安西信行的Twitter
指輪付けて外出たら指輪無くした。
しょんぼりして家に帰ってパーカーのポケットに手を入れたらあった。全然外した記憶無いのに。
昔ロケットプリンセスの原稿を電車で編集部に届ける途中無くした事思い出した。
絶望して家に帰ろうとしたら駅に停めてたチャリのカゴの中に入ってたというお話です
戴着戒指出门后戒指不见了。
无精打采地回到家把手伸进派克的口袋里。明明完全没有取下的记忆。
想起了从前用电车送交火箭公主的原稿到编辑部的途中丢失了的事。
绝望了想回家，却进停在车站的智利轿子里了
--无责任鸡翻
これが付くと一気にBTTFデロリアンに見える
这个附着的话一口气看上去象BTFderorian
--无责任鸡翻
仕事バタバタで本放送観れなかったので、今ダビングしたフヂタさん出演のAIを観てます
因为工作忙得不可开交，所以没有看正式放送，现在正在看复制的fudita桑出演的AI
--无责任鸡翻
サンデーS本日発売。麗の世界で有栖川は十三話。
連載開始号は一、二話同時掲載だったので今回で丸一年経ちました。一年が早い。
今天发售。在丽的世界有栖川是十三话。
因为连载开始号是1，2回同时刊载此次整1年过去了。一年过得早。
--无责任鸡翻
仕事用手袋のいたずら描きが薄くなったのでリペア。
復活ー
因为工作用的手套的恶作剧描绘变薄了。
复活，复活
--无责任鸡翻
久々にバットマンビギンズ→ダークナイト→ダークナイトライジングを連続で観た。
本当に凄い映画。ラストが良いよなあ
隔了好久以连续观看了蝙蝠侠biginzu暗夜袭击。
真的是很厉害的电影。结局真好啊
--无责任鸡翻
次世代ワールドホビーフェアでポプテピピックの大川先生とお会いしました。
在下一代世界爱好展览会上，我见到了大川老师。
--无责任鸡翻
仕事終わって遊び四分絵。小金井でしょうかアルヴィスでしょうか（自虐）
工作结束后玩四分画。是小金井吧还是阿尔维斯吧自虐
--无责任鸡翻
烈火の炎で天堂地獄という意思のある魔導具があって。そいつは森光蘭ておっさんを気に入って合体するんですが
「紅麗を気に入って無理矢理一体化するのはどうだろう」というアイデアが出てきてどっちにするか最後まで迷ってた事がありました。
そっちにしたら悲惨な結末になってただろうなー
由于烈火的火焰有天堂地狱这个意思的魔导具。那家伙是森光兰中意大叔合体的
“中意红丽，强行将红丽一体化怎么样”，出现了这样的想法，到底选哪一个直到最后都犹豫不决。
要是那样的话，结果应该会很悲惨吧
--无责任鸡翻
ピエール瀧オラフの流れで久々の電気グルーヴ。
ああカッコいい大好きだったなあ。
電気のオールナイトニッポン毎週聴いてたな。月曜一部のパーソナリティにケンカ売りまくってたなあ
由于皮埃尔泷olafu的流动隔了好久的电gurovu。
啊，真是太帅了，最喜欢你了。
电的全夜日本每周听着。星期一一部分的personality争吵一个劲地卖
--无责任鸡翻
今夜のBGMはアナと雪の女王/家族の思い出のサントラ。
オラフメインソング「お祝いをしよう」が好き過ぎ。
ピエール瀧さんオラフの日本語版は個人的にオリジナルを超えてます
今夜的BGM是ana和雪的女王家族的回忆的satora。
太喜欢Orafu主要歌「祝贺吧」。
皮埃尔泷先生欧拉夫的日语版个人地超过着原创
--无责任鸡翻
ジンクスがありまして。
その回の作画、1コマ目がうまく描けるとその後も安定していい絵が描ける。
1コマ目で失敗するとその後もずーっと何度も描き直す納得いく絵にならない。
今回は1コマ目が満足できたのでいい感じで行けそうです
有倒霉。
每次的作画，只要一格画得好，之后就可以安定地画出好的画。
第1格如果失败了，之后也会一直重画好几次，这幅画不会成为让人信服的画。
这次因为第1格满足快要能以好的感觉去了
--无责任鸡翻
読者がいないと漫画家という形は形成されない。
基本ぼっち作業なんで真夜中の海でどっち泳げばいいかわからない気分になる。
街の明かりとか見えると陸地に向かって泳ぐ。真っ暗で力尽きると沈む。
没有读者的话，就不会形成漫画家这一形式。
基本上都是孤零零的工作为什么要在深夜的大海里游泳才好。
一看到街上的灯光，就朝着陆地游泳。一片漆黑，力气尽了。
--无责任鸡翻
コミケ出るのは作った物を買ってくれる人と会えるからです。
ありがとうとかまた会いましょうとか言えるし握手もできる。
25年漫画描いてても「誰かこれ読んでんのか？」とか疑心暗鬼になります。
投げて跳ね返ってくるとよく寝れる。
因为会遇到给买东西的人见面。
可以说谢谢，再见面，也可以握手。
即使是画了25年的漫画，也会让人怀疑“这是谁在读吗”之类的疑神疑鬼。
扔回来的时候经常会睡。
--无责任鸡翻
安西信行さんが2019年に欲しいもの上位5つ
1位【十分な休日】
2位【束縛からの解放】
3位【心の安らぎ】
4位【休日出勤からの解放】
5位【安息】
#あなたが2019年に欲しいもの
shindanmaker.com/855845URYYYY!欲しいぞJOJOォーっ！
安西信行先生希望在2019年的前五位
第1名【充分的假日】
第2名【解放的解放】
第3位【心的平静】
第4名【休息日上班的解放】
第5名【安息】
在2019年你想要的东西
我很想要哦
--无责任鸡翻
もう一匹の64歳の婆さんはいつも同じとこで動かない。
ご飯欲しい時だけアピールします
还有一只64岁的老奶奶总是在同一个地方动不动。
只宣传想要吃饭的时候
--无责任鸡翻
うちの猫は12歳。人間年齢で64歳。
甘えんぼな爺さんです
我家的猫12岁。人年龄是64岁。
是个很甜的老爷爷
--无责任鸡翻
