安西信行的Twitter
風呂から出てエンタの神様スタンバイ。飲み友達のパペットマペットさんのネタ楽しみ
从浴池出来，恩塔的神待机。喜欢喝的朋友的玩具宠物小宠物的话题
--无责任鸡翻
今BSプレミアムでバックトゥザ・フューチャー三作毎週放送してるのでエンドテロップカットとか編集してダビング中。これでスムーズに1、2、3が観れる
1と2はマーティがビフから車のキー受け取ったとこ以降カットすると2に綺麗に繋がる
现在在BS Premium上每周都会播出第三部电视剧，然后编辑结局恐怖片。这样就能顺利地观看1、2、3
1和2是玛蒂从维夫那里收到车键之后再剪掉2
--无责任鸡翻
麗の世界で有栖川、重版かかりました。購入してくれた方々のおかげです。ありがとうございます。
٩( ᐛ )و
在美丽的世界里，有栖川，重版。多亏了购买的各位。谢谢你。
小编
--无责任鸡翻
12月29日土曜日
東地区 "タ " 31b【麗屋】
タオル、ブランケット以外のアイテムです。これは売り物ではなく配布予定のグッズです。（配布条件は未定）
裏面が2019カレンダーのライハはフキダシで何と喋っているのか確認しに来てください(・∀・)
12月29日星期六
东地区31b【丽屋】
是毛巾，毛毯以外的物品。这不是商品，而是预定分发的商品。分发条件未定
背面2019日历的ライハ是什么蜂斗叶汤汁和说话的确认谁来··
--无责任鸡翻
某通販サイトでペンを五本買った
ちっちゃい箱無いんかい_(:3」z)_
在某邮购网站买了五支钢笔
没有小的箱子吗3
--无责任鸡翻
忘年会で岡野浩介さんから誕生日プレゼント頂いた。
年末年始で作るでゴザル
在忘年会上，我收到了冈野浩介先生的生日礼物。
年末年初做的话
--无责任鸡翻
コミケまであと20日。
ゾディアックタオルと雷覇ブランケット、あと二つ三つ用意してお待ちしてますー
到Comiket还有20天。
索迪亚克毛巾和雷霸毛毯，还有两个两个，等一下。
--无责任鸡翻
村枝賢一先生からメール。麗の世界で有栖川をめちゃくちゃ褒めて頂いた！
ネーム三話分連続で描けるくらいテンション上がった！
村枝贤一老师给我发了邮件。在美丽的世界上表扬了有栖川。
名字连续画了三集的情绪
--无责任鸡翻
昨日たくさん飲んだので今日はノンアルコールでした。
己を戒めよ
因为昨天喝了很多，所以今天是不含酒精的。
告诫自己
--无责任鸡翻
忘年会終了。
今日初めてあった声優さん（男）に
ロケットプリンセスの小姫描いてくださいと言われてめちゃくちゃ久しぶりに描いた。我ながら似てなかった。
良く「絵柄変わりますね」て言われるけど意識的に変えてるわけじゃないんです。
自然と変わるかデザイン忘れてるかのどっちかです
忘年会结束。
今天初次见面的声优
被说要画一个火箭公主的小公主，好久不见的画了。虽然我很像。
很好地被说“图案变了”，但也不是有意识地改变。
是和自然改变还是忘记设计的哪一个
--无责任鸡翻
今夜は仲間うちの忘年会。お酒をたくさん飲もうと思いますよ٩( 'ω' )و
今晚是伙伴们的忘年会。我想喝很多酒哦
--无责任鸡翻
