古屋兔丸主页

古屋兔丸的Twitter

古屋兔丸
2018-5-13 6:44

「アマネ†ギムナジウム」

天音という創造主が作ったギムナジウムという閉鎖空間で暮らす彼ら。
ステンドグラスはその閉鎖感と外からの光と宗教感を表現している。
フィリクスは悩み、ヨハンは素直になれない。14才の青春の葛藤が天音を苦しめる（この絵の前に立つあなたが天音です）

“紫罗吉士”
他们在一个叫做天音的创造者的封闭空间里生活的他们。
玻璃酒杯表现出了封闭感和来自外面的光和宗教感。
菲律宾班是烦恼，约翰是无法坦率。14岁的青春的纠葛使天音痛苦的站在这幅画前的你是天音

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-13 5:36

朝起きてYouTubeで何曲か見ました。
音も詩の世界観も声もゆらぎのような不安定さもとても好きです。昨日はありがとうございました！ twitter.com/kaori__milk...

早上起来在YouTube看了几首歌。
声音和诗的世界观和声音都很不稳定，非常喜欢。昨天谢谢您了

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-12 18:33

本日は息子共々ありがとうございました！息子の処女作「わくせいくん」10円も即完売でした。皆さん息子に優しく話しかけたりしてくれありがとうございました。

明日は最終日、12時〜19時
終日在廊予定です。

よろしくお願いします‼️

今天儿子一起谢谢了儿子的处女作《生日君》10日元马上就卖完了。谢谢大家对儿子温柔的搭话。
明天是最后一天，12点~ 19点
预定全天在廊上。
请多关照

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-12 11:17

本日の在廊14時は過ぎると思います。
ラスト19時までいます。

我想今天的走廊14点太过了。
到最后19点。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-12 8:01

本日小２の息子が自作のコピー誌「わくせいくん」10ページを10円で販売しに来るそうです。100部。
（曽山一寿先生の「ゆーほーくん」の思いっきりパクリですがそこはご愛嬌で）
ご希望の方は本人まで！

听说今天小儿子自作的复印杂志《框架君》10页要卖10日元。100部。
曾山一寿老师的“ゆーほー君”这一点是抄袭，但那里很可爱
希望的人到本人

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-12 7:59

ヴァニラ画廊での個展も残り2日となりました。今回の個展は前回の「深い嘆きの中で」で少年少女のリアルな感情表現を得た上で初めて実現できたものです。ようやく自分のキャラに血を通わすことができた気がします。その目でお確かめ下さい。
本日の在廊は息子の運動会の為13時以降になると思います。

在香草画廊的个展也剩下2天了。这次的个人展是在上一次的《深深的叹息中》中获得少年少女的真实感情表现后才得以实现的。我觉得终于能够对自己的角色流血了。请用那个眼睛确认一下。
我想今天的廊是为了儿子的运动会在13点以后。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-11 19:58

ヴァニラ画廊での個展残りあと2日です。土日両日ともラストの19時まで在廊予定です。

ただ明日土曜日は息子の運動会の為
13時から14時着になるかもしれません

また明日お知らせします。
よろしくお願いします！

在香草画廊的个展剩下的2天。周末两日也预定到最后的19点。
只是明天星期六是为了儿子的运动会
可能是从13点到14点的
明天再通知你。
请多关照

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-11 6:46

5月11日
ヴァニラ画廊での個展も残り3日となりました。
ミュージシャンにはCD制作以外にライブがある。漫画家は創作だけでファンの方の生の反応を見る機会が少ないなと昔から思っていたのですが、展覧会を開くようになってからこれがライブなんだと思うようになりました

13時〜18時在廊予定です。

5月11日
在香草画廊的个展也是剩下的3天了。
音乐人除了制作CD以外还有演唱会。从以前就一直认为漫画家仅仅是创作就能看到粉丝们的真实反应的机会，但是开始展览会之后就觉得这就是演唱会了
预定13点到18点在走廊。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-11 5:18

おはようございます。
昨日も関西、山口、新潟、青森、広島など遠方から来て下さる方々が多かったので早めに告知します。

本日在廊予定です。時間はまた後ほど。

早上好。
昨天，关西，山口，新泻，青森，广岛，广岛等远方来的人很多，所以早点通知。
预定今天在廊下。时间还差不多。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-10 19:49

一カ月続いた個展もあと3日！
終えたら多分燃え尽きる。しばらく廃人になります。そのくらい精魂込めた展示でした。残り3日間お待ちしてます！

持续了一个月的个人展还有3天
结束后可能会燃烧殆尽。暂时废人了。这是一个注入了精魂的展览。等待剩下的三天

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-10 17:30

勿論数日前でも数日後でも教えて下さい！ twitter.com/dosochandao...

