若木民喜的Twitter
朝からびっくり。ケーキ屋でこういうの見たくなかった。
从早上开始就很吃惊。我不想在蛋糕店看到这种东西。
--无责任鸡翻
あ、そういえば、さっきの夢に出てきたビリーアイリッシュの傍らにしっかり兄貴がついてきてて、我ながらちゃんとしてると思ってしまった。
啊，这么说来，刚才梦里出现的BillyIlish的旁边有哥哥，我自己也觉得他很认真。
--无责任鸡翻
イスで寝てた。ビリーアイリッシュがなぜかボクの家に来て、「キングクリムゾンはどうして同じ曲ばっかり入ったアルバムを出すのか」ってボクが英語で説明させられる夢を見た。そんなん知らん。
我在椅子上睡着了。比利艾利修不知为何来到我家，做了一个梦，梦里我能用英语解释“为什么King Crimson会发行全是同一首歌的专辑”。我不知道。
--无责任鸡翻
おやつ。レザネフォールの黒蜜と白胡麻のブランマンジェ。和〜。
点心雷扎内福的黑蜜和白芝麻的布兰曼谢。和〜。
--无责任鸡翻
サッカー難しくてよくわからんなー。去年の終盤の流れからあの補強でなんでこのサッカーになるんだろ。
足球很难，我不太懂。从去年的最后阶段开始那个强化为什么会变成这个足球呢。
--无责任鸡翻
ガンバ、鹿島戦の最後からインケツ感続いてるかな
钢巴，从鹿岛战的最后开始一直持续着兴奋感吧
--无责任鸡翻
チャドウィックのニュースが入ってきたのがジャッキーロビンソンデーってのも何とも。
查德维克的新闻也进入了Jacky罗宾逊日。
--无责任鸡翻
12万石全放出の結果。これと水着アテナ水着カグヤ。最近グラブルやってなさすぎて、もはやいいのか悪いのかわかんないけど、一杯回せてスカッとはした。
12万石全放出的结果。这个和泳装雅典娜水箱。最近没怎么打得很好，已经不知道是好是坏，不过转了一杯就很舒服了。
--无责任鸡翻
