七月镜一的Twitter
なお、戦闘に突入した時の音楽がちょっと怖かったので、MIDIファイルを差し替えて「必殺仕事人」「暴れん坊将軍」にした。とてもはかどった。＞ウルティマ・オンライン
另外，因为对进入战斗时的音乐有点害怕，所以换了MIDI文件，换成了“必杀仕事人”“暴徒将军”。进展很顺利。在线。
--无责任鸡翻
大関君の漫画に私が出て来た。だいたい実話。なおフルプレートの白馬の騎士はそうは見えないだろうけど、女性キャラである。＞RT先
我出演了大关君的漫画。大致是实话。另外，虽然完全版的白马骑士是看不到的，但却是女性角色。RT目标
--无责任鸡翻
部屋の中をちまちまとアリがうろついている。どこから入り込んだのやら。学生時代に畳のスキマからぞろぞろ侵入され、畳をはがした床板のスキマに殺虫剤粉末山盛りで対処した。後にアリの情報伝達に使われる匂い物質をアルコールで拭けば良いと知ったが、いま一番品薄なのがアルコールティッシュだ。
屋子里一片蚂蚁鳞次栉比到底是从哪里进入的呢？学生时代从榻榻米的缝隙中一个一个地被侵入，对于剥下榻榻米的地板的缝隙，杀虫剂粉末堆得满满的。后来知道了用酒精擦拭蚂蚁的信息传达所使用的气味物质就可以了，但是现在最缺货的是酒精纸巾。
--无责任鸡翻
一見すごく正論でとても正当な意見を聞いてしまった。問題はそれを実現するために必要な数値が何一つ提示されていないことだ。
一眼看上去非常正确，听到了非常正当的意见。问题是为了实现那个没有任何必要的数值。
--无责任鸡翻
「未来少年コナン」の放送当時、小学館の学年誌に唐突に絵物語風に途中の回が掲載されていた記憶がある。残され島のはじまりも、ギガントのおわりもない、ただただ途中のエピソード。メディアミックスというのはそういうこともあるのだと学んだ。
记得在《未来少年柯南》播出时，小学馆的学年杂志上突然刊登了一则描写故事风格的中途回。剩下的岛的开始，也没有Gugato的结束，只是途中的小故事。我学到了媒体混合也有这样的事。
--无责任鸡翻
いま西村大臣、財政健全化とか言ってる場合じゃないみたいなニュアンスのことをNHKで言ったな。
现在西村大臣在NHK说了不是说财政健全化的时候的语气。
--无责任鸡翻
.@petir_sel さんの「『無敗営業』の著者が語る営業のコツが学びが深すぎてヤバい！！」
togetter.com/li/1519733 をお気に入りにしました。
我很喜欢pertirsel的《无败营业》的作者所说的营业的诀窍，学习太深了，很糟糕。
--无责任鸡翻
「門松くん」の心霊現象に対する科学からのアプローチの姿勢はその後、HXLの「アルクベイン」「クランド」に受け継がれていったのであった。＞RT先
在那之后，HXL的《阿鲁克贝恩》《库兰德》继承了“门松君”对心灵现象的科学研究态度。RT目标
--无责任鸡翻
この転調で唄ってるのが「アホガール」の人だとすぐ分かる
很快就知道这个调调唱的是“笨蛋女孩”的人
--无责任鸡翻
シンジを主人公とするビルドゥングスロマンと捉える限りでは「破」で見事に完成しているので、私は成仏できるんですよ。「Ｑ」は三部作の予定が四部作にせざるを得ない諸々のめんどくさい事情（古巣ガイナのあれとか）があったことを承知の上で、ここから先は何やってもオマケで得しかないと考えてる。
只要抓住真嗣作为主人公的大楼浪漫就用“破”完美完成了，我就能成佛了。我知道三部作品的预定是四部作品，有各种各样麻烦的事情，也有旧巢gaina的那个，从这里开始不管做什么都是在赠品里得到的。
--无责任鸡翻
晩御飯はサイゼリヤのテイクアウトと思ってたらいつの間にか閉店していたので肉汁餃子製作所ダンダダン酒場へ行き先変更。ああ、美味し。
晚饭本以为是Saizeriya的外带，但不知什么时候关门了，所以改去肉汁饺子制作所dadadan酒馆。啊，好吃。
--无责任鸡翻
とある小説家の人のコラムだか記事だか。アニメやマンガのタッチのイラストが多用されるラノベへの苦言かと思ったらそれ以前の無理解不勉強の発露だったのでRTする気にもならなかった。おはようございます。ステキな週末、今日も元気におこもりです。
是某小说家的专栏还是报道？原以为这是对经常使用动画和漫画触摸的轻小说的忠告，但没想到是之前不理解不学习的表现，所以没想RT。早上好。很棒的周末，今天也精神饱满地呆在家里。
--无责任鸡翻
もしまた新型コロナの感染状況が悪化したら、レインボーブリッジを赤一色のライトで照らしてお知らせする東京アラートって・・・ バットシグナル？
如果新型日冕的感染状况再恶化的话，用红色的光照彩虹桥通知大家东京警报・・・球棒信号
--无责任鸡翻
ホリエモンは面白い人だけど。面白い人に政治やらせるとだいたい大変なことになるというのがここ３０年くらいの教訓。
虽然horiemon是个有趣的人。近几年来的教训是，让有趣的人搞政治的话，大概会出大事。
--无责任鸡翻
列石に昇りて叫ぶヨグソトス
弟（おと）の背丈ぞ屋根を破らん
（解説：父ちゃん、透明な弟がでかくなり過ぎてご飯代が大変です。そろそろ仕送りなどお願いできませんか。ヨグソトースは召喚が８月１日に行われるので夏の季語）
站在列石上呼喊的约格索托斯
弟弟大人的个子破了屋顶
解说爸爸，透明的弟弟变大了，吃饭的钱很辛苦。差不多可以拜托你寄生活费了吗？约格索托斯是在月日进行召唤的夏季季语
--无责任鸡翻
「アニメ絵は白人だよ。つり目じゃないだろ」と言われたら「白人じゃないよ。ビッグノーズじゃないしロングノーズじゃないしグレートノーズじゃないしジャイアントノーズでもないだろ」と言うのがてっとり早い。具体的には殴り合いになる。やめた方がいい。
“动画画是白人。不是吊眼梢吧”，他说“我不是白人。又不是大诺斯，又不是长诺斯，又不是大诺斯，也不是大诺斯吧”。具体来说就是互相殴打。还是放弃比较好。
--无责任鸡翻
今日は寒いからひさびさに鍋物だなと考えて上がるテンション。
キュウリの浅漬けをジップロックに仕込み、１キロ分のポテトサラダをタッパーに納めたところで気付く。これは原稿からの逃避だと。
把黄瓜的浅渍腌制成拉链锁，在便当盒里放上千斤分量的土豆沙拉时才注意到。这是为了逃避原稿。
--无责任鸡翻
