小池一夫主页

小池一夫的Twitter

小池一夫
2018-7-4 13:56

小旅行に出かけようと奥多摩の「河鹿園」に泊まろうと調べたら、何と去年で閉館していました。大正時代に建てられ、河合玉堂が名付けた、多摩川の源流を望むとても風情のある旅館だったのですが、とても残念です。奥多摩の自然に触れたいとき、四季折々に訪ねていました。本当に素敵な宿でした。

为了去小旅行而去奥摩的“河鹿园”，我查了一下，去年就关门了。是大正时代建造的，河合玉堂命名的，是希望多摩川的源流的很有风情的旅馆，非常遗憾。在想接触奥摩的自然的时候，四季常来拜访。真的是非常棒的旅馆。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-4 9:56

毎月一回、日曜日にお題を元に一つの短編作品を創る、日帰りの「合宿」を開催！　集中できない方、作品を仕上げられない方、書き出しばかりが溜まってエンドマークをつけたことがない方、ぜひ自分を追い込む修行の場へ！
lounge.dmm.com/blog/14694

每月一次，星期天以题目为基础创造一个短篇作品，不能集中在当天往返的“合宿”的人，没有完成作品的人，没有只写出来的人，一定要去追上自己的修行的地方

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-3 19:39

「気にしない能力」を身に付けるのだ。他人や世間はいつも何かを言ってきて、それを一々気にしない。特に、気にしても仕方のないことで落ち込まないと覚悟する。自分は自分。良いところだってたくさんある。気にするのは良いところだけで十分。気にしない、気にしない。(小池一夫)

掌握“不在意的能力”。别人和社会总是说什么，一点也不介意。特别是，即使在意也不会因为没有办法而沮丧。自己是自己。有很多好的地方。在意的只有好的地方就足够了。不介意，不介意。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-3 9:56

劇画村塾から５０年、進化し続けてきた小池一夫のキャラクター創りの真髄が１冊に！　

「小池一夫のキャラクター進化論（２）変化と進化のスーパーキャラクター《へンしン・パ!》」（星海社新書）

amzn.to/2rFd4zt

故事画村塾年，持续进化的小池一夫的角色创造的真髓
“小池一夫的角色进化论变化与进化的超级角色”星海社新书

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-3 9:32

結局、最後はやるしかないのだ。仕事だろうが、人間付き合いだろうが、家事だろうが、なんであっても、結局は自分でやるしかないのだ。どうせやらなきゃいけないのだから、気持ちよくやろうぜというのが、８２年間生きてきた僕の結論です。(小池一夫)

结果，最后只能做了。无论是工作还是人际交往，不管是家务还是做家务，都只能自己做。反正是不得不做的，让人心情舒畅的话，是我一年来过的结论。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-3 4:02

2点先制で行けるッ！！！と思ったけれど、、、。負けてしまったけれど、良い試合でした。あのベルギーと対等に渡り合えた。悔しいけれど日本選手も、応援していた人達も、良く頑張った！よーし、僕も今日一日頑張ります。(小池一夫)

我想先制两件事，但是，。虽然输了，但是是一场好的比赛。和那个比利时平等地交锋了。虽然很遗憾，但是日本选手和支持的人也很努力，我今天也要努力一天。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-3 1:35

うぉー、目が覚めました！日本頑張れーッ！！！

哇，我醒了，日本加油！

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-2 18:23

今日のマティーニ製作中。このバーのマティーニは繊細で端正な味がします。これを飲んで帰宅したら、直ぐに寝て、サッカー⚽️に備えます。（小池一夫）

今天的玛丽尼制作中。这个酒吧的马丁尼有着细腻、端庄的味道。喝了这个后回家的话，马上睡觉，准备足球。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-2 9:56

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-2 8:46

自分に良からぬことが起きたときに、泣かない、わめかない、逃げない、と決めている。感情的に泣きわめいては余計に感情が混乱するだけだし、逃げ出しても問題が消えて無くなるわけではない。そういうときこそ立ち向かう。そして逃げるのが最善策だと判断したら逃げる。冷静さを失うことが一番の悪手

在自己不好的事情发生时，决定不哭、不高兴、不逃避。感情上的痛哭只会让感情变得更加混乱，即使逃避，问题也不会消失。正是这种时候才面对。然后判断逃跑是最好的对策的话就逃跑。失去冷静是最坏的人

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-7-1 9:56

小池一夫の【漫画寺合宿】は、オンラインサロンで、劇画村塾以来、多くのクリエイターを育ててきた《小池一夫キャラクターメソッド》を公開。さらに月に一回、日曜日に開催される日帰り合宿で作品創りを修行します！
lounge.dmm.com/blog/14694/

小池一夫的【漫画寺集训】在网上沙龙公开了自剧画村塾以来，培育了很多创作者的《小池一夫角色方法》。另外，在每月一次、星期天举办的当天往返集训中修行作品。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-30 9:56

