濑尾公治的Twitter
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、大切な人の死を漫画にしてもいいですか？というお話です。
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是所说的可以把重要的人的死做为漫画吗？
--无责任鸡翻
たまに行くバーに「ヒットマン」置いていただきました。笑
偶尔去的酒吧里放了“安全打人”。笑
--无责任鸡翻
都内某所にある喫茶店で、美味しいとウワサのペッパートーストを食べてきました。歯が痛くなるくらい甘くて美味しかったです)^o^(
在东京都内某处的咖啡店，吃了好吃的传言的胡椒面包。甜到牙疼的程度很好吃o
--无责任鸡翻
知り合い以外の結婚で心の底から祝福できたのは山里さんが初めてかもしれない。笑
除了熟人以外，从心底里祝福山里可能还是第一次。笑
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、人気があるからってバカみたいに仕事させて作家を壊すなよ！というお話です。
今天是杂志的发售日。
本周的「安全打男人」，是所说的受欢迎别使之象傻瓜一样地工作弄坏作家的。
--无责任鸡翻
30年ぶりにプロットを書くことになったんだけど、あまりに昔のこと過ぎてどうやって書いていたかわからない。そもそも30年前の書き方が正しかったのかさえわからない。もう何もわからない。
隔了30年写情节,不过，过分过去的事不知道怎么写着。甚至连30年前的写法正确都不知道。我已经什么都不懂了。
--无责任鸡翻
ザ・ノンフィクションで泣いた。。
あんな人になりたいなぁ。
在虚构小说中哭了。。
真想成为那样的人啊。
--无责任鸡翻
