七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-8-8 18:05

キリコ、何を相手取るつもりだ。火中の栗を拾うにも程がある。 twitter.com/yokotamamor...

奇利科，你打算和他做什么？火中取栗也要有个限度。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-8 17:56

「ARMS」が第7位に選ばれておりました。投票して下さったみなさんどうもありがとう！

#この少年サンデーコミックがすごい総選挙　特設サイト｜ドクショと honnomatome.com/sunday-...

“ARMS”被选为第7位。谢谢投票给我的大家
这个少年SUNDAY漫画是非常厉害的总选举特设网站

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-8 17:54

私もいまだに時々「幻魔大戦の続編（完結済）なんてあったのか」とか「ジーザスの続編（完結済）やってたのか」とか言われるので、自作の宣伝はきちんとせねばと思うのであった。私自身、作者ご本人の宣伝ツイートで新作のことを知ったりするし。＞RT先

我现在也时常被人说“有过幻魔大战的续篇完结吗”、“吉萨斯的续篇完结了吗”，所以我觉得必须要好好宣传自己的作品。我自己也通过作者本人的宣传推特知道了新作的事情。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-8 13:05

「わあ、すごい。ピクシブでいろんなジャンルの人をフォローしてますね。アンテナの範囲広いですね」

「うん、三年前は全員「艦これ」だったんだ」

“哇，好厉害。用pixive关注着各种类型的人呢。天线的范围很广呢”
“嗯，三年前全部都是‘舰这个’。”

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-8 12:08

竹の花が咲くと、西村寿行「滅びの笛」ではそれをエサにネズミが大増殖してついには都市部に襲いかかるし、「ウルトラQ」では怪獣パゴスが暴れ出して濃縮ウランを積んだトラックが引っくり返る･･･＞RT先

竹花一开，西村寿行的《灭亡之笛》中老鼠以其为诱饵大量繁殖，最后袭击了都市，在《奥特Q》中怪兽帕戈斯就开始暴走，装载着浓缩铀的卡车将其拉回来。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-8 0:31

バイストンウェルの物語を覚えているものは幸せである。バイストンウェルは海と陸の間に存在し、大泉学園と練馬高野台の間に存在し、私達はその記憶を記されて、この地上に（以下略） twitter.com/Takashi_Shi...

记住了伯斯顿威尔的故事的人是幸福的。拜斯通威尔存在于海与陆之间，存在于大泉学园与练马高野台之间，我们将其记忆记录下来，在这片土地上

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-8 0:13

伊東潤「山河果てるとも」には忍者出てこない。和田竜「忍びの国」には忍者しか出てこない。それでいて同じ事件を扱ってるところが面白い。

伊东润的《山河尽头》中没有忍者出现。和田龙的《忍者之国》里只有忍者。尽管如此，处理同样事件的地方很有趣。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 19:54

桑田治郎先生関係の珍品グッズ、と言えるかどうかわからないけど、「カワリ大いに笑う！」の当時ものの下敷きがうちにはある。2年ほど前に世田谷ボロ市で発見したデッドストックの美品。

虽然不知道该不该说是桑田治郎先生相关的珍品商品，但我们家有“可爱大笑”时的垫块。2年前在世田谷波罗市发现的死库存的美品。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 19:45

夏目房之介氏とさくまあきら氏が桑田次郎氏について記事を書いている「ＯＵＴ」！ twitter.com/Re93679621/...

夏目房之介氏和サッキキき氏关于桑田次郎氏的报道

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 16:49

買い物して帰って来たら汗が滝のよう。この暑さと新型コロナで外出機会を絞ってるもんだから買い物の量も多くて重いのだよね。あとマスクがとにかく暑い。さっそくシャワーを浴びた。

买完东西回来的时候汗水像瀑布一样。因为这个暑热和新型日冕集中了外出机会，所以购物的量也很多，很重。还有口罩特别热。我立刻淋浴了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 11:07

【宣伝】七月鏡一＆朝日曼耀「ギジン－擬人－」がサンデーうぇぶりで更新されました！　
単行本第2巻は来週８／１２発売です！　どうぞよろしく！
www.sunday-webry.com/sh...

【宣传】七月镜一朝日曼耀的《GIN拟人》时隔三天更新了
单行本第二卷下周发售，请多关照

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 2:18

にわかに注目を浴びて妖怪から神霊にランクアップして、十月の出雲の総会に出るよう連絡があって、新人は受付を手伝う決まりと聞いて「アマテラス様とか会えるかな」と緊張してたところに、今年はリモートでやるからZOOMの使い方覚えるようにと言われて無表情になるアマビエ様。

突然受到了关注，从妖怪升级为神灵，接到了要参加十月出云大会的通知，新人在听到要帮忙接待的消息后紧张地说：“能和天照大神见面吗？”据说今年要远程操作，所以要记住ZOOM的使用方法无表情的阿玛比埃大人。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 0:24

アニメには出て来てないが原作「富豪刑事」の神戸大助の祖父は、「うる星やつら」の面堂終太郎の祖父にキャラが反映していたなあという思い出。もうそのまんま。

虽然动画中没有出现，但是原作《富豪刑警》的神户大助的祖父，在《福星小子》的面堂终太郎的祖父身上反映了角色的回忆。就那样。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-7 0:17

#突然歌い出してフォロワーさんがノッてくれたら100億万点
赤いランプが闇に消えた　ゆきかう車も今はとだえた

突然唱起来，如果粉丝们能唱的话，我就有100亿件
红灯消失在黑暗中的汽车现在也停了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-6 23:59

富豪刑事はじまた

富豪刑事

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-6 23:18

今夜、ザ・シネマで「ザ・フォッグ」と「プロムナイト」やるのか

今晚，在The Cinema上“The Forg”和“PromNight”要上演吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-6 22:24

これ異世界転生ものにしませんか？　は言われたことある。あちこちでいろんな人が言われてるのではないかな？＞RT先

有人说过，这个不就变成异世界转世了吗？不是到处都有各种各样的人在说吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-6 19:32

しょこたんは「墓場鬼太郎」のED唄ってたのだよなあ

这首歌是《墓场鬼太郎》的片尾曲吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-6 19:28

ドロロンえん魔くんのEDが聞こえた>NHK

听到了多萝龙阎王的ED的gtNHK

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-6 19:05

誰かが言ってた「拡散希望妖怪アマビエ」というフレーズがとても心に残っている。

不知是谁说过的“希望扩散的妖怪Amabie”这句话留在了我的心中。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……