８０年生きてきた経験、５０年近く創作を続けてきた経験を、残された時間で若い方と分かち合いたくてサロン【漫画寺合宿】を始めました。クリエイターを目指す方、時代劇が好きな方。人生の流れを変えたい方。ぜひどうぞ。
lounge.dmm.com/blog/14694/

年生活过的经验，多年创作的经验，在剩下的时间里和年轻人分享，开始了“漫画寺集训”。以创作者为目标的人，喜欢时代剧的人。想要改变人生的潮流的人。请一定要。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-30 8:38

非常に寝つきが良いのですが、コツがあります。家の中を少しづつ眠らせて行くのです。読みかけの本を眠らせ、聴きかけの音楽を眠らせ、家中の電気を消していき、ベッドに入る時には、嫌な気分を寝床に持ち込まず、これから８時間清潔な布団でぐっすりと自由に眠るんだと自分を眠らせます。お薦めです。

虽然睡眠很好，但是有诀窍。在家里慢慢地睡着。让读了的书睡着，让听的音乐睡着，把家中的灯关掉，进入床的时候，不把讨厌的心情带到床上，然后用时间干净的被子让自己自由睡觉，让自己睡着。我推荐。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-29 9:56

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-28 22:21

サッカーの直前まで、万全じゃ！青山のBody＆Soulで、三木俊雄さンのフロントページオーケストラで盛り上がり、近くのバーで、今年初めてのベリーニ。（小池一夫）

在足球之前，万无一失的是青山的BustySoul，在三木俊雄的前一页里，在附近的酒吧里，今年第一次的贝利尼。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-28 9:56

故事画村塾年，持续进化的小池一夫的角色创造的真髓
“小池一夫的角色进化论变化与进化的超级角色”星海社新书

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-27 13:16

昨夜遅く、青山ブックセンター六本木店の前を通りました。隅っこから覗いてみたら、本がひっそりと眠っていました。長い間お世話になりました。本屋さんが街から無くなるのは、文化が無い街になるようで寂しいです。本屋の質は、その街の、その国の民度と正比例です。（小池一夫）

昨天晚上很晚，我在青山书中心六本木店前走过来了。从角落里一看，书就悄悄地睡着了。长期以来承蒙您的关照。书店从街上消失，是一个没有文化的街道，很寂寞。书店的质量和那个城市的民度和正比。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-27 12:50

先日、俵屋旅館に泊まったのですが、日本一の宿と言われるだけのことはあり、とても隅々まで行き届いたおもてなしでした。驚いたのは、家人は身長が高く１７０㎝あるので、一日目の浴衣が短く「リアルバカボンだ！」と二人で笑ったのですが、二日目はちゃんと長い浴衣に変わっていました。すごいねー！

前几天，俵屋旅馆住了，不过，日本第一的旅馆只是被说的事，非常各个角落周到的招待。令人吃惊的是，因为家里人身高很高，所以第一天的浴衣很短，两个人笑了起来，第二天就变成了很长的浴衣。好厉害啊

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-27 9:56

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-6-27 8:19

繊細な自分と、図太い自分がいる。僕は、両方必要だと思っている。繊細なだけでも駄目、図太いだけでも駄目。時と場合によって、自分を使い分ける。さて、今日も、繊細に図太く生き抜いてみましょうか。おはようございます。(小池一夫)

有着纤细的自己和粗壮的自己。我认为两者都是必要的。即使只是纤细也不行，只是粗一点也不行。根据时间和场合，区分自己。那么，今天也试着纤细地活下去吧。早上好。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫的漫画

赌命兄弟 (2009)

哥哥“利奇”和妹妹“美茉莉”再生了，电子机器人“HEM”的双亲和一直等候着三兄妹的马奇相会了，三兄妹诞生的秘密（与希特勒有关）即将揭开！当地频频发生了几起袭击女性并将其碎尸的恶心案件，三兄妹出发了。在经历了无数波折后，这三个出生在德国，在美国长大的兄妹，终于踏上了新的旅途！“为了守护必须守护的事物，无论光与暗，凡是能利用的就利用到底。”茈静兰——《彩云国物语》。

连环日本书记 (2006)

日本古事记和现代故事的穿插……开头很惊艳（原来是个灵媒题材）宏大壮丽的日本神话，关于日本的诞生。

花绳 (2005)

宽政年间，在深川区本家的长形屋内失意，成天打混等死。而当时江户的八百八町的守护神长谷川平藏，在晚年时跟这个男人相遇了。现在，两人的命运开始交错。两位杰出大师所描写，鬼平、花太郎黄金组合的故事即将展开序幕。

终极鉴定师（Auction House） (2000)

又名：拍卖场。柳宗严（氏家一郎）是艺术品世界首都伦敦的拍卖行奥伯公司的鉴定专家，他肩负着父母的血海深仇，在复仇的道路上，他失去了妻子凯瑟琳·奥里伯，也不断出现了新的同伴和敌人……柳宗严这个人简直有点完美化了，一流的鉴定（油画，古董，葡萄酒……）技术，坚强的毅力，强壮的体魄，无比的胆识……他的老师是世界第一的赝画家赫梅伦，所以他也是第一流的赝画大师。