小池一夫的Twitter
僕の家人の好きなところの一つは、旅行の荷物がとても少ないところ。パリなんて何でも売っている、パスポートと財布と口紅だけでいいわッ！って旅立ちました。身軽な人っていいですね。(小池一夫)
我家人喜欢的地方之一是旅行的行李很少。巴黎什么都卖，只要护照、钱包和口红就行了。轻盈的人真是太好了。小池一夫
--无责任鸡翻
失敗は終わりじゃない、次の始まり。(小池一夫)
失败不是结束，是下一个开始。小池一夫
--无责任鸡翻
小池一夫の【漫画寺合宿】は、オンラインサロンで、劇画村塾以来、多くのクリエイターを育ててきた《小池一夫キャラクターメソッド》を公開。さらに月に一回、日曜日に開催される日帰り合宿で作品創りを修行します！
lounge.dmm.com/blog/14694/
小池一夫的【漫画】寺集训，在线沙龙，连环画村塾以来，很多的创作者，培养了《小池一夫角色方法》公开。另外，在每月一次、星期天举办的当天往返集训中修行作品。
--无责任鸡翻
今晩は、急に友人に誘われてパリに行った家人に代わって、いつもの医者の爺さんとお鍋。冷蔵庫にあるものだけで作った大根鍋。頂き物の柚子がたっぷりで美味しいです。明日も、冷蔵庫だけのもので、ご飯を作りに来てくれれるらしい、、、。家人に戦線布告っぽくていいなあ。（小池一夫）
今晚，突然被朋友邀请，代替去巴黎的家人，和往常的医生爷爷一起吃火锅。只在冰箱里做的萝卜锅。吃了很多的柚子，很好吃。明天也只用冰箱的东西来做饭，。对家人宣判战线很好啊。小池一夫
--无责任鸡翻
提督の皆様、冬イベおつかれさまです。
こちらはE-4ボスのラスダンにはまり
丙に変更して進行中です。
E-1遊撃出撃間違えてレベリング中の武蔵大鵬ザラデューに札つけてがっかりですが（笑）頑張ります。果たして資源は持つのかッ！
今回いまだ欲しいレア艦ゲットできず。（小池一夫）
提督的各位，冬天活动十分辛苦了。
这是E4 BOSS的组合
改为丙正在进行中。
E1游击出击错了，在指环中的武藏大鹏在粗糙，很失望，但是我会加油的。到底有资源吗？
这次还想不到想要获得的稀有舰。小池一夫
--无责任鸡翻
飼っていた珍島犬には面白いエピソードがあります。どんどん大きくなるので珍島犬はかなり大きくなるのだなと思っていたら、人間界で言えばジャイアント馬場でした。当時は飼っている人も情報も少なかったので、ウチの珍島犬が特別大きいと気が付きませんでした。大きいけれど真っ白い可愛い犬でした。
养着的珍奇岛犬有很有意思的小故事。如果觉得珍奇岛犬会变得越来越大，那么在人类界说的话就是大马场了。当时养的人和信息都很少，所以没意识到我的珍奇岛犬特别大。虽然是大但还是白色的可爱的狗。
--无责任鸡翻
昔から大型犬が好きで長年飼っていました。セントバーナードやピレネー犬など。珍しい犬では、珍島犬も飼ってました。長嶋茂雄監督と僕に、韓国の方から貰いました。すごく可愛がっていたのですが、東京の夏の暑さにやられてしまい、軽井沢で飼ってました。もう僕が年なので大型犬を飼えないのが残念。
从很早以前就喜欢大狗，养了多年。圣伯纳德狗和比利牛斯等。珍奇的狗也养了珍奇岛犬。长嶋茂雄导演和我，从韩国得到了。虽然很可爱，但是被东京的夏天热了，在轻井泽养了。我已经，使得大型不能养狗的可惜。
--无责任鸡翻
【漫画寺合宿】は、創作者を目指すための《キャラクター・メソッド》と、創作に向き合うための《合宿》。クリエイターとして生きるために必要なことを小池一夫が直接指導します。
lounge.dmm.com/blog/14694/
【漫画寺集训】是为了以创作者为目标的《角色·方法》和为了面对创作而进行的“合宿”。为了作为创作者而生活，小池一夫直接指导。
