七月镜一的Twitter
ルチャ・リブレについての言及がないからなんでこうなったのか分からない視聴者も多いのではなかろうか？
关于rucha·rebure没有言及为何变成这样不明白的收看者不是多吗？
--无责任鸡翻
「シン・ゴジラ」の時もそうだったが「シン・ウルトラマン」も、昭和の特撮ファンがお酒飲みながら語る「俺だったらこう作るのに」をとことん追及しているようで実に楽しみだ。
《新·哥斯拉》的时候也是这样，但《申奥特曼》也是如此，昭和的特摄爱好者一边喝酒一边讲述的“如果是我的话会这么做”，似乎一直在追究，实在是很期待。
--无责任鸡翻
なるほど。シン・ウルトラマンは成田亨デザインのコンセプトでカラータイマー無しか。
原来如此。申奥特曼在成田亨设计的理念上只有彩色印刷。
--无责任鸡翻
おいおいおい。この終わり方はないだろ？ おいおいおい。ここでテーマ曲につながないなんて何考えてんだよ。
喂喂。这个结束方法是没有的吧喂喂。你到底在想什么啊，这里连不上主题曲啊。
--无责任鸡翻
スターウォーズ不変の掟。「ドッグファイトの際に溝を見れば疾く突入すべし」
星球大战不变的规则。“打狗的时候看到沟就应该飞快冲进去”
--无责任鸡翻
ファズマのモデルがホラー映画「ファンタズム」の銀球と聞いて楽しくなった。
听说FASMA的模特儿是恐怖电影《FANTASM》的银球，很开心。
--无责任鸡翻
「いやだわ。デススターを丸ごと一個なんて、とてもお高いんですもの」
「奥様、ご安心を！ このキットを使えば、すでに存在している惑星に取り付けるだけでほら！」
「まあ！ ステキ！ デススターみたいな惑星破壊兵器がこんな簡単に！」
“真讨厌。一整颗死亡明星太贵了”
“太太，请放心如果使用这个配套元件，只需安装在已经存在的行星上就可以了。”
“啊太棒了像死亡星一样破坏行星的兵器就这么简单了。”
--无责任鸡翻
ダニエル・クレイグの雄姿がもうすぐ見られるが誰も気がつかない悲報。
马上就能看到丹尼尔·克雷格的雄姿，但是没有人注意到的噩耗。
--无责任鸡翻
スターウォーズの帝国がどうして嫌われてるのかを濃い人に聞いたら、あの宇宙においてヒューマノイド至上主義を唱えてる、要するにナチスだからなのだと。そういえば帝国軍の兵士には面白い姿のエイリアンはいない。
如果问了被浓厚的人讨厌星球大战的帝国为何，在那个宇宙中念人类至上主义，总之就是纳粹。这么说来，帝国军的士兵中没有有趣的外星人。
--无责任鸡翻
ミレニアムファルコンの銃座を見るたびにいつも思う。あの照準システムでよく当たるものだと。
每次看到千禧年猎鹰的枪座总会想。那个标准系统很合适。
--无责任鸡翻
ミレニアムファルコンが出てくるとテンション上がるなあ。
寒いのでなめこ汁作って食べました。3時のおやつになめこ汁･･･
（正確には遅い昼食）
因为冷做了海带汤吃。3点的点心汤
准确地说是晚饭
--无责任鸡翻
モンティパイソンのノリを思い出すなこの漫画www＞RT先
别想起蒙提派森的兴致这个漫画wwwRT尖端
--无责任鸡翻
