古屋兔丸的Twitter
これは帝一たちの卒業を描いたものです。弾は晴れやかに未来を見つめる目、帝一は海帝の闘いを終え穏やかな表情、光明は穏やか逆風を受け帝一たちと離れる切なげな表情、菊馬は生涯で一番の真面目な顔で帝一を見つめてます。細部は是非見に来て下さい‼️
这是描述帝一们的毕业的。子弹是明亮的凝视未来的眼睛，帝一结束了海帝的斗争，平静的表情，光明与帝一们一起接受了平静的逆风的表情，菊马以一生中最认真的表情注视着帝一。细部请一定来看看
--无责任鸡翻
東京以外での開催のご要望も多数頂いてますが、ヴァニラ画廊と僕との長年の信頼関係からこの個展は開催できてます。コンセプトや展示方法やグッズ製作、在廊してファンの方との交流など家から遠い場所だとなかなか完璧な展示をする事ができないので難しいのが現状です。ご理解よろしくお願いします
在东京以外的举办的要求也有很多，但是从小提琴画廊和我的多年的信赖关系开始了这个展。理念、展示方法、商品制作、在走廊和粉丝之间的交流等离家很远的地方很难进行完美的展示，所以很难的是现状。请您理解一下
--无责任鸡翻
5月4日金曜日
ヴァニラ画廊の個展開催中です。
前回の個展「深い嘆きの中で」から1年半、アマネ†ギムナジウムの連載と並行してこの個展の準備に打ち込んでました。
個展は演劇みたいなもので一期一会の出会いです。是非足を運んで下さると嬉しいです。
本日12時〜18時在廊予定です
5月4日星期五
正在举办小提琴画廊的个展。
从上一次的个展“深深的叹息中”开始了一年半，与阿玛利亚州的连载同时进行了这个展的准备。
个人画展戏剧之类的东西一生一次的相遇。如果你一定要走的话，我会很高兴的。
预定今天12点到18点在廊上
--无责任鸡翻
画廊から帰ってその日に頂いた手紙を読むのが毎日の楽しみです！
僕がいない日にスタッフさんに手紙を渡してくれた方の分もちゃんと受け取ってます！
皆様ありがとうございます‼️
从画廊回来读那天收到的信是每天的乐趣
在没有我的日子里给工作人员把信交给了我的人。
谢谢大家。
--无责任鸡翻
5月3日GW後半戦ですね。
ヴァニラ画廊の個展も残り11日です。
今回為に描き下ろした47枚の絵と
今回為に描き下ろしだ47頁の「ユメミル眼帯」の載ったパンフレットと今回の為だけに作られたグッズの数々を是非お手元に。
体調によりますが
本日は12時〜18時まで在廊予定です。
よろしくお願いします！
是5月3日GW后半战。
小提琴画廊的个展也是剩下的11天。
这是这一次为47张画的画
这是为了这次而绘制的47页的“青年米尔眼罩”的宣传册和只为了这次而制作的各种商品，请务必随身携带。
根据身体状况
今天预定12点到18点在廊上。
请多关照
--无责任鸡翻
在廊予定の質問を頂く事が多いのですが体調や仕事の都合、家庭の都合など
複合的に絡まってる為その日にならないとわからないのです。（今日は疲れで一日中寝てました）なるべく多くの方にお会いしたいので可能な限り在廊予定ではありますが以上の事ご了承ください🙇🏻
在廊预定的问题罗曼史有很多身体状况和工作的方便，家庭的情况等
复合性地缠绕所以那天无法明白的。今天累，整天睡了尽可能多的朋友见面，请尽可能在廊预定有以上的事，请您了承
--无责任鸡翻
今「ユメミル眼帯」関連のリツイートや告知させて頂いてます。タイトルでピンと来る方も多いかと思いますが、この漫画はずっと描きたかった内容だったのですが描く機会と場所がなかったんです。でも今回の展覧会のテーマが横顔だったので沿う形で発表できたこと、嬉しく思ってます。ライチを文字数~
现在已经通知了有关“青年米尔眼罩”的要求。我想很多人都会用标题来表达，但是这部漫画是一直想画的，但是没有机会和场所。但是这次展览会的主题是横颜，以沿线的形式发表，我感到很高兴。字符数
--无责任鸡翻
5月2日水曜日
本日もヴァニラ画廊で個展開催中です！
今日から用意しましたドローイングのバッチもよろしくお願いします。
5月2日星期三
今天也在香草画廊举办个展
请多关照从今天开始准备好的挂钩。
--无责任鸡翻
今回展示してる「少年たちのいるところ」のドローイングの霧くんをじっと見てたら吉沢亮さんに似てる気がする、、、。となるとこっちの長髪男子の竜くんは間宮祥太朗さん？するとこちらの眼鏡男子すばるくんは志尊淳さん？としばし妄想。
这次展示的“少年们所在的地方”的大雾君一直盯着看，感觉和吉泽亮很像，。成为和这边的长发男子龙君间祥太朗先生于是这边的眼镜男子昴君志尊淳先生和暂时妄想。
--无责任鸡翻
5月1日火曜日、本日もヴァニラ画廊の個展開催中です！
カラー20点鉛筆のドローイング27点
全47作品は本展示の為に書下ろしたもので今後展示することはありません。
是非彼ら彼女らに会いに来て下さい。
↓森園の副ルーム、長京田一郎君もじっと待ってます
5月1日星期二，今天也正在举办香草画廊的个展
彩色20分铅笔的支架27分
所有47部作品是为了本展览而写的，今后不会展出。
请一定要来和她们见面。
森园的副房间，长京田一郎也一直在等着
--无责任鸡翻
今回の展覧会で展示してるカラーの作品たちは高精細のキャンバスプリント作品です。エディション50以外今後一切販売されることのない、今展覧会限定作品です。全てにこのような
サインとナンバリングしてお渡しします。この機会に是非お迎えして頂けたら幸いです。
遠方の方はヴァニラ画廊まで
本次展览会上展示的彩色作品是一部高精细的画布。除了等级50以外，今后一切都不会销售，现在是展览会限定的作品。一切都是这样的
在签名和搭桥交给您。希望能有机会来迎接这个机会。
远方的人到香草画廊
--无责任鸡翻
4月30日
ヴァニラ画廊の個展開催中です。
12時から18時まで在廊します。
今日は昨日残った15枚の帝一原画コピーにライチの原画コピーを50枚ランダムに混ぜて75枚を用意しました。
サインの後にガチジャンケンをしましょう！よろしくお願いします！
4月30日
正在举办小提琴画廊的个展。
从12点到18点在走廊。
今天，在昨天剩下的15张帝一原画复印件上，用50张随机混合着莱奇的原画复印件，准备了75张。
在签名之后，请多多关照。
--无责任鸡翻
