若木民喜的Twitter
おやつ。仙太郎の枝豆おはぎ。シソも効いてておいしいー。ホームページの写真より豆がワイルド。
点心仙太郎的毛豆饼。紫苏也很有效，很好吃。比起主页的照片豆子更野性。
--无责任鸡翻
ほのか以上のおっぱいならブレイクしたかも
如果是稍微以上的乳房的话可能会爆红
--无责任鸡翻
ニューオータニでエルメと並びでやってるサツキは一切れ3500円のショートケーキ出しとる時代
在新大谷和艾尔米一起做的红薯是一块3500日元的蛋糕做成的时代
--无责任鸡翻
昔はエルメって高いなーって思ってたけど、全体のケーキの値段が上がってきてるから、昔ほど高く感じないな。今に換算すると1200円ぐらいであってもおかしくない。
以前觉得艾尔梅很贵，但是整体蛋糕的价格都上涨了，感觉不像以前那么贵。现在换算的话，1200日元左右也不奇怪。
--无责任鸡翻
おやつ。エルメのタルトミラフローレス。台がうまい。
点心艾尔美的塔尔托米拉弗洛雷斯。台子很好。
--无责任鸡翻
キャッシュカードとか通帳が次々読めなくなるんだけど、手から磁気でも出てるのか。
现金卡和存折一个接一个地都看不懂了，是手上拿着磁的吗？
--无责任鸡翻
早波も出たから久し振りに艦娘全員集合鎮守府になった
因为早波也出现了，所以隔了好久才全部舰娘集合镇守府。
--无责任鸡翻
基本的に好きでやってることだから、作るのは大変なんだよ！って特に思わない。時間がないのが大変だけど。
基本上是喜欢做的事情，所以不会特别觉得做起来很辛苦。虽然没有时间很辛苦。
--无责任鸡翻
自分で本書くようになったせいで偉そうにできなくなってて寂しい私…＞RT
因为自己开始写书，所以变得不能自高自大，寂寞的我RT
--无责任鸡翻
今日のおやつはハーゲンダッツのラムレーズン
今天的点心是哈根达斯的朗姆兰葡萄干
--无责任鸡翻
もう月曜日でした。スピリッツに結婚するって本当ですか、載ってるんです。
已经是星期一了。精神结婚是真的吗？上面写着。
--无责任鸡翻
