濑尾公治的Twitter
「ヒットマン」8巻本日発売です。
編集者は才能に群がるゴミ！とか、このアニメはバーターなので失敗します！など、そんな感じの内容です。笑
よろしくお願いします。
《杀手》第8卷今天发售。
编辑们聚集在才能上的垃圾，这部动画是易货，所以失败了等等，就是这种感觉的内容。笑
请多关照。
--无责任鸡翻
渡辺篤史の建もの探訪はいつ観ても曇ってるなぁ。
渡边笃史对建筑的探访总是阴沉沉的。
--无责任鸡翻
「ヒットマン」1巻～2巻が電子書籍で無料配信中です。
この機会に是非！
《杀手》第1卷和第2卷正在免费电子书上发布。
一定要趁这个机会
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン 」は、方言でアフレコするよ！というお話です。
ちなみに僕は広島出身ですが隣の町は島根県というくらい県北育ちなので、純粋な広島弁ではないと思います。笑
今天是杂志的发售日。
本周的《杀手》是用方言进行后期录音的故事。
顺便说一下，我是广岛人，旁边的城镇是岛根县，在县北长大，所以我觉得不是纯粹的广岛方言。笑
--无责任鸡翻
3月17日発売です。
とりあえず試してみてください。
#このマンガはまだウィルスには効かないがそのうち効くようになる
3月17日发售。
请先试试看。
这部漫画虽然对病毒还不起作用，但不久就会见效
--无责任鸡翻
ティッシュとトイレットペーパー普通に買えた～。
僕はかなりティッシュを使うので本当によかった。
あ、下ネタじゃないですよ。
普通地买了纸巾和卫生纸。
我用了很多纸巾，真是太好了。
啊，不是黄段子哦。
--无责任鸡翻
今夜は僕の大尊敬する作家、窪之内英策先生と飲みに行ってきました。
ツルモク独身寮を夢中で読んでた高校生の僕が聞いたらきっと腰抜かすだろうなぁ。笑
今晚我和我非常尊敬的作家洼之内英策老师一起去喝酒了。
我这个高中生，在读单身宿舍的时候，听了一定会吓得筋疲力尽吧。笑
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン 」は、たくさんお金を出した人が一番エライんだよ！作品への愛情とか情熱とかどうでもいい！というお話です。
今天是杂志的发售日。
本周的《杀手》讲述的是，花了很多钱的人是最了不起的。
--无责任鸡翻
今日はイラストのお仕事。
自分のキャラなら好き勝手できるけど人様のキャラはめちゃくちゃ気を遣う。
今天是插图的工作。
如果是自己的角色的话，虽然可以随心所欲，但是别人的角色会非常在意。
--无责任鸡翻
「面白い」って何だろうと日々考えているんだけど、やはり読者の喜怒哀楽の感情を揺さぶることで、そのためにはいかに物語に落差をつけるかという所まで書いてめんどくさくなってきた。うんこ。
我每天都在想“有趣”到底是什么，但还是因为动摇了读者的喜怒哀乐的感情，就连如何在故事上拉开差距这点都写得很麻烦。大便
--无责任鸡翻
ネームできたしコロナ対策にサッサと寝よう。
本日は早めに閉店。
名字出来了，为了对付日冕对策赶紧睡觉吧。
今天早点关门。
--无责任鸡翻
今日はマガジンの発売日。
今週の「ヒットマン 」はアニメのOPのミュージックビデオ撮影をするよ！というお話です。
新人声優の若葉ちゃんは果たして歌が上手くなっているのか！
今天是杂志的发售日。
本周的《杀手》是动画OP的MV拍摄。
新人声优若叶酱到底歌唱得好吗？
--无责任鸡翻
