その後日談も描きおろし掲載。よろしくです！
https://yanmaga.jp/c/sdg-ym/

今年参加的大的工作之一
“SD高达特别解说”。
SD高达30周年纪念本正在由青年杂志发售中。
请让我画了连接武士和骑士的世界的「异说真恶参传」。
此后日谈也描绘卸载。请多关照

--无责任鸡翻