幸村诚主页

幸村诚的Twitter

幸村诚
2019-7-19 17:57

ワタクシこれからこちらのネットラジオに出演いたします。ぜひご視聴くださいませ。 twitter.com/SendaiHisCa...

我以后会出演这里的网络广播。请一定要收看。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-18 23:51

だめだ、修行が足りん。怒りがおさまらない。眠れん。

不行，修行不够。怒气难消。睡不着。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-18 12:31

なんてこった。あんまりだ。なんで火をつけた。
どんな理由があったらこんな事するんだ。

怎么了？太过分了。为什么点火了？
如果有什么理由的话会做这样的事。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-16 18:41

よーし金魚水槽の掃除は明日やろう、すべき事はだいたい済んだ。最近読んだ漫画の感想をつぶやこう。
…なんか、人様に言われて改めて思ったけど、あんまり漫画家って漫画読まないらしいね？なんでだ。面白いのに。
以下連投失礼。

好，明天打扫金鱼水槽吧，该做的事大致做完了。自言自语最近读了的漫画的感想。
总觉得，被别人这么说之后重新觉得,不过，过分漫画家好象不读漫画。明明很有趣。
以下是连投失礼。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-16 18:28

長崎で、VINLANDで、トルコライス。無国籍極まりない(^_^;)
ボクはこれはどうしよう、ありがとうございます？ではないよね。でもなんとなくうれしい。 twitter.com/purefool/st...

在长崎，VINLAND，土耳其饭。无国籍之极
我该怎么办，不是谢谢你吧。但是总觉得高兴。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-14 11:36

書店で集英社の単行本買ったらいいものもらえたぜぇ。しおりにしましょう。

在书店买了集英社的单行本就好了。拿书签吧。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-10 15:35

ボクの机のPCの壁紙。

我的桌子电脑的壁纸。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-8 23:24

皆様ほんとに、アニメについての熱いご感想をありがとうございます！ワタクシのアカウントに届きましたものは全て拝読しております。ちょっと返信しきれない数なのでありがたいやら申し訳ないやら。
でもすべて、籔田監督とスタッフの皆様のお力です。ボクなーんもしてない(笑)お客さんの一人です(^-^)

真的非常感谢大家对于动画的热烈感想，我收到的账号全部都拜读了。因为是稍微回信不完的数感谢道歉。
不过这一切都是数码导演和工作人员们的力量。我是什么都没做过的笑客之一

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-8 1:24

僕は人と幸運に恵まれている。本当に。

我和人有幸。真的吗？

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-8 0:35

終わった。終わったよかった、臨時ニュースとかなくて。
アニメ「ヴィンランド・サガ」、皆様ご視聴ありがとうございます！ありがとうございます！いいとこで続く！もう！
次回は7月28日でございます。すみませんちょっと間が開いてしまいます。次回もよろしくお願いいたします！

结束了。结束了太好了，没有临时新闻。
动画「vinland·saga」，以诸位收看谢谢
下次是7月28日。对不起，我开会儿了。下次也请多多关照

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-7 23:08

あー！始まる！なんかこわい！

啊ー开始总觉得好可怕

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-7 22:18

落ち着かないので、ギリギリまで、仕事をしてます。

因为不安定，到极限为止，做着工作。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-7 12:50

RT＞我らサガ一族、ゾンビねえさんからの素晴らしい応援イラスト。実はワタクシこのイラストの元データをいただいていて、今スマホの待ち受けになっています。
重ねて、ありがとうございます！！

来自我们的撒加一族，僵尸姐姐先生的极好的支援插图。其实我收到了这个插图的原数据，现在正在等待智能手机。
再次谢谢你

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-7 9:05

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-7 0:38

Amazonプライムはもうアニメ第１話放送したんだって！放送？配信？配信。ウチにはシロバコが届いてます。

ボクはなぜこんなに幸運なんでしょうね。これ今ならサイコロ三回振って全部１とか出せるよ。はい１回目、うん出ないね。
明日が楽しみです。今ボク世界一明日が楽しみな人。

Amazon黄金已经动画第话广播送信送信。我家收到了白烟。
我为什么这么幸运呢？这个要是现在摇骰子三次全部能出哟。是啊，这回可不行啊。
期待明天。现在我是世界上最期待明天的人。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-6 17:47

対談したんだ野田サトル先生と！いいでしょう！漫画家でよかった(^-^) twitter.com/mantanweb/s...

和野田satoru先生对话了吧，漫画家真是太好了

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-5 22:28

「ザファブル」既刊全巻ほか、先月今月発売の新刊漫画が。…積んである。
漫画を！積んでる！このボクが！…いえさすがに今は「おまえ他人様の漫画にかまってる場合か？」みたいなお叱りを受けそうで。自分のことちゃんとやったら読みます…待っててワンパンマン20巻…。

除了《扎菲布尔》全卷以外，上个月本月发售的新刊漫画。堆积着。
堆积着漫画的我现在到底是不是受到「你被别人的漫画迷住的情况吗」那样的斥责。好好地做了自己的事之后读等候一拳超人20卷。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-5 19:29

ねんのため。ねんのためね。

７日(日)24:10という放送時間は、サザエさんが終わって５時間10分後、という事です。
「あー日曜が終わる…終わった。明日からまた仕事かー。もうハミガキして寝よ…なにこの人が死にまくるアニメ！！？」
というタイミングです。
土曜日深夜じゃないよ。

为了纪念。为了慎重起见。
日2410的播放时间，是海螺先生结束时间10分后，这样的事。
“啊，星期天结束了。明天开始还要工作吗？快睡吧，这个人死掉的动画”
就是这样的时机。
星期六不是深夜。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-4 23:11

…告白、いいですか。
「君の名は」の女性の描き方がちょっと、不満っておっしゃる人がいらっしゃるみたいですね？
「モテてない奴の発想」「気持ち悪い」「女性の理解が足りない」などのスンゴい言葉の数々…

全部ボクにダメージきてます。観ててボク全然そんなん思わなかったんです…全然…。

可以告白吗？
“你的名字”的女性画法好像有些不满呢
“不受欢迎的人的构思”“恶心”“女性理解不足”等诸如此类的了不起的词语
全部都给我伤害了。看了之后我完全没有想到。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-7-4 20:31

ヴィンランド・サガ、放送まであと３日…！
心配になってきた。ほんとに無事放送されるんかしら。
じゃーん！ヴィンラ「臨時ニュースをお伝えします」みたいな事が起きるかもしれぬ。
放送時間に担当さんがテレビ出てて「幸村さん観てるー？ドッキリ大成功ー」とか言うかもしれぬ。そういう人だし。

芬兰Saga，播出还有一天
我开始担心了。真的会顺利放送吗？
那么，也许会发生像“转播临时新闻”这样的事。
节目播出时间负责人可能会在电视上说“幸村桑看的很成功啊”。就是这样的人。

--无责任鸡翻

幸村诚的漫画

海盗战记 (2006)

幸村诚

中世纪的维京人号称是地表最强的民族，他们以残暴的手段攻击欧陆，其中一位传说中的战士‧托尔兹的儿子托尔芬，从小在战场上长大，跟着杀父仇人阿谢拉特不断追求梦幻大陆『VINLAND』！

星空清理者 (1999 - 2004)

幸村诚

田名部爱是一个刚刚进入社会的新人，她满怀信心的加入Technora公司，进入宇宙中工作，却发现自己被派遣到负责太空残骸回收的回收科。