幸村诚的Twitter
今日も楽しかったー…。毎日楽しいのかボクは。能天気か(笑)
言っていいのかな、言っちゃえ。アニメ「ヴィンランドサガ」の壮行会だったんです。
ボクは果報者。幸村・ザ・ラッキー。昔から人との出会いだけは恵まれています。名前に幸って入ってるもんね。
きっと素晴らしいアニメになります。
今天也很开心。我每天都开心吗。真是个乐天派啊
可以说吗，说吧。是动画片「vinrandsaga」的壮行会。
我是个好人。幸村幸运。从很早以前只有与人的相遇受惠着。幸运地进入着名字的东西。
一定会成为很棒的动画的。
--无责任鸡翻
アフレコって面白いその２。
それまで紳士のサロンのようだったスタジオが音響監督さんの「じゃガヤお願いします」のひと事でたちまち
「グェッヘッヘ」「ひゃははぁ」「殺れ殺れィぶっ殺せ」
」とならず者の集団に。
「はいOKでーす」
でまた紳士のサロンに戻るの(笑)
すごいよね演技力。
后期录音很有趣。
在那之前貌似是绅士沙龙的摄影棚里，音响监督说了一句“那就拜托了”
“呜呜”“呜哇”“杀死你”
”他们成了流氓集团。
“好的，OK”
然后又回到绅士沙龙了
好厉害啊，演技。
--无责任鸡翻
アフレコって面白い。
「よろしくおねがいしまーす」
「はい、じゃ悲鳴いただきまーす」
「キャアアアアアアアア！」
「はいOKでーす」
「悲鳴いただきます」とゆー言葉を初めて聞きました。
后期录音很有趣。
“请多关照”
“好的，那我就叫苦了。”
“凯亚娅”
“好的，OK”
我第一次听到了yu—「请让我悲鸣」的言词。
--无责任鸡翻
今日はめっちゃ漫画のお話したなぁ。楽しかった。新年会にお呼ばれしまして。皆さんありがとうございます。
普段あまり漫画の話をしないです。あれ？なぜだろう？
なんか…あれかな、語るほど漫画を描いてないからかな！アッハハおかしいね！ワカサギ釣りに行ってきまぁす！
今天聊了很多漫画。很开心。被邀请参加新年会。谢谢大家。
平时不怎么谈漫画。那是为什么呢
总觉得那个啊，因为画的漫画没多说啊哈哈好奇怪啊我去钓鱼了
--无责任鸡翻
仕事しながらBlu-rayデッキでサントラをかけてるとテレビがこんななる。
こんな画面で「魔法少女くるみ」の♪いじめも完全になーいと言ってもいい♪とか聴いてる。
じっくり聴くと曲調が某有名魔法少女に寄せてる感すごい(笑)寄せてる感すごいです松本さん。
一边工作一边在Bluray甲板上挂太阳镜，电视变成这样。
在这样的画面「魔法少女kurumi」的欺负也可以说完全没有—听着。
仔细听的话，曲调对某有名的魔法少女寄予的感觉厉害的笑寄予的感觉松本先生。
--无责任鸡翻
稀勢の里…！がんばれっ稀勢の里！
有名人に会うとたちまちファンになっちゃう現象あるでしょ。今日ボク全幕内力士のファンになりました。
だからもう…争わないで！全員勝ちでいいじゃない！行司が最後に両力士の腕をかかげて「どっちもえらい！」でいいじゃない！ねぇ！？
在少势之里努力着的稀势之里
有遇到名人立刻成为爱好者的现象吧。今天我成为了全幕内力士的粉丝。
所以别再争了，全员都赢不是很好吗？
--无责任鸡翻
お相撲観ました。生で観るとやっぱり違うですよ。発見があります。
土俵の上の屋根がまさかドローンだったとは。
我看了相扑。生看的话还是不同哟。有发现。
相扑场上的屋顶居然是平局。
--无责任鸡翻
今期は！「どろろ」だ！
えー！またMAPPA！？すごいな…。
さいきん真面目に漫画のことつぶやくなボク。どうしたどうした生まれ直したのか(笑)
最近认真地自言自语漫画的我。怎么了怎么重生了笑
