志水明的Twitter
特に訂正する程でもないけど気になってるのが、飼育用ケージをゲージって言う人が結構多いことだな…。ゲージは体力ゲージとか怒りゲージとか、そういうやつや。
虽然没有特别的修正的程度，但是很在意饲养用的笼子的人很多。规规是体力规、愤怒规、这样的人。
--无责任鸡翻
いま悪魔に願い事をするのなら、ご飯を食べても眠くならない体が欲しい…。それか気圧が下がってもダルくならない体にして欲しい。
现在如果给恶魔做愿望的话，就想要在吃饭也不困的身体。我希望即使是气压下降也不会成为踏板的身体。
--无责任鸡翻
サナちゃんのフェルト状になってた毛玉を取ってブラッシングしたらだいぶスッキリしたよ。3枚目が取る前の写真。
拿着萨纳酱的毡状的毛球做了一件很清爽的感觉。第三张前的照片。
--无责任鸡翻
女体化テリーボガード、案外きらいじゃない。。。
女体化的保护器，意外的不喜欢。。。
--无责任鸡翻
まさかうちのスタッフさんがバ美肉しちゃうとはな…（応援よろしく）
难道我们的工作人员会给你做美肉的话，请多多支持
--无责任鸡翻
ウチに猫がいるってのがまだいまいち現実感がなくて。何でかっていうと部屋の隅に猫がいるのを見つけて、一旦目線を外して、またそっちを見ると音もなくいなくなってるんだよ…。あれ？幻覚かな？みたいな。
我还没有真正的真实感。怎么说呢，发现房间的角落里有一只猫，一旦离开了视线，再看那边就没有声音了。那好像是幻觉似的。
--无责任鸡翻
猫が行けそうな梁が天井より少し高い位なのね。床はフローリング。
好像猫能去的梁比天花板有点高。地板是旋转的。
--无责任鸡翻
【猫質問】ここの吹き抜けの高さ、2m20〜30cmくらいあるんだけど猫の落下防止対策した方が良いですか？一応階段には滑り止めマットを敷いてて、梁は爪が立ちそうな感じです。
问题【猫】这里的刮过的高度，2米20〜30厘米。猫的落下防止对策的好？姑且楼梯上防滑垫马特，梁指甲站着的感觉。
--无责任鸡翻
パルボはヤバイよ。昔預かってた秋田×ゴールデンmix系のけんすけは集団パルボの生き残りで、他の犬は十数頭だか全滅だったそうだから。下痢と嘔吐が始まってバタバタと死んでいくの。
巴鲁波真糟糕。据说以前寄存的秋田黄金Mx系的帮助是集体巴尔波的幸存者，其他的狗是十几头还是全灭。腹泻和呕吐开始了，啪嗒啪嗒地死去。
--无责任鸡翻
しかし最近のエキゾチックアニマルブームもあってか、野生個体か繁殖個体かに関わらず雑な売り方をする店もあってだなあ。明らかな過密飼育とか、多湿系と乾燥系を同じケージに入れてるとか。
但是也有最近有异国情调的动物热潮，也有卖野生个体或繁殖个体的店。有明显的过密饲养，多湿系和干燥系都放在同一个笼子里。
--无责任鸡翻
サナちゃん。スリスリしてくるようになった😆毛玉だらけなので少しずつブラッシングしてる。
小萨纳。因为满是惊慌失措的毛球，所以一点一点地打了起来。
--无责任鸡翻
かめおの為に日当たり良くて庭があって野草も採りやすい今の場所に引っ越したのよね。
为了鱼翅，我搬到了现在的地方，太阳光照好，有院子。
--无责任鸡翻
リクガメ屋外飼育ではできるだけ選択肢を多く用意して、亀自身に選ばせるのが良いと思う
在室外饲养的时候，尽量多准备一个选择，让龟自身选择比较好
--无责任鸡翻
う〜ん、かめおさん今日もイケメン♪ピカピカ甲羅もいいけれど、このワイルドな風合いは完全屋外飼育してこそだなあ。
嗯~啊，虽然今天也不错，可是帅哥皮卡皮卡甲罗也不错，但是这野性的风度是完全在室外饲养的。
--无责任鸡翻
もうちょっと馴染んできたら写真とりまくれるとおもう。あと結構痩せてるので太らせたい。餌食いその他安定してからの避妊手術の予定。
再熟悉一点的话，就被拍照了。因为之后很瘦，所以想让我胖。在食食和其他稳定之后的避孕手术预定。
--无责任鸡翻
猫は仕事場の上の階にいるのとあと目合わさないようにしてるので写真撮るタイミングがむずかしい。餌は少しずつたべるようになってきてる。
因为猫在工作场上的楼层和以后不见面，所以拍照的时机很难。喂食一点一点地吃起来了。
--无责任鸡翻