当然几天前也请告诉我

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-10 7:19

誕生日の方は言って下さいね！
ディズニーランドのキャストと同じくらいの笑顔でおめでとうを言わせていただきます‼️🎉（当社比）

生日的人请说吧
和迪斯尼乐园的演员一样的笑容让我说恭喜你

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-10 7:05

5月10日
ヴァニラ画廊での個展も残り4日
ファン歴の長い方も短い方も、老若男女、お一人様でも団体でも、何回も来て自分キモいかもとか思わず（僕は嬉しいんです）手ぶらでも、銀座が怖いとか思わず（怖くないので）気にせずいらして下さい！

本日13〜17時在廊予定です。

↓ミッチェルも待ってます！

5月10日
在香草画廊的个人展也剩下4天了
粉丝经历的长和短的人也好，男女老少，无论是一个人也好团体也好，都来了好几次我也不由得让我感到高兴，即使是空手，也不由得害怕银座
今天是13～17点的廊。
米切尔也在等着

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-10 6:12

おはようございます。本日在廊予定です。時間は後ほど。

早上好。预定今天在廊下。时间差不多。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-9 19:49

「アマネ†ギムナジウム」6月に3巻が発売になります。ラストまで描き切ることができるよう応援よろしくお願いします。

在6月发售第三卷。为了到最后也能画出来，请多多支持。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-9 18:47

本日は「アマネ†ギムナジウム」の主人公、天音の誕生日です！
という事で未読の方は試し読みから
お願いします！

アマネ†ギムナジウム / 古屋兎丸 - モーニング公式サイト - モアイ morning.moae.jp/lineup/756

今天是“札幌吉姆”的主人公天音的生日
因此，未读的人从试读开始
拜托了
札幌吉姆纳迪姆的官方网站

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-9 6:49

5月9日
ヴァニラ画廊での個展も残り5日となりました。東京は雨ですが昼頃から止む予報なので遠方の方も是非お越しください。

本日13時〜17時在廊予定です。

よろしくお願いします

5月9日
在香草画廊的个展也剩下5天了。东京是雨，从中午开始就要停了，所以远方的人也一定要来。
预定今天13点到17点在廊上。
请多关照

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-9 6:09

5月9日
本日在廊予定ですが時間はまた後ほど

5月9日
今天是在廊下，时间又差不多了

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-8 6:56

5月8日
ヴァニラ画廊での個展も残すところあと6日です！

この展示をみられる
機会は今回限りとなります。

是非足を運んで下さると嬉しいです😃

本日13時から17時まで在廊予定です。
よろしくお願いします。

5月8日
在香草画廊的个人展还剩下6天了
看这个展览
这次就要机会了。
请一定要把脚搬过来的话很高兴
预定今天从13点到17点在廊上。
请多关照。

--无责任鸡翻

古屋兔丸
2018-5-7 15:52

画集のサイン会もさせて頂きましたし
いつも立ち寄らせて頂いてました。
とても寂しいです。

ありがとうございました。 twitter.com/abcroppongi...

也让我参加了画集的签名会
我总是站在这里。
很寂寞。
谢谢你。

--无责任鸡翻

古屋兔丸的漫画

天音修洛塔贝茲中学 (2017)

古屋兔丸

人偶制作师宫方天音制作的人偶突然活了过来，现在只属于她的天音修洛塔贝兹高中的大门敞开了！

幻象毕卡索（幻觉毕加索） (2011)

古屋兔丸

喜爱画画的少年‧叶村光，外号毕卡索。他和同学山本千晶在河边遭遇一起严重的意外。毕卡索奇蹟般地捡回一命，但已经死亡的千晶却再度在他眼前现身。千晶告诉他大难不死是有条件的。他必须用他的能力去帮助别人，否则身体会腐烂而死。毕卡索获得的能力，可以让他画出别人内心的景象。他必须和千晶一起去解决这些人心里面的烦恼。