七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-7-15 1:28

皆川さんの「D-LIVE!!」で私がシナリオ担当したナチスの遺産三部作は、まさしくこのクライブ・カッスラーの「タイタニックを引き揚げろ」を意識して書いたっけなあ。＞RT先

在皆川先生的《Drive》中我担任脚本的纳粹遗产三部曲，确实是有意识地写下了克莱夫·卡斯勒的《撤回泰坦尼克号》吧。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-15 0:20

#このアフタヌーンコミックがすごい総選挙

「ブルーワールド」星野之宣
「シドニアの騎士」弐瓶勉
「無限の住人」沙村広明
「寄生獣」岩明均
「蟲師」漆原友紀

这部下午漫画的总选举很厉害
《蓝色世界》星野之宣
“希多尼亚骑士”二瓶勉
无限之住人沙村广明
《寄生兽》岩明均
虫师漆原友纪

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-14 20:57

GoToは正直言って現時点では「踊ってはならぬ笛」だと思う。家でおとなしくポケモンGOでムサシ&コジロウでも狩ってた方が建設的である。

说实话，GoTo现在觉得是“不能跳舞的笛子”。在家里老实温顺的用Pokemon Go狩猎武藏更具建设性。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-14 17:16

日本とは様々な基準が異なる海外にプラットホームを握られているとこっちでコントロール出来ないリスクもまた生じる。キンドルがとても使いにくくて天下を取れる器でないことに、正直ホッとしている。＞RT先

在与日本不同的海外，如果掌握了站台的话，也会有在这边无法控制的风险。对于Kindle不是一个很难用就能取得天下的容器，说实话我松了一口气。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-14 2:49

七月鏡一とめちゃくちゃイチャイチャしたい人は６人もいますが、全員変態です。
#めちゃくちゃイチャイチャ #shindanmaker
shindanmaker.com/956068

50超えたおっさんにあんま無茶言わないで。もっといたわって。6人で腰もんで。

虽然也有人想和七月镜一无拘无束地调情，但都是变态。
一塌糊涂
不要对超过50岁的大叔乱说。请再照顾我一下。6个人坐着。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-14 1:31

幻覚か。三日ほど徹夜して錠剤のモカを飲んで濃いコーヒー飲んで修士論文書いたら幻覚見られるし幻聴も聞こえるからみんなも試すといいよ。俺はもう二度とごめんだ。（￣△￣；）

幻觉吗？喝了三天通宵的药片摩卡，喝了浓咖啡，写了硕士论文，会有幻觉，也能听到幻听，大家也可以试试。我再也对不起你了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-14 0:51

その昔SNKから出たネオジオ用のゲーム「エイトマン」。各ステージのボスキャラが割と原作を踏襲している。「〇〇五」「魔人コズマ」「超人サイバー」。そして全ての黒幕のラスボスはどうやら「幻魔」らしい。びっくり。

从前SNK出的新吉欧用游戏“外星人”。各舞台的波士顿角色比较沿袭原作。“〇〇五”“魔人小恶魔”“超人网络”。然后所有的黑后台的最终BOSS好像都是“幻魔”。吓了一跳。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-13 17:55

コミケはこれで一年以上の空白期間を迎えることとなった。関係企業や参加者たちの経済的な損失は甚大だ。それだけでなくあの空間が失われたことによる文化的損失は量り知れない。コミケに参加することで創作に目覚めた人間は多いしプロになった人間も多いのだ。

Comiket由此迎来了一年以上的空白期。有关企业和参与者的经济损失巨大。不仅如此，由于那个空间的丢失而造成的文化损失是无法估量的。参加Comiket后发现创作的人很多，成为专业人士的人也很多。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-13 16:01

実家の庭には鳥のエサ台があって、いろいろなお客を観察できる。一番多いお客はスズメなのだけど、彼らはなかなか利口で慎重だ。まず最初に一羽がエサ台に来るんだけど、その役割は斥候だ。群は少し離れたところで注視している。斥候が安全を確認するとようやく一同がお食事に現れる。＞RT先

老家的庭院里有鸟的饲料台，可以观察各种各样的客人。虽然最多的客人是麻雀，但是他们很聪明很慎重。首先有一只鸟来到饲料台，它的作用是侦察兵。群在稍远的地方注视着。侦察兵确认安全后，大家才出现在饭上。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-13 0:51

「どくさいスイッチ」は独裁者を懲らしめる道具と説明されるが、その実態は何であろうか？　「誰それは消えてしまえ」と音声で命じればたちどころに世界からその人物が記憶ごと消去される。ただ、最後にドラえもんがネタバレに現れて世界が修復可能だと明示される辺りに装置の機能の根幹があるようだ。

“土开关”被解释为惩戒独裁者的工具，但实际上是什么呢？如果用声音命令“谁让它消失吧”的话，那个人马上就会从世界上连同记忆一起消失。但是，在最后哆啦A梦出现在剧透里，并明确表示世界可以修复的地方，装置的功能似乎是有其根本性的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-13 0:37

キュピーン！　むっ、「傘寿まり子」の13巻が発売になった気配！

丘比，「旗寿まり子」的第13卷好像发售了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 23:16

ナウシカの飛行ガメとほぼ同じ理屈のメカだよな、フライングマシン。

和娜乌西卡的飞行龟几乎是同样道理的机械，飞行机。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 23:10

未来少年コナンの時間だ

未来少年柯南的时间

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 17:51

冬コミが中止になるということは、GWのコミケ中止で大打撃の印刷業界に更なる追い打ちがかかるということか。ううむ。

冬季漫展中止，也就是说GW的漫展中止将给大打击印刷业界带来更大的打击。嗯。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 17:42

「冬コミ中止」がトレンドにあると思ったら・・・

如果觉得“冬季同人志中止”是流行趋势的话……

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 10:41

おいおい。なんてこった。仮面ライダー01がバイクに乗ってるよ。＞録画観てる

喂喂。怎么回事。假面骑士01骑着摩托车哦。看录像

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 2:01

ちょっと検索したら激しく賛否両論。大成功だな「日本沈没2020」。

稍微搜索一下就会激烈地赞成和反对两种意见。大成功的“日本沉没2020”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 1:33

「日本沈没2020」。唐突な展開に思えるシャンシティー編は実は「日本沈没」という物語の縮図になっている。小野寺や田所といった原作の中核の人物たちの物語からカメラを外して普通の市民の物語でスタートした分、必要な章と判断したのだろう。

“日本沉没2020”。可以认为是突然展开的海洋篇实际上是“日本沉没”的故事的缩影。从小野寺、田所等原作核心人物的故事中取下相机，以普通市民的故事为开头，判断为必要的一章。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-12 0:42

ネトフリで「日本沈没」観てたら、巨大な見覚えのある土偶が出て来た。サンシティーって山梨県笛吹市あたりかな？　釈迦堂遺跡、懐かしいな。

我在内弗里德看了“日本沉没”，看到了一个巨大的土偶。在山梨县笛吹市附近的释迦堂遗迹，好怀念啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-11 18:17

スペースゴジラが誕生しないことは分かった。

我知道了空间哥斯拉不会诞生。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……