幸村诚主页

幸村诚的Twitter

幸村诚
2019-3-22 14:25

黄砂だ。来てる。もうだめだ。
ボクは杉花粉はたいしたことないんですが、杉花粉に黄砂が加わるともう、全身の穴から血が吹き出してしぬ。薬もなにも効かないのです。
アニメ、アニメを観てからしにたかっ

是黄沙。来了。已经不行了。
杉花粉对我来说没什么大不了的，但是听说杉花粉里加入了黄沙，我的血就从全身的洞里流出来了。药也没有什么效果。
看了动画、动画之后

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-21 16:37

ちょっと気晴らし、ちょっとですよ？近所の池で釣りを。
ブルーギルがもう釣れる。冬が終わったんだね。

５、６歳の男の子とお父さんが後から来て。
男の子「おじさんなんでそんな釣れるの？」
ボク「何回も来てるからかな」
男の子「おじさん働いてんの？」
ボク「はた　ら　いてる　よ？」

稍微放松一下，到附近的池塘钓鱼。
蓝鳃鱼已经钓上来了。冬天结束了吧。
岁的男孩和爸爸后来了。
男孩：“叔叔怎么能钓那种鱼啊？”
我：“大概来过几次了吧。”
男孩：“叔叔工作吗？”
我“在工作哦”

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-20 7:43

仕事前に朝から「イワンのばか」を読み返したり。好きなの。
いちばん好きなのはイワンの奥さんのお妃さま。「あ、この夫はばかだ！」って気づいてから悩んだあげく「お妃さまは自分もばかになることにしました」って(笑)
ひらがなでばかって書くのいいな。すんごいばか。
おはようございます。

工作前从早上开始反复读「伊万的笨蛋」。喜欢吗？
我最喜欢的是伊万夫人的王妃。“啊，这老公是笨蛋”察觉到这一点之后苦恼了好久，最后笑着说
用平假名胡乱写就好了啊。超级笨蛋。
早上好。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-18 23:14

ボクは銃夢信者。銃夢に関するものならなんでも無条件に受け入れベロベロ舐め回し粉末にして鼻から吸引する無思慮な生物。良し悪しなど問わぬ。ボクの分別など無意味。静脈から注入。永遠なれ銃夢。
はははザレムの味がするよベクターさん。

我是枪幻信者。只要是关于枪梦的东西，什么都可以无条件地接受，用舌头舔来舔去粉末，从鼻子吸入的无思议生物。不问好坏。我的分类是没有意义的。从静脉注入。永远的枪梦。
哈哈哈，贝克特先生，有萨雷姆的味道。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-18 18:10

間に合ったぜぇ銃夢劇場版、こんなギリギリで座席がなくなってたらど、オイなんだボクの他に四人て！いや関係ないボクは待ったこの日を。今日まで銃夢と名のつくものは是非もなくおし戴き、がん、オイなんだアリータって誰だ！？あっ始まる

赶上了，枪梦剧场版，在这种极限的距离里没有座位的话，就OI了。到今天为止名为枪梦的东西请一定要收下，癌症，OI啊ITA是谁啊

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-17 19:31

缶コーヒーが地面に倒れて中身が出ちゃってるのを見た次男が「すげぇ」と。
ボク「なにがすげぇの」
次男「中身入ってるのに缶けりしたやつがいる」
そう受けとるか。今日は次男と１日中一緒にいて面白かった。

看到罐装咖啡倒在地上露出了馅儿的次子说“好厉害”。
我：“你厉害什么？”
次子：“里面有东西却踢罐头。”
你是这么想的吗？今天和次子在一起很有意思。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-17 18:16

歩行者地獄。

今日次男が言った言葉。たぶん高速道路の事かな。

行人地狱。
今天次子说的话。大概指的是高速公路吧。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-16 6:50

すげー！！そしてこの、ボクではない人がヴィンランドサガを描いているという不思議な感動…。 twitter.com/V_SAGA_ANIM...

