盐野干支郎次的Twitter
録画したブラタモリを見た。黒部ダムは子供の頃何度か行った事がある。ダムの上の道を渡った記憶はないけど、ケーブルカーには乗ったことがあるような気がする。僕の父親は映画「黒部の太陽」に、エキストラとしてどこかに写っているらしい。
我看到了录像带的壁虎。黑部水库在小时候去过几次。虽然没有过过水库上的路，但感觉好像坐过缆车。我的父亲是在电影《黑部的太阳》中作为临时演员拍摄的。
--无责任鸡翻
バンダイのミクのプラモ完成。初めてエアブラシでグラデーション塗装をしてみた。フィギュアの写真撮るの難しい。
万代的初音的模型完成。第一次渐变的喷枪涂装试著。手办的照片很难拍照。
--无责任鸡翻
バンダイの初音ミクのプラモ作ってます。多色成形で顔の塗り分けまでできる時代になったのか。アゴのラインが好みじゃなかったので削ってみたけど、写真で確認すると元の方が良く見える……。
万代的初音未来的模型制作。这是一个以多色成形来区分脸部的时代吗？因为不是喜欢亚哥线所以删掉了，用照片确认的话，原来是很好的。
--无责任鸡翻
DQB1もスイッチで出る。また０からリムルダールの毒沼浄化ができるな。
DQB 1也开关出来。又开始リムル达尔的毒沼净化做的。
--无责任鸡翻
以前からサンパーやスプラ２の音ゲーでタイミングが全然合わせられないと思っていたら、テレビの方が遅延軽減の設定になっていなかった。ちゃんと設定したら、スプラ２の操作感が別物に。ゼルダの回避や跳ね返しも練習しなおさないといけないのか……
从以前开始サンパー和对游戏的声音完全破碎的时机不想的话，电视比较延迟减轻的设定。如果设定好的话，斯普拉的操作感就变成了另一种。必须要好好练习滑雪场的回避和跳跃。
--无责任鸡翻
タミヤの新しい島風が売ってい無かったので、代わりにピットロードの島風を買ってきて作った。肉眼では気づかなかったけど、主砲がおじぎしてしまった……。
田宫的新岛风卖的，所以没有代替坑的风卢德岛买来制作的。用肉眼是没注意到，不过，炮有鞠躬了。
--无责任鸡翻
今回のタモリ倶楽部、マイクロフォーサーズ率高いな。
（PEN,PEN,GH5,E-M1）
这次的塔摩斯俱乐部，微缩率很高。
PENPENGH 5排放1
--无责任鸡翻
2泊3日で広島と呉に行ってきました。広島で広島城と原爆ドーム、呉で大和ミュージアムと護衛艦かがを見ました。とにかく暑かった。
2晚3天去了广岛和吴。在广岛看到广岛城和原子弹爆炸圆顶屋，吴，大和博物馆和护航舰。总之很热。
--无责任鸡翻
スプラ２発売日までにゼルダBOTWの２周目を終わらせたかったけど無理だった。
对发售日之前塞尔达BOTW的周眼睛结束了，但是不行了。
--无责任鸡翻
スプラ前作はほぼ酔わなかったし、ブレスオブザワイルドも酔わなかったけど、なぜかスプラ２は酔う。これは自分は無理なやつかもしれない。
对前作几乎不会醉了，呼吸オブザ王尔德醉了，但是为什么对喝醉。这可能是一个不合理的家伙。
--无责任鸡翻
上野動物園に新しい入口ができるっぽい。御徒町とか湯島方面から入りやすくなる。
上野动物园新入口能像。御徒町、汤岛方面容易进入。
--无责任鸡翻
ARMS体験会。面白いけど、ぜんぜん勝てなかった。
ARMS体验会。虽然很有意思，但是完全没有赢。
--无责任鸡翻
コナミの「シャロム」（MSX）
#初めてプレイしたゲームで年齢がバレる
科乐美的“シャロム”MSX
第一次玩的游戏，年龄也会暴露出来
--无责任鸡翻
バトルランナーの日本版のBD、まだ出てないのか。
战斗跑者日本版的BD，还没出来吗？
--无责任鸡翻
ゼルダとマリカを交互に遊んでいると、アウトモデリスタを思い出す。switchで出ないかな、アウトモデリスタ。
塞尔达和マリカ交替玩，想起モデリスタ出局。switch出来吧，モデリスタ出局。
--无责任鸡翻
Nintendo Switch と VAIO type P だいたい同じ大きさ。
自分はこのサイズ感のガジェットに弱いみたい。
NintendoSwitch和VAIO type P大致同样大小。
我好像对这个尺寸感很弱。
--无责任鸡翻
Windows10が、chromeはバッテリーの消費が早いからEdgeを使えって言ってきた。なんだこれ。
引き出しの中から出てきたNW-E505。MediaGoは対応していない。余っていたPCをWindowsXPにダウングレードし、SonicStageをインストールしてやっと曲が入れられるようになった。やっぱりかっこいい。
右がハセガワ。左は半年くらい前に作ったシールズモデルズの三笠。
