七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-5-21 11:32

昨夜はいったんしまった冬用の掛け布団、余裕でした。先々週はヒーターで、先週はクーラーで、今週はまたヒーター。エアコンへのいじめよくない。

昨晚放好了冬天用的被子，很悠闲。上上周是暖炉，上周是空调，这周又是暖炉。空调的欺凌不好。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-21 2:02

まあそれでも親指シフターたちは生き延びて行くと思うのだ。

就算这样，拇指移位器们还是会活下去的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-20 12:16

BSプレミアムでチャップリンの「独裁者」やっているな。

在BS Premium做卓别林的“独裁者”呢。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-20 3:20

アマプラの「水戸黄門　助さん格さん大暴れ」が話題になっているな。４０年以上前にＴＶで観たよ。ヤンキーな若僧だった頃の助さん格さんと水戸光圀の出会いに焦点を当てた痛快時代劇で面白い映画だった。

阿玛普拉的《水户黄门助先生格格先生大闹》成为了话题。我在一年多前就看过了。这是一部以不良少年少年时代的助先生格和水户光圀的相遇为焦点的痛快古装剧，非常有趣的电影。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-20 2:21

そもそも「マンガ少年」連載だった竹宮恵子「地球へ･･･」は少年マンガなのか？　少女マンガなのか？

平井和正「ＳＦマンガでいいんじゃないですか」
私「そ、そうですね」
（実話）

原本连载于《漫画少年》的竹宫惠子《前往地球》究竟是少年漫画还是少女漫画呢？
平井和正：“漫画不是很好吗？”
我：“是，是啊。”
实话

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-19 17:06

「火の鳥　復活編」パロが・・・！！ twitter.com/ezweb_dylan...

“火之鸟复活篇”帕罗…

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-19 16:18

もともと純正な親指シフターではなく、親指シフト配列でローマ字入力派という変態なので、BSキーの位置に馴れればそこらのJIS配列キーボードでもいいのかも知れないが、手に最も馴染んだ筆記具を失うのはショックだ。

原本并不是纯正的大拇指移位器，而是大拇指移位排列的罗马字输入派的变态，如果能适应BS键的位置的话，也许可以用JIS排列键盘，但是失去最熟悉手的笔具是一种打击。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-19 15:29

つまり、WINDOWS10以降はJAPANISTも親指シフトも対応しないということか。ううむ。＞RT先

也就是说，WINDOWS 10以后JAPANIST和大拇指偏移都不对应吗？嗯。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-19 15:12

!!!!! twitter.com/anzainobuyu...

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-19 13:16

七月鏡一＆三好雄己「サムライスピリッツ魔界武芸帖」は「魔界転生」と「新幻魔大戦」へのオマージュで構築した世界観でした。ラスボス天草四郎の前に出現する中ボスとして由比正雪を設定したり。ああ懐かしい。 twitter.com/mahoroha/st...

七月镜三好雄己的《武士精神魔界武艺帖》是向《魔界转世》和《新幻魔大战》致敬而构筑的世界观。作为最终boss天草四郎前出现的中boss设定由比正雪。啊，好怀念。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-18 14:39

宇宙作戦隊の本部の壁にはこの隊章のレリーフが壁にかかっており、司令官閣下が納谷悟朗の声で命令を下すのである。うっとり。 twitter.com/konotarogom...

宇宙作战队本部的墙上挂着这个队章的浮雕，司令官阁下用纳谷悟朗的声音下达命令。出神。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-18 10:51

マイク・ミニョーラ師匠がポケモンを描き始めた。＞RT先

迈克•米乔拉老师开始画口袋妖怪了。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-18 1:23

わしらは高橋留美子先生がおらんかったら「少年サンデー」に原稿預けるきっかけがそもそもなかった人間なもんで、漫画家の性別問題は何を今更ですわ。

我们是高桥留美子老师在的话，原本就没有把原稿交给少年Sunday的契机的人，漫画家的性别问题现在更严重了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-18 0:49

ネットにニセモノが登場するのは世の常だな。パソコン通信時代からいろいろなニセモノを見てきた。CLAMPのゴーストライターだと自称するヤツに至っては複数いた。

网络上出现假货是世间常事。从电脑通信时代开始，我就看到了各种各样的赝品。甚至有很多人自称是CLAMP的人格作家。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-17 23:42

子供の頃は石油から作ったプラスチックを石油に戻すって絵空事に思えていたんだが、今ではあちこちで研究されている技術なのだよな。

小时候以为是把用石油做的塑料放回石油里，但现在却是到处研究的技术。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-17 23:36

ジムシィはほんと美味そうにタバコ吸うなあ。

吉姆西真的很美味地吸烟啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-17 19:38

いつもの黄色の着物を着ていない信長。しかし障子越しに差し込む太陽の光は部屋全体を燃えるような黄色に染めている。

信长平时没有穿黄色和服。但是透过窗户照射进来的阳光把整个房间染成了像燃烧着一样的黄色。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-17 18:37

ひさびさに外に出て外食して買い物して歩き回って帰宅して痛感するのは、ああやっぱり足の筋力落ちてるなってこと。

寂寞的时候去外面吃饭，买东西，来回走，回家后痛感，啊啊，果然是脚的肌肉无力啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-17 17:01

BSで早麒麟

在BS早麒麟

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-5-17 16:48

海底にあるアマビエの家には今頃「八百万の神々協会」からの入会案内書と１０月に出雲で開かれる総会への出席の可否を問う手紙が届いている。なお新入会神はその年の総会の受付などの事務作業を手伝うことになっている。

海底的亚马威的家里现在收到了来自“八百万神协会”的入会介绍书和询问是否能出席月在出云召开的大会的信。此外，新入会神还将协助当年大会的接待等事务工作。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……