志水明的Twitter
ゲーセンでの対戦時、レバーをグーで握ってガチャプレイしてるとだいたい初心者キラーが乱入してくるので、そしたら持ち方を変えて初心者キラーをキルする、という人間性が透けて見える戦い方をしていたよ。#ハイスコアガール #いうてもそんな強くない
在游戏厅的对战时，如果用灰色握着杠杆踢玩的话，大概是初学者杀手乱入的，这样的话，就改变了自己的态度，把新手杀手拉出来。高分女也不太强
--无责任鸡翻
①避妊手術後から甘え度が増したサナちゃん②腹の上に乗ってくるミオちゃん
在避孕手术后，在撒娇度增加的小海娜的肚子上
--无责任鸡翻
私はスパⅡの頃は春麗使いで、サブでザンギを使おうと練習してたんだけど立ちスクリューがマスターできなくて挫折してダルシムにしたの。
我在SPA的时候是春丽的，我在练习用子来用基基，但是没能学会站岗，所以失败了。
--无责任鸡翻
亀が好きなんです～なんてのは変わり者扱いされることが多いのに、カメデショウに来る人はみんな亀が好きなんだよ…胸が熱くなるよ。
喜欢乌龟的人很多都是被当作古怪的人对待的，来龟梨的人都喜欢乌龟哦，心里很热。
--无责任鸡翻
終生飼育するのは今いるアダルト亀達のみ。預り犬猫達は頭数決めてお世話はするけどうちの子にはしないと決めてる。自分ちの基準でのリスク管理。
终身饲养的只有现在的成人龟们。先知犬猫们决定了自己的头数，并决定不给我们的孩子做。用自己的标准来管理风险。
--无责任鸡翻
タマ子さんの初たまご6個は胚の発生が途中で止まったか、残念ながら全部孵化に至らず。卵の大きさも小さかったしなあ。カーちゃんとめぃのベビー達は皆元気。
塔马子的第一次有6个是胚胎的发生在中途停了吗，很遗憾没有全部孵化。鸡蛋的大小也很小啊。小车停下来的婴儿们都很好。
--无责任鸡翻
そのボサボサ毛並みでその顔されると一瞬ドキッとするよ
用那个懒散的毛发来脸的话，一瞬间就会心动
--无责任鸡翻
解体作業の一例（昔の預り犬、小太郎＆ムサシ）。これは解体してって頼んでやってもらってます。犬のいいストレス解消にもなる。
解体工作的一例以前的寄存犬，小太郎穆萨西。这个是拆掉的，拜托了。可以消除狗的好压力。
--无责任鸡翻
梱包材の空気抜きをあやめちゃんに手伝ってもらいました。真剣！
请不要把包装材料的空气去掉了。认真
--无责任鸡翻
あれっ？カワイイぬいぐるみが落ちてる……と思ったらつくし君だった〜〜〜！
如果觉得那个毛绒玩具掉了的话，就是杉菜君了~ ~ ~
--无责任鸡翻
サナちゃん。私がサナちゃんをなでている時、片方の手でミオちゃんをなでているとウサ美ちゃんみたいな目で見てくる。ミオちゃんだけをなで続けていると猫砂をわざと散らかす。
小萨纳。我在抚摸小娜的时候，用一只手抚摸着小米的话，就用像海萨美一样的眼神看了出来。一直抚摸着小米的话，就会故意乱扔猫沙。
--无责任鸡翻
iceboxが製造休止ってのが最近のニュースで一番ショック。冷凍庫にあと1個しかない…
最近的新闻中最受打击。冰箱里只有一个
--无责任鸡翻
ラグドール♀サナちゃん。ミオちゃんの方ををなでてると猫パンチしてくる。
拉拉纳萨纳。抚摸着小米的人，会打一拳。
--无责任鸡翻
ラグドール♀のミオちゃん。そこそこシニアな感じがする。お腹の皮膚ビロビロだし。
罗斯德尔的小米。感觉很高级。肚子里的皮肤很厉害。
--无责任鸡翻
ご近所の預り犬カンナちゃん（真ん中・里親募集中）が遊びに来てます
附近的寄存犬戛纳正中央·里亲招募中来玩
--无责任鸡翻
