七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-1-31 12:22

バーガーキングの方の「縦読み」で笑った。ポスターのデザインもわざわざ揃えてあるし、長い間ご近所でしのぎを削ってきた間ならではの信頼あっての遊びだね。＞RT先

汉堡王的“纵向读法”让我笑了。海报的设计也特意准备齐全，是只有长时间在附近削减了忍耐的期间才有的信赖有的游戏。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-30 19:06

20年くらい前、これくらいの季節の札幌にも珍走団が出没してたのを覚えてる。すすきのあたりにたむろしてたっけ。ただ、路面が凍ってるもんでバイクに乗らず歩いてた。珍歩団。いまもいるのかな？

记得大约20年前，这么一个季节的札幌也有珍走团出没。在芒草附近聚集来着。只是路面结冰，所以没有骑摩托车走路。稀少步团。现在也在吗

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-30 18:59

春も近いのねえ（￣▽￣） twitter.com/yoshi_tec/s...

春天也快到了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-30 12:38

患者の個人情報なんか報道した日にはこの日本社会では容易に「魔女狩り」と化す。そうなったら感染の疑いがある者は逃亡したり潜伏したり、予測のつかないところで感染が拡大する可能性がある。現時点では患者と当局の信頼関係を構築してリスクコントロールすることこそ正解だと思う。＞RT先

在报道患者的个人信息的那天，这个日本社会很容易变成「魔女狩猎」。如果这样的话，疑似感染者有逃跑、潜伏，在无法预测的情况下感染可能会扩大。我认为现在构筑患者和当局的信赖关系来控制风险才是正确的。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-29 18:58

近所のまいばすけっとで、ずっと気になってたまつやの「とり野菜みそ」が売ってたので今夜の夕食の鍋物に使ってみた。美味いなこれ。

因为一直很在意玉光的“鸡肉蔬菜酱”在附近卖，所以试着用作今晚晚餐的火锅。这个很好吃。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-29 17:20

【お知らせ】石森プロさんのウェブマガジン「ISHIMORI MAGAZINE」vol.8に「七月鏡一早瀬マサト」インタビューが掲載されました。「幻魔大戦Rebirth」の話をしています。
ishimoripro.com/ishimor...

【通知】石森Prob杂志《ISHIMORIMAGAZINE》vol8刊登了《七月镜一早濑真纱》的采访。谈着「幻魔大战Rebirth」的话。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-29 10:03

朝だ。顔にニベアを塗ろう。

早上。在脸上涂上韭菜。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-29 1:28

深夜に「ワールズ・エンド」やってる。録画してる。

深夜「华尔兹·结束」做着。正在录像。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-29 1:18

泣きたい時は京都で泣けと♪
あの人はあの人は教えてくれた♪

想哭的时候在京都哭
他告诉我

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-29 0:23

昔の「SFアドベンチャー」にはいろんな人に毎月エッセイを順番に書かせるコーナーがあったのだけど、富野監督の回では宮崎さんの「天空の城ラピュタ」を観に行って絶賛している文章を寄稿していたなあという思い出。＞RT先

从前的「SF冒险」有让各种各样的人每月按顺序写散文的角,不过，富野监督的回忆是去看宫崎先生的「天空的城raputa」投稿赞扬的文章的。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-28 21:46

こまけえこたあいいんだよ！って＞ビルドファイターズ

游戏名称:战士高潮：战士

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-28 11:37

ふと見始めた「慎重勇者」が面白いな。と思って数話見ていたら不意に、あ、こいつゴルゴ13なんだと気づいた。

偶然开始看的「慎重勇者」有趣。然后看了几集，突然发现，啊，这家伙是戈尔哥13。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-27 22:38

むう。雨がいつのまにかみぞれっぽい感じになっているような気がしないでもない。

唔。雨好像不知不觉中变成了雨夹雪。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-27 18:55

.@glasscatfish さんの「中国で新型コロナウイルス肺炎の治療薬がもう発見される」togetter.com/li/1460631 をお気に入りにしました。

喜欢glasscatfish的「在中国新型日冕病毒肺炎的治疗药已经被发现」。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-27 16:16

薬局に寄ったら箱入りのマスクがとてもよく売れてるようだった。店員さんの話ではやはりコロナウィルスの件で売れているとのこと。花粉症の季節も目の前だしなあ。

去了药店，盒子里的口罩好像卖得很好。据店员说，还是因为葫芦病毒卖得很好。花粉症的季节也眼前。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-27 16:12

がんばれコロナホテル。
なお私はコロナビールが大好きだ。
中国加油。

加油日冕酒店。
我还是很喜欢日冕啤酒。
中国加油。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-27 0:49

「風雲児たち　幕末編」の新刊が出た。

《风云儿们幕末篇》新刊登了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-26 23:34

何が予告編みたいなだよ。ちゃんと全部つながってたよ。いろいろあきらめてカットしたんだろうけど。

什么是预告片之类的。好好地全部连接了哟。想必是放弃了很多才剪的吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-26 23:32

見入ったわ･･･

看得入迷了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-1-26 23:27

ギスギス予算審議会

基斯基预算审议会

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……