厉害—并且这个，不是我的人描画着vinrandsaga这样的不可思议的感动。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-15 13:46

もう、ちょっと、怒ったよ。
このような事がー！放置される社会でいいのですか！？改革すべきですよ！

マルニチのエサミミズ大関１箱にミミズが５匹しか入ってねぇ！１匹130円のミミズってどうゆう事やねん！ムラが多い！数えて入れろよ10匹入れろよ！今どーでもいいって言ったの誰だ！

已经，稍微，生气了哟。
这种事被搁置的社会能行吗应该改革哟
マルニチ饲料蚯蚓大关箱蚯蚓只进入喂只130日元的蚯蚓有什么事情啊村多的数10只把你把你现在怎样都可以说的是谁

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-14 18:18

業務連絡。
奥様ごめん！バレンタインのお返し、もう少しだけお待ちください！！

业务联系。
夫人对不起，情人节的还礼，请稍等

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-9 20:26

転生したらしまこ…

あれ、おかしいなゴシゴシ、えーと、転生したらし…

疲れてるのかな、「転生したら島耕作だった件」って書いてあるように見えるな。疲れてるんだなボク。

转生了就去海参
哎呀，奇怪的蟑螂，嗯，好像转生了。
看上去很累吧，上面写着“转生后是岛耕作的事”。我好累啊。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-8 23:59

TLが「カメラを止めるな」祭だ。
これはもう！今日からネタバレしてもいいんかいね！？テレビでやったもんね。
カメラを止めるな観て以来創作物やエンタメなに見ても「きっと舞台裏はいろんな苦労があってコレが作られたんだろな…」って思うようになって、ボク受け入れハードルだだ下がり。

TL举办了“不要停下相机”的庆典。
这个从今天开始NETA败露也可以吧在电视搞了的东西。
自从不许停下相机，看过创作品和娱乐节目后就会想“舞台背后一定有各种各样的辛苦才做出这个的吧”，于是接受了我的门槛也下降了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-8 0:54

トルフィン役、石上さん上村さんのレコーディングを端で聴かせていただいてると、何故なのか原因不明の申し訳ないよーな気持ちになるのです。何故？
なんだろう…あれかな、トルフィンよくひどい目に遭うじゃない、そういうシーンの時ボクがお二人をひどい目に遭わせてるような気がするのかな。

如果让大家边听托尔芬的声优石上村先生的录音的话，不知为什么会有对不起原因不明的感觉呢。为什么，为什么
总觉得那个啊，托尔芬不是经常遭遇倒霉吗，那样的场景的时候我感觉我让两个人遭遇了倒霉。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-8 0:32

だいぶかかったなー。まずグレてから。 twitter.com/afternoon_m...

花了不少时间啊。先打格雷。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-7 0:13

あんまりだよ…どろろがかわいそうだよ！！
そうゆう、なんですか年端もいかぬ子供の目の前で父親がころされるみたいな、そうゆう物語はどうかと思うなボカァ！あとやっぱり女の子だったな原作どおり！

泥太可怜了
这样啊，总觉得好像年纪尚小的孩子面前被父亲摔倒一样，这样的故事怎么样啊，笨蛋，果然还是女孩子啊。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-6 21:57

まあ、ね。「失敗は行動した者の勲章」なんて言葉がありましたっけ？ない？
勲章多いなー…。勲章でもう遠目にマツボックリみたいなってるなボク。

「どろろ」の録画観よーっと。

哎呀，哎呀。“失败是行动者的勋章”之类话语，真没用。
勋章好多啊。勋章已经远远地象松柏栗子一样的我。
看「泥」的录像哟—。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-6 21:43

あーあ記事になっちゃった(笑)ほんともうすみませんデンマーク人の皆さん。

『ヴィンランド・サガ』の風景描写、「デンマークに山はない」と海外からツッコミ　作者「戒めのため描き直さない」 - ねとらぼ nlab.itmedia.co.jp/nl/a...

啊—啊—变成报道了的笑真的对不起，丹麦人的诸位。
《芬兰撒加》中的风景描写，海外吐槽“丹麦没有山”的作者“为了警戒不重画”

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-6 21:16

今日なんだろガンダムの日だな(笑)

今天是高达的日子呢

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-6 21:11

今日の発見。
「そうゆうとこ」って言葉は富野節っぽい。
そうゆうとこォッ！！

今天的发现。
“そうゆうとこ”这个词很像富野节。
那样的地方

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-3-6 20:41

今日のらくがき。
上がくめくめひろし、下がゆきむらまこと。

今天的涂鸦。
向上翻开，向下翻滚。

--无责任鸡翻

幸村诚的漫画

海盗战记 (2006)

幸村诚

中世纪的维京人号称是地表最强的民族，他们以残暴的手段攻击欧陆，其中一位传说中的战士‧托尔兹的儿子托尔芬，从小在战场上长大，跟着杀父仇人阿谢拉特不断追求梦幻大陆『VINLAND』！

星空清理者 (1999 - 2004)

幸村诚

田名部爱是一个刚刚进入社会的新人，她满怀信心的加入Technora公司，进入宇宙中工作，却发现自己被派遣到负责太空残骸回收的回收科。