濑尾公治的Twitter
「涼風」「風夏」1巻～３巻が電子書籍で無料配信中です。
この機会にぜひ！
ちなみにこのイラストは描き分けができていないわけではありません。親子だから似てて当然なんです！笑
“清风”“風夏”第1卷卷电子书免费配信中。
请一定要趁这个机会
顺便说一下，这个插图并不是没有画出来的。因为是父子所以很像是当然的笑
--无责任鸡翻
今週の「風夏」で何人か登場していない君町の主要キャラがいますが、理由は僕が描き分ける自信がなく風夏のキャラだと勘違いされると思ったからです。笑
本周的“風夏”几个未登场你町的主要角色。理由是我描绘分不自信的角色。風夏被误解了。笑
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日！
今週の「君のいる町」は桐島夫妻が夏フェスで頑張ってます。
「風夏」の優くんもちょっとだけ登場します。笑
今天是杂志的发售日
本周的“你的小镇」是桐岛夫妇，夏天Fes加油。
“風夏”的优君也稍微会登场。笑
--无责任鸡翻
スタッフも入っての初仕事、3分の2は居眠りしてました。
今年も瀬尾公治は通常運転です。
工作人员也进入了第一次工作，3分之2打了瞌睡。
今年也公治陶吉吉是正常运转。
--无责任鸡翻
さて、今年初のペン入れ。
どうか去年より上手くなってますように！
那么，今年初的笔录。
希望能比去年更好
--无责任鸡翻
僕は誰とも入れ替わったことないのに割と頻繁に
「初めまして！」
「え･･･？2度目？」
「えぇと･･･どちら様でしたっけ･･･？」
という経験があります。ただの失礼な大人です。
＃君の名は
我和谁都没换过，却很频繁
“初次见面”
“第二次”
“你到底是哪一种呢？”
有这样的经验。只是个失礼的大人。
你的名字
--无责任鸡翻
「君の名は」メチャクチャ面白いですね！
今更だけど！
“你的名字”真是很有意思啊
事到如今
--无责任鸡翻
せっかく時間があるので、やっと
「この世界の片隅に」を観ました。
僕が広島出身だからなのかなぁ、
めちゃくちゃ泣きました。
好不容易有时间，终于
我看了“在这个世界的角落”。
是因为我是广岛出身的缘故吧
我哭得乱七八糟。
--无责任鸡翻
お正月なので頑張ってダラダラしてみましたがもう限界です！
仕事します！！3日もペンを握ってないと不安で死にそうだ！！
因为是新年，所以试着努力了，现在已经是极限了
工作了3天不握笔的话会很不安就死了
--无责任鸡翻
あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします\( ˆoˆ )/
孤独のグルメすごいな！
LIVEって！笑
孤独的美食真的很厉害啊
LIVE真是笑
--无责任鸡翻
今年も一年ありがとうございました。
来年もよろしくお願いします。
#fuuka
今年也谢谢了一年。
明年也请多多关照。
fuuka
--无责任鸡翻
