七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-6-26 15:16

声優の千葉繁さんがいる一方で、音響監督の千葉繁さんもいて、同姓同名の別人がいるんだなと思ってるとそれが同一人物だったりするのでまたややこしい。

一方面有声优千叶繁，另一方面也有音响导演千叶繁，一想到有同名同姓的另一个人，就觉得这是同一个人，很麻烦。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-26 15:01

時々、「「スプリガン」と「拳児」の大ファンです」とキラキラした目で言われることのある七月鏡一です。 twitter.com/ElementsNet...

有时会被人用闪闪发光的眼睛说“我是‘短跑枪’和‘拳头’的超级粉丝”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-26 9:32

キッチン南海の最終日か。結局、行列に並びには行かなかった。でもそれでいいんだ。

厨房南海的最后一天吗？结果，没去排队。但是那样就可以了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-25 0:48

「JESUS－ジーザス－」 (少年サンデーコミックス) 七月鏡一＆藤原芳秀　kindle版
おのれの死を偽装した凄腕の殺し屋は手違いで一年間高校教師になる運命に！
　www.amazon.co.jp/dp/B00... @amazonJPより

少年Sunday漫画七月镜一藤原芳秀kindle版
伪装自己的死的精明强干的杀手由于失误，决定了一年当高中教师的命运。
更多

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-25 0:40

すっごく健全！（￣▽￣） twitter.com/LupusRegulu...

非常健康

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-25 0:24

うちの「ジーザス」は超古代文明とか胡乱なものとは縁のない、マフィアとかヤクザとか殺し屋とか麻薬しか出てこない健全な作品なのに！ twitter.com/ElementsNet...

我们家的“吉萨斯”和超古文明、胡作非为无缘，是一部只会出现黑手党、黑帮、杀手、毒品等健全作品

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-24 22:06

今回の都知事選はですね、もはや「誰が当選すればもっとも被害が少ないか」の領域に入っているのではないかと。

这次的都知事选举，已经进入了“谁当选的话受害最少”的领域了吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-24 20:47

よく分からないんだけど、ごとうてるきって候補者の着てる服ってもしかして「コードギアス」のゼロの衣装？＞RT先

虽然不是很清楚，但是像这样的候选人穿的衣服难道是《Code Geass》零的服装RT

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-24 11:36

いま、道端のガーディにポケモンボール投げたらバシッと打ち返されて、そうしたら連れて歩いてた相棒のレシラムがヘディングで打ち返してガーディにExcellent！　こんな機能、いつからあるのか知らないが始めて見た。

现在，路边的女孩把口袋妖怪球扔回去，结果同伴雷西拉姆用头球打回去了，虽然不知道从什么时候开始有这样的功能，但还是第一次看。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-23 15:13

いいぞいいぞ。社会ダーウィニズムの復権だ。優生学を基盤にしたナチスや帝国主義の復活だ。あとは自らの生物としての在りようも変えていかなければと言い出したらエグリゴリの誕生だ。
「政治家の人そこまで考えてないと思うよ」
「真顔でなんてこと言うのアリスちゃん」

好啊。这是社会达尔文主义的复权。这是以优生学为基础的纳粹和帝国主义的复活。如果说以后作为自己的生物的存在方式也必须改变的话，那就是EGligori的诞生了。
“我觉得政治家没有考虑那么多。”
“用真面目说什么的爱丽丝酱”

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-23 13:47

「維新」とは新しくするニュアンスに聞こえるが、だいたいその内容は「復古」である。

“维新”听起来有点新的味道，但其内容大致是“复古”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-23 1:25

女性の友人で高校時代、電車通学の時にやたら痴漢にあっていた人がいる。スカートに白いべたべたしたものをつけられたこともあり、学校で先生になぜか彼女の方が怒られたのだそうな。以来、彼女とのその友人たちは布団針を携帯するようになったとのこと。是非もないよね。

高中时代，有女性朋友，上电车上学的时候经常遇到色狼。裙子上沾了厚厚的白色东西，在学校里不知为什么她被老师骂了。从那以后，和她的朋友们开始携带被子针。是非也没有哟。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 23:52

【宣伝】ただいまリリース中「8マン・インフィニティ」Kindle版（平井和正・桑田二郎・七月鏡一・鷹氏隆之・永田太）009と戦う前の予習復習に（なるのか？）
www.amazon.co.jp/dp/B08...

【宣传】现在正在发行中的《8人英菲尼蒂》Kindle版平井和正、桑田二郎、七月镜一、鹰氏隆之、永田太009战斗前的预习复习

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 23:34

なるほど、「猿の惑星」はこうやって・・・ twitter.com/karapaia/st...

原来如此，“猿之行星”就是这样……

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 23:12

今週の「アフロ田中」読んだせいで、夕食は揚げ出し豆腐になってしもた。美味かった。

因为读了这周的《痞子田中》，晚饭变成了油炸豆腐。很好吃。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 22:49

「なんだろうねえ。学校の授業をテレビ電話で受けられるなんてＳＦのような未来に生きてるのにいまひとつ気分が浮かないねえ」
「そりゃ出演してるＳＦが「復活の日」かも知れないからねえ」

“是什么呢。明明生活在能通过电视电话来听课这样的未来里，可现在一点心情都没有”
“那是因为虽然出演了，但是说不定是‘复活日’呢。”

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 22:21

子供の頃は、少年サンデー版の「サイボーグ009」が、作品タイトルを大きく書かず「黄金の三角地帯」とかエピソードタイトルをメインにしてるのが謎だった。今なら分かる。子供が書店でサンデーコミックスの009を注文したら秋田書店版が届いちゃうからだ（￣▽￣）

小时候，少年SUNDAY版的《人造人009》没有大篇幅地写作品标题，而是以“黄金三角地带”等小故事标题为主，这是个谜。现在就知道了。如果孩子在书店订购了圣代漫画的009的话，秋田书店版就会送到。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 20:55

誰かに銅像を台座から落とす自由があるとするなら、銅像の方にもそいつの頭に向かって落ちる自由があると思うんだ。うん、自由落下っていうの。

如果有自由把铜像从台座上掉下来的话，我想铜像也有朝着那个人的头落下的自由。嗯，据说是自由落体。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 19:05

とある出版社からもう今年は年末の謝恩会はやりませんのでご理解をというお手紙が来ている。まだ6月なのにと考えがちだが、会場を押さえたりの日程の都合上、判断は早めに下さなきゃならないのだろうな。

有一家出版社来信说，今年年末的谢恩会已经不举行了，请您理解。虽然很容易认为还只是6月，但由于控制会场等日程的关系，还是要尽早做出判断的吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-6-22 18:11

平井和正＆桑田次郎「超犬リープ」のフォノシート
今でいうイメージアルバム的なもの。作詞と作曲は前田武彦と萩原哲晶という「エイトマン」主題歌コンビ。
youtu.be/Uyq4qPpC8Qk

平井和正桑田次郎《超犬リプ》的封面
现在所说的像相册一样的东西。作词和作曲是前田武彦和萩原哲晶的主题曲组合。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……