濑尾公治的Twitter
長いこと漫画かいてるけど、そういえばラグビーボール描いたこと一度もないなぁ。
虽然画了很长时间的漫画，不过说起来从来没有画过橄榄球呢。
--无责任鸡翻
え？勝手にエアコンがついてるんだけど！怖い！
と思ったら1分前に自分でつけたんだった。怖い！！
嗯，随意开着空调，好可怕
这么想着，1分钟前自己戴上了。可怕
--无责任鸡翻
さて水も溜めたしネームやるかぁ。完成しても停電で送れないなんてことになったら困るし、早めに終わらせよう。
那么水也积存了做名字啊。就算完成了也停电送不出去的话会很麻烦，早点结束吧。
--无责任鸡翻
我が家の非常食。
戦闘糧食Ⅱ型、あつあつ防災ミリメシセット。
我家的紧急食品。
战斗粮食型，激烈的防灾毫米套装。
--无责任鸡翻
最悪台風で停電してもウチのスタジオはアナログ原稿で描けるスタッフが揃っているので大丈夫です。
「涼風」連載中は深夜にロウソクで仕事したこともありました。笑
即使在最坏的台风中停电，我们的录音室里也有模拟原稿可以画的工作人员，所以没关系。
在《凉风》连载中，我曾在深夜蜡烛工作过。笑
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン 」は、いわゆる朝チュンです。瀬尾のヤツ日和ったのかと思った皆さん、安心して下さい。
描いてますよ、来週の袋とじで。
描いてますよ、来週の袋とじで。
大事な事なので2回言いました。
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是所谓早上chun。以为濑尾那家伙很和谐的大家，请放心。
画着呢，下周的袋子。
画着呢，下周的袋子。
因为是很重要的事情所以说了两次。
--无责任鸡翻
袋とじでもないのに袋とじみたいなネーム描いたら編集長チェックが終わるまで作画を進められなくなってしまった。。
如果不是袋装订书签描画了象袋装订一样的名字到编辑长检查结束作画不能推进了。。
--无责任鸡翻
基本的に仕事は時間を決めず、2〜3回意識が飛んだらやめる事にしています。
おやすみなさい💤
基本上工作时间不定，2~3次意识飞了之后就放弃。
晚安，晚安
--无责任鸡翻
メタルスライムに出会うと２秒くらいの間にいろんな感情になる。
#DQウォーク
一遇到金属史莱姆，在秒左右的时间里就会产生各种各样的感情。
DQ步行
--无责任鸡翻
全然ルールわからないから「おぉ！･･･ん？やった！･･･のか？？」って言いながら観てたけど日本代表おめでとうございます！
#ラグビーw杯2019
因为完全不懂规则，所以边说着“哦，原来是这样啊”边观看，不过还是要祝贺日本队啊
2019橄榄球世界杯
--无责任鸡翻
