安西信行的Twitter
なぜか電気グルーヴに再燃。ロケットプリンセスの頃は仕事中こればっかだったなあ。
シャングリラという曲は当時「電気ぽくないな」と嫌ってましたが今聴くと凄く良いです。歳取ると味覚も好き嫌いも変わりますね。
電気ビリビリとムジナは今聴いてもカッコいい
不知为何又在电动环形中重新燃烧。火箭公主的时候工作中只有这个啊。
香格里拉这个曲子当时讨厌「没有电气」,不过，现在听的话特别好。随着年龄的增长，味觉和喜好也会发生变化。
电动台和Mujina现在听也帅
--无责任鸡翻
昔スタッフたくさんいた時は多人数で桃鉄やみんなのゴルフを仕事の後やってたが今は一人か二人でプレイ。
麻雀もDSのゲームでソロプレイ。
四人で麻雀やりたい_(:3」z)_
以前有很多工作人员的时候，很多人在桃铁和大家打高尔夫球，现在一个人或者两个人玩。
麻将也用DS的游戏单独表演扮演。
想四个人打麻将3”z
--无责任鸡翻
今日は原稿10枚ペン入れできた。
いいペース。
20代の頃は1日で下書き+ペン入れ15枚できたこともあるがもうそんなの無理
今天放了10张稿子。
良好的步调。
20多岁的时候一天就能写15张草稿，已经不行了。
--无责任鸡翻
皆川亮二本を読みました。
皆川さんのインタビューで俺との昔話が少し書かれてて「皆川さんあの時のこと覚えてくれてるんだー」と嬉しくなりました。
が
俺、皆川さんに「これってさあ、、、ものすごく重要な回だよね」
なんてタメ口きいたことないですからねー！！( ；∀；)
大家都读了川亮二本。
在皆川先生的采访中稍微写了一些关于我的往事，开心的说“大家都川先生还记得那时候的事情呢”。
图标
我，对皆川先生「这个、、、是非常重要的回哟」
从来没有说过这样的话呢
--无责任鸡翻
もっかい言いますね
そのキャラが好き嫌いかじゃなくて
描くのが得意か苦手かの話ですよー
再说一遍
并不是讨厌那个角色
是擅长画还是不擅长的故事哟
--无责任鸡翻
烈火の炎では一番水鏡が苦手でした。
土門が大好きでした。
MÄRはアルヴィスが苦手でバッボが好きでした。
MIXIMは竹蔵が苦手。アラクネ好き。
人間性、じゃないです。
描きやすいか描きにくいかの話です。
つまり女顔のイケメン系描くのが苦手なんです。
麗の世界で有栖川、は黒が嫌いです。
烈火的火焰中最不擅长水镜。
我很喜欢土门。
MR不擅长阿尔维斯，喜欢巴博。
MIXIM不擅长竹藏。喜欢阿拉奎宁。
不是人性。
是容易画难画的故事。
总之女人脸的帅哥系画难对付。
在美丽的世界有栖川，讨厌黑色。
--无责任鸡翻
完全に在庫切れだったブランケットとタオルを信頼してるいつもの業者さんに追加発注してました。
ゾディアックタオル、初版はフチが赤でしたが今回は紫色にチェンジしてみましたよ(・∀・)
对完全没有库存的毛毯和毛巾信赖的平时的业者追加订货。
索迪亚克毛巾，初版fuchi是红,不过，此次试着改变了紫色哟···。
--无责任鸡翻
たまにスーツ着ると肩がこる
毎日スーツ着てる人本当すごい
偶尔穿上西装肩膀就会酸痛
每天都穿西装的人真的很厉害
--无责任鸡翻
BOOTHでショップ開設しました
商品はまだ掲載してません
準備中です
在BOOTH开设了商店
商品还没有登载
正在准备
--无责任鸡翻
近々、昨年末のコミケで頒布した雷覇ブランケットとゾディアックタオルの通販を予定しています。
通販するつもりはありませんでしたが欲しいという方が多く、喜んで頂けたらという事で一度だけの再販をします。
準備が整い次第また報告します。
近日，预定着去年末的komike发布了的雷霸毛毯和zodiaku毛巾的邮购。
虽然没有打算邮购，但是想要的人很多，如果喜欢的话就再卖一次。
准备好了之后再报告。
--无责任鸡翻
烈火の話。四死天について
【葵】性別を良く聞かれましたが奴の発言に答えあります
【キリト】実年齢設定してません
【蛭胡】死ぬ予定回避
【門都】「仮面の下イケメン希望！」てお手紙で言われましてもあのガタイですよ？無理ですから('ω')
烈火的话题。关于四死天
【葵】虽然经常被问到性别，但还是回答了他的发言
【桐谷】没有设定实际年龄
【蛭胡】回避死亡的预定
【门都】“想要面具下的帅哥”在信中被这么说了，那只老虎也太勉强了
--无责任鸡翻
コミケの時いただいたたくさんのお菓子のおかげで最近お菓子を買ってない。
ありがたいことです
多亏Comiket的时候领受了的多的点心最近没买点心。
真是难得
--无责任鸡翻
運動不足解消にFit ボクシング購入
肩凝りにもいいと思う
为了消除运动不足，买了Fit拳击
觉得肩膀酸疼也不错
--无责任鸡翻
