幸村诚的Twitter
ロボット的なやつが制御不能の時、なぜかオペレータのコンソールが爆発するじゃない。カッコイイじゃない。
PCがフリーズしたとき爆発するキーボード作ったら売れないかしら。
机器人的家伙无法控制的时候，不知道为什么运营商的组合会爆炸。不是很帅。
如果电脑被打死了的时候，制作出的键盘就卖不出去了。
--无责任鸡翻
ボヘミアンといえば40代のワタクシには葛木ユキで、あのハスキーボイス。あれ歌い出しが泣きながら帰ってきたのび太のようだなと。「ボへみあぁ～ん！ジャイアンに漫画を取られたよ～！」って。
说起波希米安的话，40多岁的沃塔克是葛木ユキ，那个哈斯基的声音。那是一边哭一边哭着回来的大雄。“我被小胖虎拿走了漫画”。
--无责任鸡翻
オキアミとー、アジを乾かして粉にしたやつとー、あとなんかよくわからない茶色い液体。よく混ぜまして、冷蔵庫で寝かせます。早朝になりましたら海へ撒きます。魚が寄ってきます。釣ります。さばいて、焼きます。
以上、焼き魚の作り方です。
和奥基米，把阿奇弄干后做成粉的家伙，还有什么不明白的茶色液体。搅拌好，在冰箱里睡觉。到了早晨就去海边。鱼来了。钓鱼。喂，烤了。
以上是烤鱼的做法。
--无责任鸡翻
ボージョレ・ヌーボー。
ボジョレー・ヌーボー。
表記ゆれ。「ジョレ」がこれ接着あまくてそろばんのタマみたいに移動してる。右に傾け過ぎると
ーボジョレ・ーーヌボ。
男孩。
波格雷斯。
标记。“Jume”把这个粘在一起，像算盘一样移动着。向右倾斜的话
啊！
--无责任鸡翻
カドにぶつけて痛い思いをする以外に存在感がない。足の小指は切除してもよいのでは？
うららかな小春日和にそんな悪魔の考えが浮かんだけど、たぶんその後は薬指が犠牲になる。
結論。世界から全てのカドをなくしツルッツルにする。グランドキャニオンをエベレストで埋める。
おはようございます。
除了撞到卡德而感到疼痛以外没有存在感。脚趾是可以切除的
虽然在明媚的小春日和中浮现出了这样的恶魔的想法，但在那之后，无名指被牺牲了。
结论。从世界上把所有的卡都丢了。用珠穆朗玛峰埋大峡谷。
早上好。
--无责任鸡翻
おイモを食べると、お通じがよくなる。
…という教科書通りの自分の体にちょっとガッカリする小春日和の候。
風邪薬を飲むと、治る。
食べると、太る。
吃零食的话，会很好的。
像这样的教科书那样的自己身体有点失望的小春日和的季节。
吃了感冒药就好了。
吃的话，会发胖。
--无责任鸡翻
ストーリーメイキング講座
第４回《キャラを掘り下げよう》
「ふふ…こ、これでやっと、楽になれる…やっと暴力と憎しみの連鎖から…自由に……ありがとう…桃太郎…ゴフッ」
故事播报讲座
第二回《挖掘角色》
“呵呵，这样终于能轻松了，终于从暴力和憎恨的锁链中自由地谢谢了”
--无责任鸡翻
ストーリーメイキング講座
第３回《伏線を張ろう》
「昔むかし、あるところに、桃が大好物のおじいさんとおばあさんがおりました」
故事播报讲座
第二次“伏线”
很久很久以前，在某个地方，有一个桃子很好的老爷爷和老奶奶。
--无责任鸡翻
ストーリーメイキング講座
第２回《読後感はラストで決まる》
「おぅオメェさてはまんじゅう嫌いじゃねぇな？本当は何が嫌いなんでぃ」
「おカネ。…おカネ！５万！」
故事播报讲座
第二回《读后感是最后决定》
“喂喂喂，我真的很讨厌啊，其实我不喜欢什么”
“钱。钱万
--无责任鸡翻
ストーリーメイキング講座
第１回《ブレを探そう》
「王様、これなるは愚か者には見えない布で織りました服にございます」
「お、おぉ…美しいのぅ」
「お姫様のドレスもこちらに」
おはようございます。
故事播报讲座
第二回
“国王，这是在愚人中用看不见的布织成的衣服”
“喂，好美丽啊”
“公主的礼服也在这里”
早上好。
--无责任鸡翻
お、お大事に石川先生。
この商売ねー、腰背中首いわすとシンドいでやんす。
谢谢你，石川老师。
这个生意真是不做，腰背头跳了就停了。
--无责任鸡翻
「奴らはすぐ増える。生かしておく理由はない」
「ブルーギルスレイヤーさん…」
“他们马上就增加了。没有理由活下去。
“蓝牙图层”
--无责任鸡翻
ヴィンランド・サガのアニメ、声優さんのレコーディングがもう始まっているのだ。
それまでボクの頭の中でぼーんやりあった各キャラの「こんな声かな」イメージが、皆さんの第一声を聴いた瞬間に吹き飛んでどっか行っちゃう。「そう！この声」って。プロだよねー。
维尔兰·萨加的动画，声优的录音已经开始了。
到现在为止，在我的脑海中穿著的各角色的“这样的声音啊”的印象，在听大家的第一声的瞬间吹飞了吧。“这样的声音”。是专业的啊。
--无责任鸡翻
仕事場の窓の外から「なんぼのもんじゃい」という声が聞こえたので(塾生？何号生？)と思って見たらスーツの人ふたり。学ランを脱いで社会人になった富樫と虎丸の可能性が高い。
おはようございます。
从工作场所的窗户外听到了“我不知道怎么做”的声音，所以我想他有一个穿着西装的人。脱离学拉昂成为社会人的富坚和虎丸的可能性很高。
早上好。
--无责任鸡翻
ショアジギングとゆー最近はやりの釣りかたがあります。金属の重たいルアー、ゆえによく飛ぶルアーを海にぶん投げて岸から離れた所にいる大物を狙う。本格的にやるのは初めてです。カツオを釣って奥様にキャーステキと言われるのだ。止めても無駄だ。
最近有跑步和跑步的方法。金属的重担，正因为把飞行的空气飞到海里而离开了岸边的大人物。这是我第一次真正的做。他钓了鲣鱼，被夫人叫了。停止也没用。
--无责任鸡翻
おじいちゃんの竿袋。
…なんか言っちゃいけない事言ったみたいな感じが少々ありますね。いやこの竿袋実際おじいちゃんのお下がりだから。
釣りに行くし。家族で。止めても無駄です行きます。
爷爷的杆袋。
有点说不可说的话的感觉。不，这根竿子实际上是爷爷的下降。
去钓鱼。我是家人。停止也没用。
--无责任鸡翻
発売日に台風。そんな変わり種の雨男。
ヴィンランド・サガ21巻、発売中でございます！そして続きが現在発売中の月刊アフタヌーン10月号で読めちゃう！どちらもよろしくお願いいたします！呼べよ嵐！
发售日台风。那样变种的雨男。
Vanland Sag21卷，正在发售，接着在现在发售的月刊Atachane 10月号中，请大家多多关照
--无责任鸡翻
らくがき。
って言ってもみんなメッチャごつい絵アップするじゃない。ホントにマジでただの落描き上げてみたり。
无聊的挣扎。
即使这样说，大家都会跟着画起来。真的是真的，只是单纯的画下去吧。
--无责任鸡翻
