七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2018-7-18 20:49

修理業者は日頃いろんな家を訪問してて慣れっこなので、表情ひとつ変えずにゴミ屋敷のようなうちの仕事場のエアコンも修理してくれます。一瞥して「あ、ドロッセルお嬢様ですね。うちにもあります」とか言いながら。 twitter.com/delta0401/s...

因为修理业者平时访问了很多家，很习惯，所以不改变表情，就连垃圾屋之类的我们工作场的空调也要修理。看了一眼，他说：“啊，是综合症的大小姐啊。家里也有”一边说。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 19:08

NETFLIXで「GODZILLA 決戦機動増殖都市」が配信されてるのを見つけた。

在NETFLX中，发现了“胜DZIL洛杉树决战机动增殖都市”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 14:26

劇団四季創立メンバーの一人、演出家の浅利慶太氏の死去の報。心からご冥福をお祈り致します。

剧团四季创立的成员之一，导演浅利庆太先生去世的消息。衷心祝愿您冥福。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 12:29

サッポロ一番塩ラーメンを作って、スパムと長ねぎを炒めた具をトッピングして食べるだけの簡単な昼飯終了。

札幌最好的拉面，然后再加上香菜和炒长葱的配料，吃了简单的午饭。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 11:52

Siriのこういうセンスは好きだ。

我喜欢Siri这种感觉。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 11:36

【宣伝】本日発売です！　『探偵ゼノと7つの殺人密室』第2巻！　どうぞよろしくお願いいたします！

【宣传】今天发售的《侦探研讨会和7个杀人密室》第2卷请多关照

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 11:12

捨て案として出した企画書「MAJONG合体ロボ・サンバイマン」の方にスポンサーが食いついてしまい、それを作ることになってのドタバタを描いた「愛と青春のサンバイマン」という小説があった。＞RT先

作为丢弃方案提出的企划书“MAJONG合体机器人”的赞助商被赞助商咬了起来，有一部描写了“爱与青春的圣巴曼”的小说。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 11:06

こんなにオリンピック期間中に東京が不便になるんなら、もういっそ開催期間中は都民は前倒しでお盆休みに突入するというのはどうか。地方出身者は故郷に帰省し、商店はシャッターを閉め、電車も本数を減らし。

如果在奥运会期间东京变得不方便的话，干脆在举办期间，都民提前进入盂兰盆节吧。地方出身的人回老家，商店关上了快门，电车也减少了本数。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 0:36

アニメ「バットマン　ブレイブ＆ボールド」の中で桑田二郎版「バットマン」が映像化された時、実在しない昭和アニメ「バットマン」のOPをわざわざ作る辺りにスタッフの愛を見る。「エイトマン」のOP映像を参考にしているね。
www.youtube.com/watch?v...

在动画《蝙蝠侠活力》中，桑田二郎版《蝙蝠侠》被影像化的时候，在特意制作出不存在实际存在的昭和动画《蝙蝠侠》的OP的周围，看到了工作人员的爱。我参考了《愚人》的OP影像。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 0:31

TVアニメ「エイトマン」のアメリカ版OP。すごいぞ。巨大怪獣と戦っておられる。
www.youtube.com/watch?v...

TV动画《愚人》的美国版OP。好厉害啊。与巨大的怪兽战斗着。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-18 0:09

仕事中のBGM。キース・エマーソンと難波弘之。分かるでしょ？

工作中的BGM。吉斯·爱玛森和难波弘之。你知道吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 23:30

昔、あるマンガでメガネ男子を配置しようと提案したら担当がシブい顔。どうやら担当の頭に浮かんだのは「ハリスの旋風」のメガネだったらしい。「おやび～ん！」

以前，在一部漫画中提出要配置眼镜男子的提案的话，则是负责的表情。好像在负责人脑海中浮现的好像是“哈里斯的旋风”的眼镜。“哎呀！”

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 23:26

#好きなメガネ男子映画
これもメガネ男子だよな？

喜欢的眼镜男电影
这也是眼镜男啊

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 23:17

実際にはサウナに問答無用で閉じ込められ、そこから出るのにお金がかかるのが現状だよなあ。＞RT先

实际上，不需要问桑拿的情况而被关上，从那里出来需要花钱的是现状。RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 22:17

AMAZONプライムデーが間もなく終わる。るるるー。

AMAZON黄金日即将结束。好啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 21:24

冷蔵庫の冷凍室。ロックアイスは凍ったままなのに、チューブ入りのシャーベットはいっこうに凍らないという絶妙な温度である。

冰箱的冷冻室。虽然锁冰是冻着的，但是入管的果子露是一点也不冻的绝妙的温度。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 19:39

【犯行予告】酷暑の日が続きますね。暑い夏の午後に青色で涼しげな本はいかがですか？　明日、7月18日（水）に発売らしいのですよ。七月鏡一＆杉山鉄兵『探偵ゼノと7つの殺人密室』第2巻。

【犯罪预告】酷暑的日子持续着呢。炎热的夏天下午蓝色和凉爽的书怎么样？明天7月18日好像在水上发售。七月镜一杉山铁兵《侦探研讨会和7个杀人密室》第2卷。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 15:14

セブンイレブンの生ビール。きっと美味しい生ビールを注げるマシンが開発出来たんだろうなと思うけど、それが成功してもセブンイレブンがワンカップおじさんの溜まり場になってくだけだし、やめたのは正解。そもそもイートインやってるコンビニのほとんどが飲酒禁止にしてるはずだ。

7-11的生啤酒。我想一定能开发出美味的生啤酒的机器已经开发出来了，但是即使成功了，Seven Eleven只不过是一个杯大叔的积聚场，所以放弃了是正确的。原本在以防万一的便利店几乎都是禁止饮酒的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 14:13

シークワサーサイダー飲んでてふと気付く。この味マウンテンデューだ。

喝了香鱼汽水，突然意识到。这个味道很好吃。

--无责任鸡翻

七月镜一
2018-7-17 11:58

病院行って薬局行って帰りにうな次郎買ってきた。

去了医院，去了药店，回来的时候买了个小次郎。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……