七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-8-10 14:24

「2001年宇宙の旅」を始めてみたのは中学の時のリバイバル上映。素晴らしい映像体験だったが、近眼が進行していたのにメガネを作る前だったので思い出が多少ぼやけている。

《2001年宇宙之旅》开始于中学时期的复刻上映。是极好的映像体验，不过，因为近视眼是进行着眼镜制作前回忆多少模糊着。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-10 13:55

偽装故障の発生前のHALとボーマンのさりげない日常会話は、自分以外に絶対に知られてはいけないとプログラム（HALのバグ）されてる機密事項をボーマンが知っているかどうかの「探り」のシーンなのだな。2001年、今頃の発見。

伪装故障发生前的HAL和boman若无其事的日常对话，是boman是否知道程序HAL的bug被做的机密事项的「探索」的场景。2001年，现在的发现。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-10 13:07

しまった。うっかりTVつけたらザ・シネマで「2001年宇宙の旅」やってる。こいつを消して仕事に戻るのは一苦労だぞ。

糟了。不小心打开电视，在The Cinema上做着“2001年宇宙之旅”。把这家伙关掉，回到工作上可费了一番力气。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-10 12:51

友人が10万円給付されたのを期に16万円の新型PCへの買い換えを断行し、ガラケーからスマホに乗り換え、リモートワークに備えた光回線の導入まで実行した。給付金は確実に給付額以上の経済効果を呼んでいるよ。だから政府は第2弾第3弾のおかわりをどうぞご遠慮なく！

朋友被支付了10万日元，期间断然实行了16万日元的新型PC的换购，从手机换成了智能手机，甚至导入了远程工作所具备的光线路。给付金确实比给付额更能带来经济效果。所以政府请不要客气，第二弹第三弹的续杯。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-10 12:32

ネトフリ版星矢、第1話で戦闘ヘリと戦って見せることで、聖闘士がどれだけ強いのかを見せるとかの試みは良かったと思うんだけどね。

内弗里德版星矢，在第1集中和战斗直升机战斗，让大家看到圣斗士有多强，我觉得这样的尝试是很好的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-10 10:39

ネトフリ版聖闘士星矢でアンドロメダ瞬を女性化させたことで一体誰が幸せになったんだろう？　世界の何が公平になったんだろう？　ポリティカルコレクトネスって少なくともこれのことじゃないだろうとは思う。

用圣斗士星矢使仙女座瞬女性化，到底是谁变得幸福了呢世界上什么变得公平了呢？我想至少不是这样的吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-10 1:39

「テイク・ファイブ」は私の最もお気に入りのジャズ。初めて聴いたのはアリナミンVドリンクのCMだったかな。
youtu.be/vmDDOFXSgAs

“Take Five”是我最喜欢的爵士乐。第一次听的是arinamin V饮料的广告吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 23:55

【情報求む】同業の友人の田畑由秋さんが前立腺ガンの治療のため、ダビンチ手術で信頼のおける病院やお医者さんの情報を求めております。もし情報をお持ちの方がおられましたら田畑さんに教えて差し上げて下さい。 twitter.com/tabazou/sta...

【寻求信息】同行的朋友田畑由秋为了治疗前列腺癌，通过达芬奇手术寻求可靠的医院和医生的信息。如果有人有信息的话请告诉田地先生。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 23:09

コナンの時間だ

柯南的时间到了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 22:28

お小遣いの話になったところで思い出すのがモーニングの「こづかい万歳」。あれ面白いですね。そしてあの作品を読んだとき思い出すのが昔同誌でやってた「大東京ビンボー生活マニュアル」。これも好きでした。どっちもビンボーな人がどう楽しく日常を過ごすかがテーマです。

说到零花钱的话题，我想起了早上的“零花钱万岁”。那个很有趣呢。然后读那部作品的时候会想起以前在该杂志上写的《大东京贫穷生活指南》。这个也喜欢。两个主题都是贫穷的人如何快乐地度过日常生活。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 22:13

世の中が不景気で給料が上がらないとね、子供のお小遣いが減るんです。お小遣いが減ると子供は月に3冊買ってたマンガを2冊に減らす。そうするとどうなるか？　絶対に買うと決めてる友だちも読んでるベストセラーの1冊は買うけど、次点の作品にしわ寄せがゆくんです。

社会不景气，工资不涨的话，孩子的零花钱就会减少。零花钱减少的话，孩子一个月买3本漫画减少到2本。这样的话，会变成什么样呢？我朋友也会买一本畅销书，但是会寄到下一部作品上。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 22:06

マンガの単行本も昔は発行部数が十万部を切ったら怒られた。今は・・・（遠い目）＞RT先

以前漫画的单行本发行册数超过十万册的话也会被骂的。现在……遥远的目光RT目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 21:00

「銀翼のイカロス」編に突入だー

进入了《银翼的伊卡洛斯》篇

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 20:56

前作クライマックスの大和田の土下座は凄かった。見えない巨人の手に押しつぶされるかのような土下座だった。

前作高潮的大和田的土下座很厉害。那是一种被看不见的巨人之手压垮的土下座。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 20:55

揺れ揺れ

摇晃

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 20:41

大和田常務が銭形に見えてきた

大和田常务看起来像是钱形。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 20:32

南極はもう行ったろう。

南极已经去了吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 20:21

TLにずらり並ぶ「土下座」

TL上并排的“土下座”

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 20:00

スーツ歌舞伎とはよく言ったものだ

西服歌舞伎是经常说的

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-9 19:59

さて半沢直樹の時間だ

那么，半泽直树的时间到了。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……