古屋兔丸的Twitter
cintiq pro16の生産止まりモバスタ16も13も止まり、いよいよモバスタ 2の発売近いか？
シンティックコンパニオン2がそろそろ限界なので頼むwacom さん！
cintiqpro 16的生产停止モバスタ16 13也停，终于モバスタ2的发售近吗？
辛蜱的车模2快要极限的拜托你wacom先生
--无责任鸡翻
あらためて感想を。泥方陽菜さん@_godog_ の「おしまいの国」のA室は幻想的で死後のような少女達の楽園が広がっていました。多分誰もが時間を忘れるような展示。素晴らしい。B室のアマネコラボを観てああ、君たちはこんな子だったんだね、と思わず頭を撫でてたら写真撮られた。不思議な出会いでした。
重新感受一下感想。泥方阳菜godog的“完蛋之国”的A室是一个梦幻般的少女们的乐园。大概谁都会忘记时间的展示。太好了。看B室的阿玛奈合作啊，没想到你们是这样的孩子呢。不可思议的相遇了。
--无责任鸡翻
早目に学校が終わった息子と平日なので「東京ワンピースタワー」に行ってきました。ショーがみんなそっくりでクオリティ高くてビックリ！ゾロとサンジがかっこよかった、、
早在学校结束的儿子和平日里去了“东京连衣裙塔”。表演和大家都一模一样，质量很高，吓了一跳，佐罗和山治很帅。
--无责任鸡翻
最近はインターネットカフェで仕事してます。飲み物あるし、映画、漫画見られるし眠れるし。
家族いなかったらレンタル倉庫借りれば家なくても暮らせるな。
最近在网吧工作。有饮料，看电影，看漫画也能睡。
如果没有家人的话，借出租仓库的话，不用家也可以生活。
--无责任鸡翻
半年ぶりに朝のスロージョギング。
なかなか習慣化しないのでツイートする事にしました。
最近サボってるなと思ったらリプ下さい。監視されてれば習慣化するかも？
时隔半年的早上的慢慢跑。
因为很难习惯化，所以决定了推特。
最近想偷懒的话请回复。被监视的话，可能会习惯化
--无责任鸡翻
ヴァニラ画廊での個展で蒜山のドローイングを購入して頂きましたAK様、
電話番号、メアド共に繋がらなかった為ヴァニラ画廊まで連絡頂けますでしょうか。よろしくお願いします。
在香草画廊的个展中，AK先生为我们买了一个小龙虾。
电话号码，因为没有联系，所以可以联系到香草画廊吗？请多关照。
--无责任鸡翻
とりあえず展示という形の中では自分の集大成というべき展示ができたことを誇りに思います。
楽しい一ヶ月でした。
皆さん本当にありがとうございました‼️
总之，在展示这个形式中，有了自己的集大成的展示，我感到很自豪。
很开心的一个月。
真的谢谢大家了
--无责任鸡翻
皆さんと交わした言葉の数々、握手の感触が頭に焼き付いてます。
明日からロスになりそうです。
僕と同様多少ロス気味の皆さん、明後日5/15からは泥方陽菜さんとの「アマネ†ギムナジウム」のコラボ展示もヴァニラ画廊で行われますのでそちらにも足を運んで下さい。→
与大家交换的许多语言，都是握手的感觉。
明天开始会成为损失。
和我一样多少有点损失的各位，后天515和泥方阳菜的“乌兰吉姆”的合作展示也会在香草画廊举行，请你也去那里。
--无责任鸡翻
ガチャも沢山回して頂きました。全コンプする強者も多くいて驚きました。
また公式パンフレットユメミル眼帯も沢山買って頂きましたがヴァニラ画廊さん、刷り過ぎたのでまだあります。
笑。引き続き通販や画廊で購入できますのでよろしくお願いします。→
我做了很多玩具。全部的强者也很多，吓了一跳。
另外，官方小册子也买了很多眼罩，但是还有香草画廊，所以还印刷过多了。
笑。可以继续在邮购和画廊购买，请多多关照。
--无责任鸡翻
今回の個展ではなるべく在廊しようと思いましたが止むを得ず休んだ日にお越し下さいました皆さん申し訳ありません。今度は全通を目指します！
また有難い事にドローイングはほぼ完売しました。そしてカラーの絵も沢山の方に買って頂きました。皆さんの家で彼等は生き続けます。→
在这次的个人展上，我想尽量在廊下，但是在不停的休息日，大家都很抱歉。这次以全通为目标
还有很难得的事情几乎全部售完了。然后也给很多人买了彩色的画。他们在大家的家里继续活下去。
--无责任鸡翻
一ヶ月間のヴァニラ画廊での個展で約5000人の方にご来場頂きました。沢山の方に観て頂き、またサイン、握手させて頂きました。遠方からの方も多くこんなにも沢山の方に支えられているのだと感動してます。また沢山の、本当に沢山のお菓子やお手紙を頂き感謝です。→
一个月在小提琴画廊的个展上，来了约5000人。请很多人看，再次签名，让我握手了。我很感动从远方来的人也有很多这样的支持。还有很多的，真的非常感谢您给我这么多的点心和信。
--无责任鸡翻
息子の「わくせいくん」の感想手紙もありがとうございました。あとわくせいくんグッズ、スゴーイと感動してます‼️
也谢谢你的儿子“孩子们”的感想信。还有因为害怕的东西，很感动
--无责任鸡翻
ヴァニラ画廊での個展本日最終日です。12時〜19時在廊します。
見なければこんなのあったなという消えてしまう記憶ですが来てくだされば一生の記憶、思い出になります。
記憶の壁に今日の日を飾りに来て下さい。
在香草画廊的个展今天是最后一天。12点到19点在走廊。
不看的话，会有这样的消失的记忆，如果来了的话，会成为一生的记忆和回忆。
请在记忆的墙壁上装饰今天的日子。
--无责任鸡翻
今日は昼からあいにくの雨予報ですがヴァニラ画廊最終日です。
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
心を賢治にして是非ともお越し下さい！
終日在廊します。
↓「自殺サークル」
今天从中午开始是不凑巧的雨预报，不过是香草画廊的最后一天。
雨天
风尼摩斯
请把心治好，一定要来
整天在走廊。
“自杀小组”
--无责任鸡翻
