七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-7-1 22:30

ニュースを見てると、今はヨハネ黙示録の何ページ目辺りなのよ？　と尋きたくなった。

看了新闻，我想问问现在在约翰启示录的第几页。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-1 19:24

このアニメ、初めて観た時に、もうちょっと劇伴曲があればなと思ったっけ。劇的な展開のシーンなのに淡々としているんだ。

我第一次看这部动画的时候，觉得如果有更强烈的伴奏曲就好了。明明是戏剧性的展开场景却很淡然。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-1 16:09

日本もエコバッグだとかしゃらくさいこと言ってないで今こそ買い物カゴの復権を目指せばいいと思うのだ。

日本也不要说环保袋之类的话，现在就以购物篮的复权为目标吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-7-1 0:40

新型コロナに振り回されて右往左往している間に、2020年が半分を過ぎてしまった。やらなきゃならなかったいろいろなことが手をつけずに残されてしまった。時は戻らない。気持ちを切り替えて行かなきゃなあ。

在被新型电晕折腾得东奔西走的期间，2020年已经过去了一半。不得不做的各种事情都没有着手就剩下了。时光不会倒流。必须要转换心情啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 23:11

楽しそうだな「ゴリラ人狼」。いや、元の「人狼」すらやったことないんだけどさ。＞RT先

看起来很开心的“大猩猩人狼”。不，本来的“人狼”也没做过。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 22:14

.@Ma__anal さんの「「予算は1日1000円、残った分は小遣いとして支給」高1の息子に晩ご飯を作ってもらった56日間の記録」togetter.com/li/1551109 をお気に入りにしました。

Maanal的“预算是1天1000日元，剩下的部分作为零花钱支付”我很喜欢高一的儿子做晚饭的56天记录。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 21:50

江葉いいよなあ＞RT先

江叶真好啊RT先

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 13:29

どう見てもライダーベルト twitter.com/kaden_watch...

怎么看都是骑士腰带

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 12:57

人間がチェスや将棋でAIに勝てなくなったとして、それで人間がチェスや将棋で競うことに価値がなくなるかといえばそんなことはない。そんなことを言い出したら百メートル走の世界記録を持つウサイン・ボルトはそこらの原付より遅いので無価値ということになる。そんなことないだろ？

如果说人在国际象棋和象棋上无法战胜AI，那么人在国际象棋和象棋上的竞争就没有价值了吗？如果这样说的话，拥有百米跑世界记录的尤塞恩·博尔特比那些的附加慢，所以没有价值。没有那样的事吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 11:36

「シャイニング」はチラと出てくるイヌの着ぐるみ男が何者かとか、カーペットの蜂の巣とか、完璧主義のキューブリックがキングの原作をきっちり読みこなして作られていることが分かる。その上でラストの核心のテーマを真逆のものに変えられたもんだからキングが怒るのも分かるのだ。

“腼腆”可以看出隐隐约约出现的狗的玩偶男是什么人、地毯的蜂巢、完美主义的丘布里克是将国王的原作好好地读出来制作而成的。而且最后的核心主题被完全相反的东西改变了，所以国王生气也是可以理解的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 1:55

サービスシーンだ。（すぐサービスじゃなくなる）

服务场景。马上就不服务了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 1:43

廊下のカーペットの柄は「蜂の巣」。いつ何時、危険なスズメバチが這い出てくるか分からない危険地帯に一家はいるという暗喩。

走廊的地毯的花纹是“蜂巢”。这是一种暗喻，一家在不知何时会有危险的马蜂爬出来的危险地带。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 1:38

双子の登場シーンはいつ観てもゾクッとくる。

双胞胎的登场场景总是让人毛骨悚然。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 1:24

このおっかない「シャイニング」を観ておくと、金曜日の「レディ・プレイヤー１」が楽しく観られます。そして昨年公開されてレンタルや配信の始まってる「ドクター・スリープ」も楽しめます。

如果看了这个可怕的“害羞”的话，星期五的“女士玩家”会很开心地观看。还有去年公开的开始租赁和发布的“博士睡眠”也很有趣。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 0:53

ああ、今夜これから日テレで「シャイニング」放送するのだなあ。

啊，今晚开始在日本电视台播出“害羞”节目。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-30 0:02

あの目立ちまくりのシャア専用ズゴックは海中ではとても迷彩効果を発揮するということか。＞RT先

那个一个劲地显眼的夏亚专用帆布在海中发挥着非常迷彩的效果吗？RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-29 23:50

日本の漫画やアニメやゲームに黒人キャラがいないとか言う人がいた。うちの漫画にも普通に出てるのになあ。 twitter.com/JULY_MIRROR...

有人说日本的漫画、动画、游戏中没有黑人角色。明明在我们家的漫画里也经常出现呢。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-29 18:08

そうそう。「まだらの紐」ってこんなお話だったよね。

对了对了。“斑驳的绳子”就是这样的吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-29 14:10

近所の神社に「夏越の祓（なごしのはらえ）」の茅の輪があったのでくぐってお参りしてきた。無病息災を祈願するものなので今の時期にはとてもタイムリー。

因为附近的神社有“夏越祓禊的驱邪”的茅圈，所以我就钻过去参拜了。因为是祈祷无病消灾的东西，所以现在这个时期非常及时。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-29 0:03

平井和正読者はウルフガイシリーズ「黄金の少女」で、70年代のアメリカでとんがり頭巾かぶったKKKが健在ってマジかよって衝撃を経験するものなのだが、21世紀でも安定して存在してるのが更なる衝撃なのだよな。

平井和正读者是Ulfugate系列的《黄金少女》，70年代的美国，戴着头巾的KK真的是健在吗？虽然有过这样的冲击经历，但是21世纪安定存在的话更是一个冲击。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……