古屋兔丸的Twitter
今日のガチジャンケン、楽しすぎた。緊張して話せない人ともジャンケンを通して笑ったり悔しがったりできるので、当たらなくてもいい思い出にしてくれたら嬉しいです。15枚程残りましたので明日に持ち越しますね！
今天的猜拳，太轻松了。因为很紧张，不会说话的人也能通过猜拳来笑或后悔，如果不中的话，我会很高兴的。因为剩下15张左右，所以明天能带到吧
--无责任鸡翻
今日はガチジャンケンなので
まだまだあります！是非お越しください！
因为今天是大肯
还有很多，请务必光临
--无责任鸡翻
4月29日ヴァニラ画廊の個展開催中！
本日またジャンケン企画をします。サインの後にジャンケンをして勝った方には昭和の日に因んで「帝一の國」の原画コピーにサインしたものをランダムに差し上げます！全4種類120枚（各30枚）
12時〜18時まで在廊します。
4月29日在小提琴画廊的个展举办中
今天又做猜拳企划。在签名后做猜拳，赢了的人，根据昭和之日，在“帝一之国”的原画复印件上签字的全部4种120张，各30张
12点到18点在走廊。
--无责任鸡翻
4月28日GW始まりましたね！
ヴァニラ画廊でお待ちしてます！
本日13時から18時まで在廊予定です。
4月28日黄金周开始了
在香草画廊等您
预定今天从13点到18点在廊上。
--无责任鸡翻
描き忘れてますよとの指摘を受けて直しました！他にもあったら教えて下さい（作者より皆さんの方が詳しいので笑）
我已经忘了画好了，请你帮我修改一下，如果有其他的话请告诉我，我比作者更了解大家。
--无责任鸡翻
4月27日
ヴァニラ画廊での個展もちょうど折返し地点です！
本日は14時から18時まで在廊予定です！よろしくお願いします！
4月27日
在香草画廊的个展正好是折回地点
今天是14点到18点，请多多关照
--无责任鸡翻
本日14時からヴァニラ画廊に
在廊します。
よろしくお願いします！
今天14点开始到香草画廊
在走廊。
请多关照
--无责任鸡翻
4月26日木曜日
ヴァニラ画廊での個展開催中です。
一期一会、是非彼らに会いに来てください！
午後在廊予定ですが、時間は後ほど告知します！
4月26日星期四
在香草画廊举办个展。
一生一次，请他们来见我吧
预定下午在廊下，时间稍后通知
--无责任鸡翻
本日ヴァニラ画廊
14時半から18時まで在廊します。
よろしくお願いします！
本日香草画廊
从14点半到18点在走廊。
请多关照
--无责任鸡翻
4月25日
本日もヴァニラ画廊で個展開催中です！全ての作品は描き下ろしでこの展覧会でのみ観ることができます。
同じ空間を生きてる彼らの息吹を感じて頂けたら嬉しいです！
4月25日
今天也在香草画廊举办个展中，所有的作品都能画下，只能在这个展览会上观看。
如果能感受到生活在同一空间的他们的气息的话我会很高兴的
--无责任鸡翻
ヴァニラ画廊の個展で差入れありがとうございます！嬉しいのでなんでも頂いてますが展覧会の後急激に太ります。笑。根が食いしん坊なので。
実はリスかって言う位主食にナッツ類を食べたりしてます。
乾き物でオススメなどありましたらお願いします。でも基本手ぶらでお気軽にどうぞ！
谢谢您在小提琴画廊的个展上放进去，我很高兴，但是展览会之后突然发胖了。笑。因为我的根是个贪吃的人。
其实是松鼠说的位主食吃坚果类。
如果有干物推荐的话，拜托了。但是用基本的空手请随意
--无责任鸡翻
4月24日
ヴァニラ画廊の個展開催中です！
ここでしか見られない血管まで描かれた生きたキャラクターたちに是非会いに来て下さい！
4月24日
正在举办小提琴画廊的个展
请一定要来见到只能在这里看不到的血管的生角色们
--无责任鸡翻
4月23日月曜日、本日もヴァニラ画廊の個展開催中です！
よろしくお願いします‼️
⬇︎「人間失格」葉蔵
4月23日星期一，今天也正在举办香草画廊的个展
请多关照
“人资格”叶藏
--无责任鸡翻
帝一の永井監督が来てくれました！
ありがとうございます‼️
本日4月22日日曜日
ヴァニラ画廊の個展横顔展開催中です！今日はオープンから18時まで在廊してますので皆様よろしくお願いします！
今天4月22日星期日
在香草画廊的个展横颜展举办中，今天从开放到18点，请大家多多关照
--无责任鸡翻
映画「帝一の國」お楽しみいただけましたでしょうか？監督、キャスト、スタッフが一丸となって作り上げた熱がこもってると改めて観て思いました。
またいつか再結集できることと信じてます。ご視聴ありがとうございました‼️
#帝一の國
电影《帝一的国家》让我很期待，导演、演员、工作人员都是一个圆的，我再次感受到了这一点的热度。
我相信总有一天能再集结。谢谢你的观看
帝一的国家
--无责任鸡翻
