濑尾公治的Twitter
今週のマガジンで「炎炎ノ消防隊」アニメ化を記念して、お祝いイラストを描かせていただきましたヽ(^o^)丿
在本周的杂志上，为了纪念《炎炎之消防队》动画化，画了祝贺的插图
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、編集者（あなた）にとって作家（私）は何ですか？というお話です。あとパンチラです。
今天是杂志的发售日。
这周的“希特曼”对你来说，对你来说作家是什么？还有面包。
--无责任鸡翻
僕は人前に出て話をしたり、そんな自分を誰かに見られるのが何よりも嫌なので、諌山くんは偉いなぁと思います。笑
#情熱大陸
我想在人前说话，能让别人看到这样的自己比什么都讨厌，所以，我觉得小时候山君很了不起。笑
热情大陆
--无责任鸡翻
今日は「君のいる町」御島 明日香の誕生日。
ヒットマンにも登場するかも？笑
今天是“你在的城市”御岛明日香的生日。
在热恋人中也登场了还是笑
--无责任鸡翻
朝ごはん。
カプレーゼとシャインマスカット。
ＯＬみたいですね。笑
早饭。
混沌和夏令睫毛膏。
好像是啊。笑
--无责任鸡翻
「ヒットマン」19話で登場した『懐石 天城』は
「君のいる町」天城紫歩のお店です。
《热恋人》19集登场的《怀石天城》
是“你在的城市”天城紫步的店。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は、またしても剣埼が翼を泣かせてます。
今天是杂志的发售日。
这周的“希特曼”，即使是剑客也会让翅膀哭泣。
--无责任鸡翻
なぜか昔から北海道は僕にとって特別な所だと思っていたんですが、ウチのじいちゃんは北海道出身だったという衝撃の事実を今日知りました。笑
不知为何，从以前开始就以为北海道对我来说是一个特别的地方，今天我知道了爷爷是北海道人的冲击事实。笑
--无责任鸡翻
デジタルで仕事してると、いくらでも修正できるから全然仕事が終わらないよね。
用数字工作的话，不管多少都能修正，所以工作完全没有结束。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン」は島風先生が好き勝手やってます。
今天是杂志的发售日。
这周的“热恋”是岛风老师喜欢的。
--无责任鸡翻