--无责任鸡翻
両手に荷物を持って、家のオートロックを開けようとしたら、ご近所さんが飼っている大型犬が内側から開けてくれた！賢いなあ。。。可愛いなあ。。。
在双手拿着行李，想打开房子的自动锁的话，附近先生养的大型狗从里面打开了，真是聪明啊。。。好可爱啊。。。
--无责任鸡翻
「自分を大きく見せたい」「自分を賢く見せたい」などの気持ちが異常に強いのは、損をする人の大きな特徴。結局、他人からは、小さく見えるし馬鹿に見えている。(小池一夫)
“想让自己变大”“想让自己聪明”等心情异常强的是损失的人的大特征。结果，从别人看来，看起来很小，又是个笨蛋。小池一夫
--无责任鸡翻
昔はねえ、自転車のチューブみたいな代物だったんじゃッ！今の人は使いなさいよッ！(小池一夫)
以前啊，像自行车的管子一样的东西啊，现在的人要用吧，小池一夫
--无责任鸡翻
僕の現役の時代はねえ、大きいサイズの人はスイスの薬局で買っていましたよッ。どうせ家人が帰ってきたら怒られるので言いたい放題、、、。(小池一夫)
我现役的时代啊，大尺寸的人在瑞士的药店买了。反正家里人回来的话会惹人生气，所以随便说吧，。小池一夫
--无责任鸡翻
そういえば、オカモトゴムの薄さに海外の人爆買い、、、。
说起来，オカモト库姆薄了海外的人爆买，，，。
--无责任鸡翻
サランラップのすごさに、海外の人が驚いてくれるらしい。海外のは、もっと分厚くて、引っ付きにくいんだって。(小池一夫)
保鲜膜的厉害，海外的人会受到惊吓。海外的，更厚实，难以引っ付き呢。小池一夫
--无责任鸡翻
家人は今、海外旅行中なのだが、今の時代どこに行ってもあらゆる有名店が世界中に出店されていて有難味がない。パリでとらやの羊羹が食べられるし、日本ででメゾンドショコラのチョコレートが食べられる。家人の必殺技はまさかの「サランラップ」。アマゾンで買えるので一回きりの手だけど有能で有効。
家里人现在，海外旅行中的，但现在的时代去哪里也有名世界中所有店分店已没有有難味。在巴黎虎屋的羊羹食用，在日本メゾンド巧克力的巧克力吃。家人的必杀技是意想不到的“保鲜膜”。因为在亚马逊能买到，所以只有一次的手，有能力就有效了。
--无责任鸡翻
僕は、大人の定義として「人を傷つけることもあるし、傷つけられることもある」ということを理解している人だと思っている。
そしてまた、「誰かを赦し、自分が誰かに赦されていること」を理解している人だと思う。(小池一夫)
我认为，作为大人的定义，“有时会伤害别人，也会受到伤害”。
而且，我觉得是理解了“饶恕谁，自己被谁饶恕的事”的人。小池一夫
--无责任鸡翻
自分が自分として生きることに、誰の許可もいらない。(小池一夫)
自己作为自己的生活，不需要任何人的许可。小池一夫
--无责任鸡翻
８０年生きてきた経験、５０年近く創作を続けてきた経験を、残された時間で若い方と分かち合いたくてサロン【漫画寺合宿】を始めました。クリエイターを目指す方、時代劇が好きな方。人生の流れを変えたい方。ぜひどうぞ。
lounge.dmm.com/blog/14694/
年生活过的经验，多年创作的经验，在剩下的时间里和年轻人分享，开始了“漫画寺集训”。以创作者为目标的人，喜欢时代剧的人。想要改变人生的潮流的人。请一定要。
--无责任鸡翻
マチルダ「大人になっても人生はつらい？」
レオン「つらいさ…」
カズオ「もうすぐ８２だけど、けっこう楽しーよー」
マチルダ“变成大人也是人生是痛苦的。”
破旧的“痛苦”
カズオ“马上就好了，不过，相当轻松了啊”
--无责任鸡翻
マチルダ「大人になっても人生はつらい？」
レオン「つらいさ…」
マチルダ“变成大人也是人生是痛苦的。”
破旧的“痛苦”
--无责任鸡翻