--无责任鸡翻
ヤバすぎる…。
アニメ「ヴィンランド・サガ」の絵コンテがすごすぎる。原作者のひいき目と違うよ！読んでて動悸が速くなるんよマジで！
籔田監督と絵コンテの皆さんがボクよりヴィンランドサガに詳しいんです。なぜだ…こんな事あるのね…ありがたすぎる。
太糟糕了。
动画片「芬兰·Saga」的画儿炭笔太厉害。和原作者的偏心不一样，读了之后心跳加快了真的
数码导演和分镜的大家比我更了解芬兰撒加。为什么会有这样的事情呢，太感谢了。
--无责任鸡翻
白い服を描く時「白い絵の具だけしか使ってはいけない」という縛りを課されると、もう白い服は描けません。けっこういろんな絵の具が必要です。黒さえ必要になることもあります。
わかっていただきたい。白さを描くために黒も焦げ茶も必要なんです。
おはようございます。
在画白色的衣服时，如果被称为“只使用白色的颜料”的束缚的话，就不能画白衣服了。需要很多的颜料。也有连黑色都需要的事。
我想知道。为了描绘白色，黑色和烧焦茶都是必要的。
早上好。
--无责任鸡翻
子供達はフォートナイトに夢中。「パパもやろうよ」って言われるんだけど、ムリムリあんな生き馬の目を抜くよーな怖いゲーム。ていうかパパはああいうカメラが激しく動く画面観るとオエェッてなるのさ。
こう、横スクロールで、人も弾もゆったり動くフォートナイトならやる。
孩子们热衷于夜间。“爸爸也吧。”被说，不过，ムリムリ那样的为获利手疾眼快—的恐怖游戏。那么爸爸如果看那个照相机激烈运动的画面的话，就会变得很生气。
这样，如果是横向滚动，人和子弹都可以悠闲地移动的话就要做。
--无责任鸡翻
女の人達がボクを囲んで「このバッグは防水で」「このチャックが」「色ちがいで四種類」ってやたらバッグの良さを訴えてきて、ボクもだんだん「あらいいわねぇ～フォーマルにも使えるのねぇ」ってその気になってきたトコで目が覚めて、初夢。
つけっぱなしのテレビでテレビショッピングやってた。
女人们围着我说：“这个包是防水的”“这个包克”“不同颜色的四种”，一直在诉说着包的优点，我也渐渐觉得“不太好，也不能正式使用”，于是就醒来了，开始了第一次梦。
一直开着的电视在电视上购物。
--无责任鸡翻
いけね３日じゃん！ぜんぜんご挨拶ツイートとかしてないじゃんか！これ思ってた以上にゾンビランドサガロスが深刻ですよ。
挨拶は基本だ、できない奴は認めてもらえんからな。
おっはようございますー！！！
今年もよろしくお願いいたします！！
好啊，天一点都不打招呼，这样想的话，就太严重了。
打招呼是基本的，不会的人会得到认可的。
哎呀！
今年也请多多关照
--无责任鸡翻
「ソースこぼしてるよ」
「ソースこぼしてるよ」
「マネすんな」
「マネすんな」
お昼ごはん中に次男がボクの言葉をそっくりマネする遊びをしてるから、
「ボクはママ大好き。ママはボクの太陽。産んでくれてありがとう」って言ったらマネしないんでやんの。言えよ。
“我给你添麻烦了。”
“我给你添麻烦了。”
“不要模仿”
“不要模仿”
因为在午饭的时候，次子在玩和模仿我的话。
“我很喜欢妈妈。妈妈是我的太阳。如果你说谢谢你，我就不理你了。你说吧。
--无责任鸡翻
♪残酷なァ 残酷なァ
天使のォ～ テーゼェ～♪
窓辺からァ 窓辺からァ
やが～て～ 飛び立つ～♪
ひとりで仕事してる時いつもなんとなく歌ってる歌。三波春夫「世界の国からこんにちは」のメロディで。
残酷的残酷
天使的主题
从窗边从窗边
不久就跳起来
一个人工作的时候总是总觉得唱的歌。三波春夫“从世界各国开始”的旋律。
--无责任鸡翻
