七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-4-27 10:08

俺はスーザン・クーパーの「闇の戦い」派だった。（※時代が違うし、お呼びじゃない）

我是苏珊·库珀的“黑暗之战”派。时代不同，不叫你

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-27 9:35

1歩も外に出ることなく新刊書籍が手に入る。新型コロナと戦うのにこれほど適した文明環境はそうは無い。大変なことが多いけれど頑張っていきましょう。おはようございます。

一步也不出门就能买到新书。没有比与新型日冕作战更适合的文明环境了。虽然有很多困难，但是加油吧。早上好。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 23:36

個人的に平易で読みやすい小説文体の至高の一つは星新一だと思っている。あれは本当に読みやすくするすると内容が頭に入ってくるし、誰にでも簡単に書けそうな気さえする。でも実際に書こうとしてみると、あれはとても高度な技術とセンスの賜物だと分かる。

我个人认为，通俗易读的小说文体中最高的一个就是星新一。那个真的很容易读的话，内容就会很容易记在脑子里，感觉谁都能简单地写出来。但是实际试着写的话，就会知道那是高度的技术和感觉的结果。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 20:56

そういえば商店街のテイクアウトやってる店で一緒にマスクも売ってるとこ見かけたな。売れてるようには見えなかった。

这么说来，在商店街外带的店里看到了一起卖口罩的地方。看不出卖得好。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 16:43

そういえば当家にもあるのであった。
VOIDのマスク。

这么说来，我家也有。
VOID口罩。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 12:21

私はこの二カ月の間に、二週間おきに風邪を引いて三回寝こんでる。熱は二日くらいで下がったし肺炎に至る症状もなかったけれど、そのうち一回くらいは新型コロナだったよとか後で分かっても「なるほど」と納得するかも知れない。

我在这两个月里，每隔两周感冒睡三次觉。发烧两天左右就退烧了，也没有肺炎的症状，但过几天至少有一次是新型电晕。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 10:26

新型コロナウイルスの猛威を予見？ 15年前にオンラインゲームで起きた「パンデミック事件」の教訓 @wired_jp wired.jp/2020/04/08/wor...

15年前在网络游戏中发生的新型日冕病毒的淫威事件的教训wiredjp

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 8:49

ゆれゆれ

摇晃

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-26 0:53

あらゆる他人のフラグをなぎ倒して自分がメインヒロインとのフラグを立てまくってるのかwww＞破滅フラグ

是不是把所有人的标志都砍倒，自己和女主角的标志都立起来了呢www破灭标志

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-25 20:32

強化で大成功出たので引いた単発で武蔵ちゃん来た！

因为强化取得了很大的成功，所以武藏一发就来了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-25 19:09

孔明がこれでやっと手に入りそうだ・・・

孔明这样看来终于要到手了……

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-25 13:02

パチンコ屋を閉店させるよりも換金所を閉店させる方が効果的じゃないかな？　とか思ってしまう。

我觉得比起让弹子房关店，把换钱处关上不是更有效吗。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-25 7:28

「AKIRA」は「風の谷のナウシカ」とならぶ、ヴィレッジヴァンガードに行けばいつでも全巻が新刊で定価で手に入るコミックスの代表格だと思っていた。

“AKIRA”和“风之谷的娜乌西卡”齐名，我认为这是只要去Village Vard，全卷都能以新刊的定价买到的漫画的代表作。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 22:54

気温がずいぶん下がってきたな。

气温下降了很多啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 21:13

よし、分かった！　花粉症でクシャミの止まらないオレがマスクはずしながらそこにズカズカ踏み込んでけばいいんだな？　まかせろ！　（※何かのニュースを見て）

好吧，知道了因为花粉症打喷嚏不止的我一边摘下口罩一边一脚踩到那里就好了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 19:22

時々思うんだけど、「はじめてのおつかい」よりハラハラするリアリティ番組ってないよなあ。

有时候会想，比起“第一次使用”，没有让人担心的现实节目吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 16:45

お、うちに届いた。マスク二枚。

哦，送到我家了。两张口罩

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 14:28

岡山県の入り口で猟銃と日本刀下げた多治見要蔵が体温計持って待ち構えてるんだよ。間違いない。俺は詳しいんだ。＞RT先

在冈山县的入口，手持猎枪和日本刀的多治见要藏拿着体温计等着。没错。我很熟悉。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 14:23

#人生で一番遊んだゲーム
「METAL GEAR SOLID 3 SNAKE EATER」かな？

人生中最玩的游戏
“METALGEARSOLID 3 SNAKEATER”吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-4-24 12:54

気になっていたテイクアウトご飯を食べてみる。うま〜〜い！！

试着吃自己在意的外带饭。好吃~

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……